Какво е " DATA TO A THIRD COUNTRY OR AN INTERNATIONAL ORGANISATION " на Български - превод на Български

• данни на трета държава или международна организация
• данни в трета страна или международна организация

Примери за използване на Data to a third country or an international organisation на Английски и техните преводи на Български

Where applicable, the categories of transfers of personal data to a third country or an international organisation;
Когато е приложимо, категориите предаване на лични данни на трета държава или международна организация; ж.

(d) transfers of data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation..
Предаването на лични данни на трета държава или на международна организация, когато има изрични указания от администратора за това, включително идентификацията на тази трета държава или международна организация;.

In the absence of an adequacy decision, the EPPO may transfer operational personal data to a third country or an international organisation where.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита Европейската прокуратура може да предава лични данни с оперативно значение на трета държава или международна организация, когато.

Exceptions A transfer of personal data to a third country, or an international organisation, shall take place only on one of the following conditions.
Изключения: прехвърляне на лични данни в трета страна или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

In the absence of a decision pursuant to Article 36(3), Member States shall provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where.
При липса на решение съгласно член 36, параграф 3 държавите членки предвиждат, че предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да се осъществи, когато.

Where applicable, transfers of operational personal data to a third country or an international organisation, including the identification of that third country or international organisation;.
Когато е приложимо, предаването на лични данни с оперативно значение на трета държава или международна организация, включително посочване на тази трета държава или международна организация;.

In the absence of an adequacy decision, Union or Member State law may, for important reasons of public interest, expressly set limits to the transfer of specific categories of data to a third country or an international organisation.
При липсата на решение относно адекватното ниво на защита, правото на Съюза или правото на държава членка може, по важни причини от обществен интерес, изрично да определи ограничения за предаването на специални категории от данни на трета държава или международна организация.

An eventual transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
Прехвърляне на лични данни в трета страна или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 41 or of appropriate safeguards pursuant to Article 42, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation may take place only on condition that.
При липсата на решение относно адекватността по силата на член 41 или на подходящи гаранции по силата на член 42 предаване или съвкупност от предавания на лични данни на дадена трета държава или международна организация може да се извърши само при условие че.

Should you wish a transfer of your personal data to a third country or an international organisation on a case-by-case basis or this be required due to a contractual content, we will carry this out only after receiving your written consent.
Ако желаете да прехвърлите личните си данни в трета държава или международна организация в отделни случаи или ако това е необходимо поради съдържанието на договора, ние ще направим това само след Вашето писмено съгласие.

In the absence of an adequacy decision, or of appropriate safeguards pursuant to Article 82, the EPPO may transfer operational personal data to a third country or an international organisation only on the condition that the transfer is necessary.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита на личните данни или на подходящи гаранции съгласно член 82 Европейската прокуратура може да предава лични данни с оперативно значение на трета държава или международна организация само при условие че предаването е необходимо.

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation where explicitly instructed to do so by the controller, including the identification of the said third country or international organisation;.
Когато е приложимо, предаването на лични данни на трета държава или на международна организация, когато има изрични указания от администратора за това, включително наименованието на третата държава или на международната организация;.

In the absence of an adequacy decision, or of appropriate safeguards, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on specific conditions.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита или на подходящи гаранции, включително задължителни фирмени правила, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се извършва при условията определени в Регламента.

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation where explicitly instructed to do so by the controller, including the identification of that third country or international organisation;.
Извършени от името на всеки администратор; в когато е приложимо, предаването на лични данни на трета държава или на международна организация, когато има изрични указания от администратора за това, включително идентификацията на тази трета държава или международна организация;.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679, or of appropriate safeguards pursuant to Article 49, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
При липсата на решение съгласно член 45, параграф 3 от Регламент(ЕС) 2016/679 или на подходящи гаранции съгласно член 49, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

A transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
Предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да има, ако Комисията реши, че тази трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита.

