Какво е " DATA RETRIEVED " на Български - превод на Български

• данни извлечени
• данните извлечени

Примери за използване на Data retrieved на Английски и техните преводи на Български

Version limitations free= 500- 2000 MB data retrieved.
Ограничения на версията безплатно= 500- извлечени данни от 2000 MB.

This check box does not apply to data retrieved from a text file or a Web query.
Това квадратче не се отнася за данни, извлечени от текстов файл или уеб заявка.

The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be linked to other data retrieved by Google.
IP адресът, който се прехвърля на Google Analytics от Вашия браузър, не се консолидира с други данни от Google.

The following procedure doesn't apply to data retrieved from a text file(. txt) or a Web query(. iqy).
Тази процедура не се отнася до данни, извлечени от текстов файл(. txt) или уеб заявка(. iqy).

All data retrieved during the hack were transferred to the volunteer investigators of InformNapalm for analysis and subsequent publication.
Всички хакнати данни бяха предадени на доброволци-разузнавачи от InformNapalm за анализ и последващо запознаване на общественността с откритата информация.

Metrica will not be linked to other data retrieved by Yandex.
Metrica, няма да бъде присъединен към други данни от Yandex.

Security Note: The data retrieved from a secondary data source is stored in the computer as plain text.
Забележка относно защитата: Данните, извлечени от вторичен източник на данни се съхранява в компютъра като обикновен текст.

This information is often tied directly to location data retrieved from the device being used.
Информацията често е обвързана директно с данните за местоположението, извлечени от използваното от вас устройство.

Based upon the data retrieved from the studies, authors calculated the risk of developing psychosis and severity/frequency of symptoms associated with cannabis use.
Въз основа на данните, получени от проучванията, авторите са изчислили риска от развитие на психоза и тежестта/честотата на симптомите, свързани с употребата на канабис.

Please note that we have no influence on the extent of data retrieved by the social networks with their buttons.
Молим да имате предвид, че ние нямаме влияние върху обхвата на събраните от социалните мрежи данни чрез бутоните.

The findings are based on data retrieved from the Adolescent Brain Cognitive Development study, or ABCD, which followed 10,000 teens over a 10 year period.
Данните, въз основа на които е направено откритието, са взети от Проучването на когнитивното развитие на мозъка при юношите(ABCD), което проследява 10 000 подрастващи в течение на 10-годишен период.

The BEA's final report in July 2012, reflecting the value of the data retrieved from the black boxes, ran to more than 200 pages.
Окончателният доклад на BEA, публикуван през юли 2012, отразяващ данните, извлечени от черните кутии, съдържа над 200 страници.

Using the Factom blockchain, data retrieved from security cameras and other sensors are encrypted and stored, using blockchain as a means of mitigating the risk of data breaches.
Чрез блокчейн веригата Factom данните, получени от камерите за сигурност и други сензори, ще се криптират и съхраняват, като блокчейн ще се използва за средство по намаляване риска от изчезване на данните..

Now that you have added a Web service to your Data Sources list, you can create a Data View that displays the data retrieved from the Web service.
Сега, когато сте добавили уеб услуга към вашия списък с източници на данни, можете да създадете изглед на данни, която показва данни от уеб услуга.

The new investigation presents the data retrieved by the hackers in the opDonbasLeaks operation.
В новото ни разследване, ще представим сведения, получени от хакерите в рамките на операция opDonbasLeaks.

Formatting retrieved data In Excel, you can use tools, such as charts or automatic subtotals, to present and to summarize the data retrieved by Microsoft Query.
Форматиране на извлечени данни В Excel можете да използвате инструменти за диаграми или автоматични междинни суми, за да представите и да обобщите данните, извлечени от Microsoft Query.

All of our materials, based on the data retrieved by Ukrainian cyber-alliance, are available under the hackers hashtag.
Материалите ни публикувани въз основата на данни, предадени от украинските кибер патриоти, можете да се запознаете под хаташга хакери.

This exposes a program to errant or malicious scripts. This is a serious issue when dealing with data retrieved from the Internet.
Ето защо излагането на програма написана на JSON на скрипт, който е грешен или зловреден(скрит в кода) често представлява най-голям проблем за избягване, когато се справяте с получаване на информация от интернет.

By using our site you consent to the data retrieved by Google Analytics being processed, the methods of processing and the uses set out above.
Като използвате нашия уебсайт Вие давате съгласието си за обработването на данните, събрани от Google Analytics, и за методите на обработката им за посочените по-горе цели.

