Какво е " DATE OF SIGNATURE " на Български - превод на Български

• датата на подписване
• датата на подписването
• дата на подписване

Примери за използване на Date of signature на Английски и техните преводи на Български

The date of signature of this contract.
Датата на подписване на настоящия договор.

Recent bilateral agreements(by date of signature).
Неотдавнашни двустранни споразумения(по дата на подписване).

The date of signature of the grant agreement.
Датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Recent bilateral agreements(by date of signature).
TIEAs Неотдавнашни двустранни споразумения(по дата на подписване).

Date of Signature” means the date of signature of this agreement by the.
Дата на подписване” означава датата на подписване на настоящия Договор;

Signed on 6 April 2010, in force from the date of signature.
Подписана на 19 май 1995 г., в сила от датата на подписване.

The rulings and decisions given after the date of signature of this Agreement shall be communicated to the other Contracting Parties.
Постановленията, определенията и решенията, изнесени след датата на подписване на настоящото споразумение, следва да се съобщават и на останалите договарящи се страни.

This Agreement shall be provisionally applied from the date of signature.
Настоящото споразумение се прилага временно от датата на подписването му.

Only the employer signature and date of signature need to be in wet ink.
Подпис и дата на подписване трябва да се извършва само с черно мастило.

The duration of the authorization, which may not exceed one year from the date of signature.
Продължителността на разрешителното, която не може да е повече от една година от датата на подписване.

Effective Date' means the date of signature of this Agreement;
Дата на подписване” означава датата на подписване на настоящия Договор;

Any such amendment shall form an integral part of this MOU, and shall take effect as of the date of signature thereof.
Всяко изменение представлява неразделна част от този МР и влиза в сила от дата на подписване.

They will review this Memorandum three years from the date of signature to check progress and if necessary, develop and improve the partnership.
Те ще преразгледат Меморандума в срок от три години, считано от датата на подписване с цел проверка на напредъка, и ако е необходимо за развитие и подобряване на партньорството.

Pending its entry into force, the Parties agree to provisionally apply this Protocol, to the extent permitted under applicable domestic law, from the date of signature.
До влизането в сила на настоящия протокол страните се съгласяват да го прилагат временно, доколкото това е допустимо от приложимото вътрешно право, от датата на подписването му.

The date of signature of the acknowledgement of the notification by the competent authority shall serve as the start of the permit granting process.
Датата на подписване на потвърждението на нотификацията от страна на компетентния орган се счита за начална дата на процедурата за издаване на разрешение.

The accounts and related notes of the Authority, which is located in London, were prepared using the information available at the date of signature(3 May 2018).
Отчетите на Органа, който се намира в Лондон, и свързаните с тях бележки, бяха изготвени с помощта на информацията, налична към датата на подписване на тези отчети(3 май 2018 г.).

Agreement between a Member State and the Maldives which, at the date of signature of this Agreement, has not yet entered into force and is not being applied provisionally is listed in Annex I(b).
Спогодба между държава-членка и Малдивите, която към датата на подписване на настоящото споразумение не е влязла в сила и не е прилагана временно, е посочена в приложение I(б).

The accounts and related notes of the Agency, which is located in London, were prepared using the information available at the date of signature(1 June 2018).
Отчетите на Агенцията, която се намира в Лондон, и свързаните с тях бележки, бяха изготвени с помощта на информацията, налична към датата на подписване на тези отчети(1 юни 2018 г.).

The date of production shall be the date of signature of the certificate of conformity or, where applicable, the date of signature of the individual approval certificate.
Датата на производство е датата на подписване на сертификата за съответствие или, ако е приложимо, датата на подписване на индивидуалния сертификат за одобрение.

Representatives of acceding countries shall be invited to attend the meetings of the forum as from the date of signature of the Treaty of accession.
Представителите на присъединяващи се към ЕС държави получават покана да присъстват на заседанията на групата от датата на подписване на Договора за присъединяване.

Agreements and other arrangements between Member States and Croatia which, at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex I(b).
Споразумения и други договорености между държави-членки и Хърватия, които, към датата на подписване на настоящото споразумение, все още не са влезли в сила и не са се прилагали временно, са изброени в приложение I, буква б.

The EIT committed itself to decrease the gap between the starting date of the action as defined in the KICsŐ Business Plans and the date of signature of the grant agreements.
Тогава EIT се ангажира да намали времето между началната дата на действието, определена в бизнес плановете на ОЗИ, и датата на подписване на споразуменията за безвъзмездна помощ.

The successful tenderer will be awarded a framework service contract for an initial period of 12 months, starting from the date of signature, with the possibility of maximum 3(three) renewals for a period of 12(twelve) months each.
На одобрения оферент ще бъде предложен рамков договор за услуги за първоначален период от 24(двадесет и четири) месеца, започващ от датата на подписването от двете договарящи се страни, с възможност за най-много 2 подновявания за период от 12 месеца всяко.

The EIT committed itself to decreasing the gap between the starting date of the action, as defined in the KICs' business plans, and the date of signature of the grant agreements.
EIT пое задължение да намали периода между началната дата на дейността, посочена в бизнес плановете на ОЗИ, и датата на подписване на споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Air services agreements between the Commonwealth of Australia and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed and/or are being applied provisionally.
Споразумения за въздухоплавателни услуги между правителството на Социалистическа република Виетнам и държави-членки на Европейския съюз, които към датата на подписване на настоящото споразумение са били сключени, подписани и/или се прилагат временно.

Of the amount of support will be given provided the correct implementation of the Business Plan not exceeding 5 years from the date of signature of the financing decision.
Ще се даде 30% от размера на подкрепата, предоставена на правилното изпълнение на бизнес плана не по-дълъг от 5 години, считано от датата на подписване на решението за финансиране.

The successful tenderer(s) will be awarded a framework service contract for an initial period of 24(twenty-four) months starting from the date of signature, with the possibility of maximum 2 renewals for a period of 12(twelve) months each.
На одобрения оферент ще бъде предложен рамков договор за услуги за първоначален период от 24(двадесет и четири) месеца, започващ от датата на подписването от двете договарящи се страни, с възможност за най-много 2 подновявания за период от 12 месеца всяко.

Management costs and fees, including those incurred for preparatory work in relation to the financial instrument before the signature of the relevant funding agreement, shall be eligible as from the date of signature of the relevant funding agreement.
Разходите и таксите за управление, включително извършените за подготвителна работа във връзка с финансовия инструмент преди подписване на съответното финансово споразумение, са допустими от датата на подписването на съответното споразумение.

Air service agreements and other arrangements initialled or signed between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and Member States of the European Union which, at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally.
Споразуменията за въздухоплавателни услуги и други договорености, парафирани или подписани между правителството на Социалистическа република Виетнам и държави-членки на Европейския съюз, които към датата на подписване на настоящото споразумение все още не са влезли в сила и не се прилагат временно.