Какво е " DATA WILL BE RETAINED " на Български - превод на Български

• данните ще бъдат съхранявани
• данни ще бъдат запазени
• данни ще бъдат задържани
• данни ще бъде запазен
• данни ще бъдат съхранявани
• данни няма да се съхраняват
• данни ще се запазват

Примери за използване на Data will be retained на Английски и техните преводи на Български

Personal data will be retained for a period.
Личните данни се съхраняват за период.

That battery does NOT serve to keep data in a memory bank; such data will be retained however even if the battery is removed.
Че батерията не служи да съхранява данни в банката за памет, тези данни ще бъдат запазени обаче, дори ако батерията е извадена.

Your data will be retained for a maximum of one year.
Данните ще се съхраняват за максимум 1 година.

If your order included a warranty, the relevant Personal Data will be retained until the end of the warranty period.
Ако поръчката ви включва гаранция, свързаните лични данни ще се съхраняват до края на гаранционния период.

Otherwise, data will be retained for the periods as set out below.
В такъв случай, данните ще се съхраняват за периода, посочен по-долу.

The customer can reactivate the subscription and their data will be retained until 120 days after the expiration date.
Клиентът може да активира повторно абонамента и неговите данни ще бъдат запазени в продължение на 120 дни след датата на изтичане на срока.

The data will be retained for 3 years after the completion of the survey.
Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключването на проучването.

Should you make a reservation or other purchase with us, your personal data will be retained to ensure we provide the best possible customer service to you.
Когато правите резервация или друга покупка от нашата компания, Вашите лични данни се съхраняват, за да бъде осигурено най-доброто възможно обслужване на клиентите.

This data will be retained for a period of 12 months after the service is terminated.
Данните ще се съхраняват за срок от 12 месеца след приключване на процедурата.

In this case, the registered customer shall be informed that the minimum necessary from his or her personal data will be retained to safeguard the legitimate interests of the company.
В този случай регистрираният потребител-клиент се уведомява, че необходимият минимум от личните му данни ще бъде запазен, за да се защитят законните ни интереси.

Anonymised data will be retained indefinitely.
Анонимизирани данни се съхраняват безсрочно.

In this case, the registered customer shall be informed that the minimum necessary from his or her personal data will be retained to safeguard the legitimate interests of the company.
В този случай, регистрираният потребител- клиент бива информиран за това, че един минимум от личните му данни ще бъде запазен, за запазване законните интереси на дружеството.

Disaggregated data will be retained without a deadline for deletion.
Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.

In this case, the registered user-customer is informed that the minimum necessary from his/her personal data will be retained, in order to safeguard the legitimate interests of the company.
В този случай, регистрираният потребител- клиент бива информиран за това, че един минимум от личните му данни ще бъде запазен, за запазване законните интереси на дружеството.

In that case, the data will be retained for a period as specified below.
В такъв случай, данните ще се съхраняват за периода, посочен по-долу.

Your data will be retained for no longer than is necessary and in accordance with our ISO 27001 Data Retention Policy.
Вашите данни ще бъдат задържани не повече от необходимото и в съответствие с нашата политика за съхранение на данни ISO 27001.

The users can either set a password and, therefore, their data will be retained for future transactions or they can choose not to set a password, so in future transactions it will be necessary to repeat the entry of the relevant data..
Ако потребителят желае, може или да даде парола, и по този начин, данните ще се съхраняват за бъдещи сделки или нерегистриран парола, така че в бъдещи сделки, ще трябва да повторите отново изявлението на съответните данни..

Your data will be retained if it is necessary for pending court or administrative proceedings or proceedings to deal with your complaint before us.
Вашите данни ще бъдат запазени, ако те са необходими за висящо съдебно или административно производство или производство по разглеждане на Ваша жалба пред нас.

We inform you that personal data will be retained in our paper/IT archives and dealt with in the strictest confidence.
Информираме, че личните данни ще бъдат съхранявани в нашите хартиени/информационни архиви и ще се третират изключително конфиденциално.

The data will be retained until your request is finalized, and afterwards for the retention periods required by the applicable archiving and other laws.
Данните ще бъдат съхранявани докато Вашето искане бъде финализирано, и след това за сроковете, предвидени в приложимото законодателство за архивите и други закони.

In the event that your consent is revoked, personal data will be retained and processed if it is necessary for the effective enforcement of the eligible claims of the parties or if such obligation arises from the law.
В случай, че вашето съгласие бъде отменено, личните данни ще бъдат задържани и обработени, ако това е необходимо за ефективното изпълнение на допустимите искове на страните или ако такова задължение произтича от закона.

The data will be retained for the duration of using the dealer locator, and afterwards for the retention periods required by the applicable fiscal, archiving and other laws.
Данните ще бъдат съхранявани за срока на използването на локацията на дилъра и след това за за сроковете, предвидени в данъчното законодателство и другите приложими закони.

No Personal Data will be retained unless required by local law.
Никакви Личните данни няма да се съхраняват, освен ако не се изискват от местните задължителни закони.

The data will be retained for 3 years after the completion of the recruitment process.
Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключване на процеса по подбор. Посетител на нашите Интернет страници.

No personal data will be retained unless required by mandatory local law.
Никакви Личните данни няма да се съхраняват, освен ако не се изискват от местните задължителни закони.

Your data will be retained for a limited time and will be deleted within 3 months of your date of stay.
Вашите данни ще бъдат съхранявани за ограничен период и ще бъдат изтрити в рамките на 3 месеца от датата на престоя Ви.

Your personal data will be retained as long as necessary to provide you with the services and products requested.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставяме необходимите услуги и продукти.

For example, data will be retained during the time period that you are authorized to use Zep website(s), including any Zep tools accessible through our website(s).
Например, данните ще бъдат съхранявани през периода, в който сте оторизиран да използвате уебсайта(ове) на Еколаб, включително всички инструменти на Еколаб, достъпни чрез нашия уебсайт(ове).

The data will be retained by the Controller up to and for no more than five years from their collection, except for the eventual establishment of the work/collaboration relationship.
Данните ще бъдат съхранявани от Еликом електроник до и не повече от пет години от събирането им, с изключение на евентуалното установяване на взаимоотношенията работа/ сътрудничество.

For example, data will be retained during the time period that you are authorized to use this website, including any of Ecolab's tools accessible through this website.
Например, данните ще бъдат съхранявани през периода, в който сте оторизиран да използвате уебсайта(ове) на Еколаб, включително всички инструменти на Еколаб, достъпни чрез нашия уебсайт(ове).