Какво е " DATA SUBJECT CAN " на Български - превод на Български

• субектът на данните може
• субектът на данни може

Примери за използване на Data subject can на Английски и техните преводи на Български

The data subject can register on the website.
Субектът на данните може да се регистрира на уебсайта.

To exercise the right of opposition, the data subject can contact us directly.
За да упражни правото си на възражение, субектът на данните може директно да се свърже.

The data subject can exercise this right in his or her usual country of residence, workplace or place of the alleged infringement.
Субектът на данни може да упражни това право в държавата на своето обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемо нарушение.

It does not matter whether the data subject can be identified directly or indirectly.
Няма значение дали субектът на данните може да бъде идентифициран пряко или непряко.

The data subject can object to the processing of his or her data for purposes of advertising or market/opinion research.
Субектът на данните може да възрази срещу обработката на неговите данни за целите на реклама или проучване на пазара/общественото мнение.

To exercise the right of opposition, the data subject can contact us directly.
За да упражни правото си на възражение, субектът на данните може директно да се свърже нашето лице за.

The data subject can contact the Data Protection Officer of the TROX Austria GmbH or another employee directly to exercise the right to object.
Субектът на данните може да се обърне директно към служителя по защита на данните на TROX Austria GmbH или друг служител, за да упражни правото си на възражение.

Reference data must not contain any data from which the data subject can be directly identified.
Справочните данни не съдържат никакви данни, чрез които субектът на данните може да бъде пряко идентифициран.

To exercise the right of opposition, the data subject can directly contact the data protection officer of Bürstlein Gusstechnik GmbH or another employee.
За да упражнява правото си на възражение, субектът на данните може директно да се свърже с служителя по защита на данните на ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД или друг служител.

The data exporter is also liable for not using reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under the clauses(culpa in eligendo) and the data subject can take action against the data exporter in this respect.
Освен това износителят на данните отговаря, ако не положи разумни усилия да определи дали вносителят на данните е в състояние да спази своите правни задължения съгласно клаузите(culpa in eligendo), като в този случай субектът на данните може да заведе съдебно дело срещу износителя на данните..

Personal data must be kept in a form such that the data subject can be identified only as long as is necessary for processing.
Личните данни трябва да се съхраняват в такава форма, че субектът на данните може да бъде идентифициран само толкова дълго, колкото е необходимо за обработването.

The data subject can contact the Data Protection Officer appointed by the TROX GROUP or another employee at any time to assert the right to data portability.
Субектът на данните може да се обърне към служителя по защита на данните, назначен от TROX Austria GmbH или друг служител по всяко време, за да се позове на правото на преносимост на данните..

Right to rectification: If Personal Data are incorrect or incomplete, the Data Subject can demand that they are corrected or supplemented.
Право на поправка: Ако Личните данни са неправилни или непълни, Субектът на данни може да поиска тяхното коригиране или допълване.

This does not apply if the data subject can prove compelling reasons worthy of protection for further processing which outweigh the interest of the data subject in the opposition.
Това не се прилага, ако субектът на данните може да докаже наложителни причини, които заслужават защита за по-нататъшна обработка, което превишава интереса на субекта на данни при възразяването.

Personal data must be stored in such a form that the data subject can only be identified for as long as is necessary for the processing.
Личните данни трябва да се съхраняват в такава форма, че субектът на данните може да бъде идентифициран само толкова дълго, колкото е необходимо за обработването.

The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
Субектът на данните може по всяко време да предотврати настройването на"бисквитките" чрез уебсайта ни чрез съответната настройка на използвания интернет браузър и по този начин да откаже окончателно настройването на"бисквитките".

The existence of a legitimate interest requires an assessment, including whether a data subject can reasonably expect at the time and in the context of the collection of the personal data that processing for this purpose may take place.
За установяването на законен интерес би била необходима внимателна преценка, включително дали субектът на данни може по времето и в контекста на събирането на данни основателно да очаква, че може да се осъществи обработване на личните данни за тази цел.

The right to object to the data processing for other purposes- a data subject can object to the processing of personal data that is carried out in relation to the realisation of Collector's reasoned interes(i.e. For analytical or statistical purposes or because of security of property).
Право на възражение срещу други цели за обработка на данните- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на личните данни въз основа на легитимен интерес на Администратора(например за аналитични или статистически цели или по причини, свързани със защита на собствеността).

At any rate the existence of a legitimate interest would need careful assessment[emphasis added] including whether a data subject can reasonably expect at the time and in the context of the collection of the personal data that processing for that purpose may take place.
При всички случаи, за установяването на законен интерес би била необходима внимателна преценка, включително дали субектът на данни може по времето и в контекста на събирането на данни основателно да очаква, че може да се осъществи обработване на личните данни за тази цел.

Right to object against processing of data for marketing purposes- the data subject can at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, with no need to provide any rationale for such an objection;
Право за възразяване срещу обработването на данни за маркетингови цели- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на лични данни за маркетингови цели без да е необходимо да обосновава такова възражение;

Right to object against processing of data for other purposes- the data subject can any time object to the processing of personal data on the basis of the Data Controller's legitimate interest(e.g. for analytical or statistical purposes or for reasons related to property protection).
Право на възражение срещу други цели за обработка на данните- субектът на данните може по всяко време да възрази срещу обработката на личните данни въз основа на легитимен интерес на Администратора(например за аналитични или статистически цели или по причини, свързани със защита на собствеността).

Data subjects can submit a request to exercise their rights.
Субектите на данни могат да направят искания за упражняване на правата си.

However, the necessary guarantees must be given so that data subjects can access, correct and/or delete data where necessary.
Въпреки това трябва да се предвидят необходимите гаранции, че субектите на данните могат да имат достъп до личните данни и при необходимост да ги поправят и/или заличават.

Data subjects can ask that their personal data be transferred to them or a third party in machine readable format Word, PDF, etc.
Субектите на данни могат да поискат личните им данни да бъдат прехвърлени на тях или на трета страна в машинно четим формат Word, PDF и т.н.

The data subjects can exercise their rights and receive additional information about the personal data processing on behalf of the controller by contacting his data protection officer at the registered address;
Субектите на данни могат да упражняват своите права и да получават допълнителна информация във връзка с обработването на лични данни от страна на администратора, като се свържат с неговото длъжностно лице по защита на данните на адреса на управление;

Data subjects can also benefit from their data transfer rights, right of objection and rights related to automated decision making, including profiling, under the General Data Protection Regulation(ARRD).
Субектите на данните могат да се възползват и от правата си по отношение на пренос на данни, право на възражение и правата, свързани с автоматизираното вземане на решения, включително профилиране, съгласно Общия регламент за защита на данните(ОРЗД).

Data Subject Rights: Data Subjects can exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending an email or through the postal service to the contact details on our reservation website and on our invoices.
Права на субектите на данни: Субектите на данни могат да упражнят своите права на достъп, поправка, отмяна и противопоставяне чрез изпращане на имейл или чрез пощенската услуга до данните за контакт на нашия уебсайт за резервации и на нашите фактури.

Request a restriction on the processing of their personal data, which means the data subjects can limit the way we use their personal data if the personal data subject is concerned about the accuracy of the personal data or how the personal data are being used.
Да поискат ограничаване на обработването на личните им данни, което означава, че субектите на данни могат да ограничат начина, по който ние използваме личните им данни, ако субектът на личните данни е загрижен за точността на личните данни или как личните данни се използват.