In the absence of an adequacy decision, including binding corporate rules, a transfer of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
При липса на решение за адекватност, задължителни фирмени правила или договорни клаузи, прехвърляне на лични данни в трета страна или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

The EPPO may transfer operational personal data to a third country or an international organisation where the Commission has decided in accordance with Article 36 of Directive(EU) 2016/680 that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
Европейската прокуратура може да предава лични данни с оперативно значение на трета държава или международна организация, когато в съответствие с член 36 от Директива(ЕС) 2016/680 Комисията е решила, че въпросната трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679, or of appropriate safeguards pursuant to Article 49, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита съгласно член 45, параграф 3 или на подходящи гаранции съгласно член 46, включително задължителни фирмени правила, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

Member States shall provide that a transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.
Държавите членки предвиждат да може да има предаване на лични данни на трета държава или международна организация, ако Комисията реши, че въпросната трета държава, територия, или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита.

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 45(3), or of appropriate safeguards pursuant to Article 46, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита съгласно член 45, параграф 3 или на подходящи гаранции съгласно член 46, включително задължителни фирмени правила, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се извършва само при едно от следните условия.

(a) processes the personal data only on documented instructions from the controller, including with regard to transfers of personal data to a third country or an international organisation, unless required to do so by Union or Member State law to which the processor is subject; in such a case, the processor shall inform the controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest;
Обработва личните данни само по документирано нареждане на администратора, включително що се отнася до предаването на лични данни на трета държава или международна организация, освен когато е длъжен да направи това по силата на правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо обработващия лични данни, като в този случай обработващият лични данни информира администратора за това правно изискване преди обработването, освен ако това право забранява такова информиране на важни основания от публичен интерес;.

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 36, or of appropriate safeguards pursuant to Article 37, Member States shall provide that a transfer or a category of transfers of personal data to a third country or an international organisation may take place only on the condition that the transfer is necessary.
При липса на решение относно адекватното ниво на защита на личните данни съгласно член 36 или на подходящи гаранции съгласно член 37 държавите членки предвиждат, че предаване или категория предавания на лични данни на трета държава или международна организация могат да се извършват само при условие че предаването е необходимо.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679, a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
При липса на решение съгласно член 45, параграф 3 от Регламент(ЕС) 2016/679 администраторът или обработващият лични данни може да предава лични данни на трета държава или международна организация само ако е предвидил подходящи гаранции и при условие че са налице приложими права на субектите на данни и ефективни правни средства за защита.

In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 45( 3) of the General Data Protection Regulation or of appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the General Data Protection Regulation, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the conditions in Article 49( 1) of the General data Protection Regulation. 2.9.
Ако няма подходящо решение съгласно член 45(3) на Общия регламент относно защитата на данните или подходящи предпазни мерки съгласно член 46 на Общия регламент относно защитата на данните, включително задължителни корпоративни правила, прехвърлянето или няколко прехвърляния на лични данни към трета страна или международна организация се извършва само при едно от условията в член 49(1) на Общия регламент относно защитата на данните. 2.9. Съхранение на данни..

Where the Commission has taken no decision pursuant to Article 41, a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has adduced appropriate afeguards with respect to the protection of.
Когато Комисията не е взела решение по силата на член 41, даден администратор или обработващ лични данни може да предава лични данни на трета държава или международна организация само ако администраторът или обработващият лични данни е предвидил в правно обвързващ инструмент подходящи гаранции във връзка със защитата на личните данни..

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679 or to Article 36(3) of Directive(EU) 2016/680, within the respective scope of those legislative acts, a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
При липса на решение съгласно член 45, параграф 3 от Регламент( ЕС) 2016/ 679 или съгласно член 36, параграф 3 от Директива( ЕС) 2016/ 680 в рамките на приложното поле на посочените законодателни актове, администраторът или обработващият лични данни може да предава лични данни на трета държава или международна организация само ако е предвидил подходящи гаранции и при условие че са налице приложими права на субектите на данни и ефективни правни средства за защита.

Will data be transmitted to a third country or an international organisation?
Данните ще се предават ли на трета страна или на международна организация?

You have the right to request information about whether your personal data is transferred to a third country or an international organisation.
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.

When personal data are transferred to a third country or an international organisation, the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, Вие имате право да бъдете информирани относно подходящите гаранции по член 46 от GDPR във връзка с предаването им.