The harmonization of the pharmacokinetic section in the teicoplanin SmPC is based on the data first provided in the initial marketing authorisation application, and more recent data retrieved from a literature research.
Хармонизирането на точката за фармакокинетиката в КХП на тейкопланин се базира на данни, които са предоставени за пръв път в първоначалното заявление за разрешаване за употреба, като след проучване на литературата са включени и по-скорошни данни.

Data retrieved upon performing an ex officio verification of the validity of your ID document from the databases of the official data controllers(Ministry of Interior, Ministry of Regional Development and Public Works, etc.), scanned copy of ID document.
Данни, извлечени при извършване на проверка по служебен път за валидността на документа Ви за самоличност от базите данни на първичните администратори на данните(МВР, МРРБ и др.), сканиран документ за самоличност.

Eurojust for operational personal data provided by third countries or by international organisations, as well for operational personal data retrieved by Eurojust from publicly available sources.
Отговорността за качеството на личните данни се носи от държавата членка, предоставила личните данни на Евроюст, а за личните данни, предоставени от органи на ЕС, трети държави или международни организации, както и за личните данни, извлечени от Евроюст от публично достъпни източници- от Евроюст.

WADA's punishment relates to inconsistencies in data retrieved in January 2019 from the Moscow lab at the center of the 2016 McLaren report, which uncovered a widespread and sophisticated state-sponsored sports doping network.
Наказанието се отнася до несъответствия в данните, получени от WADA през януари 2019 г. от московската лаборатория по отношение на доклада на McLaren за 2016 г., който разкри широко разпространена и усъвършенствана от държавата спонсорирана мрежа за допинг в спорта.

The responsibility for the quality of personal data shall lie with the Member State which provided the personal data to Eurojust and with Eurojust for personal data provided by EU bodies, third countries or international organisations, as well for personal data retrieved by Eurojust from publicly available sources.
Отговорността за качеството на личните данни се носи от държавата членка, предоставила личните данни на Евроюст, а за личните данни, предоставени от органи на ЕС, трети държави или международни организации, както и за личните данни, извлечени от Евроюст от публично достъпни източници- от Евроюст.

The potential punishments relate to inconsistencies in data retrieved by WADA in January 2019 from the Moscow lab at the center of the 2016 McLaren report, which uncovered a widespread and sophisticated state-sponsored sports doping network.
Наказанието се отнася до несъответствия в данните, получени от WADA през януари 2019 г. от московската лаборатория по отношение на доклада на McLaren за 2016 г., който разкри широко разпространена и усъвършенствана от държавата спонсорирана мрежа за допинг в спорта.

The responsibility for the quality of personal data as referred to in Article 34(d) shall lie with the Member State which provided the personal data to Europol and with Europol for personal data provided by Union bodies, third countries or international organisations, as well for personal data retrieved by Europol from publicly-available sources.
Отговорността за качеството на личните данни, посочено в член 34, буква г, се носи от държавата членка, която е предоставила личните данни на Европол, и от Европол за личните данни, предоставени от органи на Съюза, трети държави или международни организации, както и за личните данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници.

Thus, the non-public data retrieved by Ukrainian hacktivists reveals the details of how Vladislav Surkov, with the help of his assistant acted to destabilize Ukraine, as well as supervised actions of violent gangs.
С това, благодарение на закритата информация, получена от украинските хакери активисти, са разкрити поредните подробности за това как Владислав Сурков, чрез своя помощник и ръководител на канцелария, е провеждал операции по дестабилизирането на Украйна, и е контролирал действията на бандитските формирования на терористите.

Beneficiaries of the exception referred to in paragraph 1 conducting text and data mining shall apply measures ensuring data retrieved by the text and data mining process is kept in a secure way and is not being stored longer than necessary for the purposes of the research.
Бенефициерите на изключението, предвидено в параграф 1, които извършват извличане на информация от текст и данни, прилагат мерки, които гарантират, че данните, извлечени чрез процеса на извличане на информация от текст и данни, се съхраняват по сигурен начин и не се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо за целите на научните изследвания.

Data retrieved from the EES may be kept in national files only where necessary in an individual case, in accordance with the purpose of the EES and relevant Union law, in particular on data protection, and for no longer than necessary in that individual case.
Данни, изтеглени от ВИС, могат да се съхраняват в национални архиви само при необходимост в индивидуални случаи, в съответствие с целта на ВИС и в съответствие с относимите законови разпоредби, включително разпоредбите относно защита на данните, и за срок не по-дълъг от необходимия за индивидуалния случай.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by Union bodies, third countries or international organisations, or data retrieved by Europol from publicly-available sources or which result from Europol's own analyses the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data..
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, или данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници или получени в резултат на собствени анализи на Европол, ЕНОЗД гарантира, че Европол е извършил правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните..