Какво е " DATE OF ISSUANCE " на Български - превод на Български

• дата на издаване
• датата на издаване
• датата на издаването

Примери за използване на Date of issuance на Английски и техните преводи на Български

Number and date of issuance;
Номер и дата на издаването;

Date of issuance of the invoice;
Дата на издаване на фактурата;

Days from the date of issuance.
Дни от датата на издаване.

Date of issuance of the invoice;
Дата на издаването на фактурата;

Valid for two years from date of issuance.
Тя е валидна за 2 години от датата на издаване.

Date of issuance of identity card(A2).
Дата на издаване на личната карта(A2).

Eligible nationalities 180 days from the date of issuance.
Националности 180 дни от датата на издаване.

Date of issuance and period of validity.
Дата на издаване и срок на валидност.

General power of attorney is not considered valid, unless the date of issuance.
Общото пълномощно не се счита за валидно, ако не посочва датата на издаване.

Number and date of issuance of the certificate;
Номер и дата на издаване на сертификата;

Product warranty period begins from the date of issuance of the warranty.
Гаранционният срок на продукта започва да тече от датата на издаване на гаранционната карта.

Date of issuance and any change of the identification document.
Дата на издаване и на всяко изменение на идентификационния документ;

Air transit visa can be with a term of validity of up to three months from date of issuance.
Визата за летищен транзит може да е с валидност до три месеца от датата на издаване.

Validity of single-entry visa is 3 months from the date of issuance, the period of stay in the country- 2 months.
Валидност на един входна виза е 3 месеца от датата на издаване, период на престой- 2 месеца.

The signature of the inspector issuing the certificate of occupancy and the date of issuance; and.
Подпис на служителя, който издава свидетелството и дата на издаване; и.

Travel Rewards are normally valid for one year from date of issuance though Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
Наградите с пътуване обикновено са валидни в рамките на една година от датата на издаването им, въпреки че Hilton HHonors Worldwide, L.L.

For individuals- PIN, number and date of issuance of a valid Bulgarian identity document and permanent address of the person on the territory of the Republic of Bulgaria.
За физически лица- ЕГН, номер и дата на издаване на валиден български документ за самоличност и постоянен адрес на лицето на територията на Република България.

Store this medication can be no more than 2 years from the date of issuance at a temperature below 25 on the S.
Съхранявайте това лекарство може да бъде не повече от две години, считано от датата на издаване, при температура под 25 на S.

From the date of issuance of a Permit to Use or a Certificate for registration and commissioning in case that at the time of acquisition of the property the building was under construction.
От датата на издаване на Разрешение за ползване или Удостоверение за регистриране и въвеждане в експлоатация, в случай че към момента на придобиване на имота сградата е била в строеж.

Transit visas are valid for three, six or twelve months of the date of issuance and may be single- or multiple-entry.
Транзитните визи са с валидност три, шест и дванадесет месеца от датата на издаване и могат да бъдат еднократни и многократни.

Deposit Insurance Fund will start paying your savings amounting to 196,000 Levs in no later than 7 working days from the date of issuance of the act of art.
ФГВБ ще започне изплащане на влоговете Ви в размер до 196 000 лв. в срок най-късно до 7 работни дни от датата на издаване на акт по чл.

The marriage license expires 30 days from and including the date of issuance, after which it automatically becomes null and void.
Брачното свидетелство изтича 30 дни от и включително датата на издаване, след което то автоматично се анулира и става невалидно.

But if you look at the statute, it actually says that a baby must be in utero within two years of the date of issuance of a death certificate.
Но ако погледнете акта, той гласи че бебето трябва да е в утробата в рамките на две години от датата на издаване на смъртния акт.

Validity of double visa is 3 months from the date of issuance, permitted two entry with the duration of stay for two months.
Валидност на входна виза е 3 месеца от датата на издаване, позволи две влизане с продължителност на престоя с два месеца.

The payment order is an instrument which is enforceable from its date of issuance(Article 631 of the Code of Civil Procedure).
Заповедта за плащане е инструмент, който подлежи на изпълнение от датата на издаване(член 631 от Гражданския процесуален кодекс).

The supplier of goods is a person, who at the date of issuance of the invoice has the right to carry out sales of goods with the right of refund of the VAT;
Доставчик на стоките е лице, което към датата на издаването на фактурата има право да извършва продажби на стоки с право на възстановяване на данъка.

(1) The civil servant admitted to the Agency within 10 days from the date of issuance of the warrant of appointment, which is certified in writing.
(1) Държавният служител постъпва в Агенцията в 10-дневен срок от датата на издаване на заповедта за назначаване, което се удостоверява писмено.

In general, the purchase order mentions the place and date of issuance, the name and address of the buyer and the seller, tax information, details of the goods ordered, and conditions of payment and delivery.
По принцип в поръчката за покупка се споменава мястото и датата на издаване, името и адреса на купувача и продавача, данъчна информация, данни за поръчаните стоки и условия за плащане и доставка.

The validity of each voucher is 3(three) months from the date indicated as the date of issuance of the fiscal/system receipt issued by FD/IASMTA, registered under the name of E. Miroglio EAD.
Валидността на всеки ваучер е 3/три/ месеца от датата, отбелязана като дата на издаване на фискалния/системния бон, издаден от ФУ/ИАСУТД, регистрирано на„Е. Миролио“ ЕАД.

The waiver will be valid for 180 days from the date of issuance and entitle its holder to spend up to 90 days in Qatar, during either a single trip or on multiple trips.
Тя ще е за 180 дни от датата на издаване и ще даде право на нейния притежател да прекарва до 90 дни в Катар, по време на едно пътуване или на много пътувания.