Какво е " DATE OF THEIR PUBLICATION " на Български - превод на Български

• датата на публикуването им
• датата на тяхната публикация

Примери за използване на Date of their publication на Английски и техните преводи на Български

Item 2 may be made as of the date of their publication.
Могат да се предявяват от деня на обнародването им.

EvoBus GmbH and Daimler AG disclaim any intention or obligation to update these forward-looking statements as they are based solely on circumstances prevailing on the date of their publication.
EvoBus GmbH и Daimler AG отхвърлят всякакво намерение или задължение за себе си да актуализират тези насочени към бъдещето сведения текущо, защото те изхождат само от обстоятелствата в деня на тяхната публикация.

Changes are applied from the date of their publication on the website noted in the document.
Промените се прилагат от датата на публикуването им в уебсайта, отбелязана в документа.

The amendments shall enter into force from the date of their publication.
Измененията влизат в сила от датата на публикуването им.

The amendments shall enter into force immediately after the date of their publication on the Website, notwithstanding whether they relate to persons who only use the public content of the Website or to clients.
Измененията влизат в сила незабавно след датата на публикуването им на Уебсайта, независимо дали се отнасят до лица, които ползват единствено публичното съдържание на Уебсайта или до клиенти.

Changes are published in the Operator's website and shall enter into force on the date of their publication.
Промените се публикуват в сайта на магазина и влизат в сила от датата на публикуването им.

They enter into force from the date of their publication on the website of www. iCare.
Влизат в сила от датата на публикуването им на уеб страницата на www. iCare.

Changes or supplements to the Policy shall enter into force not earlier than within 7 days from the date of their publication.
Промените или допълненията към Политиката влизат в сила не по-рано от 7 дни от датата на публикуването им.

Bg older than 2 months from the date of their publication in the respective online edition;
Bg, които са по-стари от 2 месеца от датата на публикуването им в съответното онлайн издание;

Both parties are considered informed and consent to any changes in the Terms from the date of their publication on the SITE.
Всички те се считат уведомени и се съгласяват за всички промени в Общите условия от датата на публикуването им в САЙТА.

These General Terms enter into force on the date of their publication on the official website of the Provider address: WEB.
Настоящите Общи условия влизат в сила от датата на публикуването им на официалната интернет страница на Доставчика на адрес: WEB.

Interested parties may submit comments on the restriction report and supporting documents within six months of the date of their publication.
Заинтересованите страни могат да представят коментари относно доклада за ограничаване и подкрепящи документи в рамките на шест месеца от датата на публикуването им.

Any changes will take effect from the date of their publication on the Store's pages.
Всякакви промени ще влизат в сила от датата на тяхната публикация на страниците на Магазина.

EvoBus GmbH and Daimler AG disclaim any intention or obligation to update these forward-looking statements as they are based solely on circumstances prevailing on the date of their publication.
EvoBus GmbH и Daimler AG не възнамеряват и не поемат каквото и да било задължение да актуализират текущо тези заявления, ориентирани към бъдещето, тъй като същите произтичат изключително от обстоятелствата в деня на тяхното публикуване.

The new provisions are already in force(as of the date of their publication in the State Gazette).
Промените вече са в сила(считано от датата на обнародването им в Държавен вестник).

Bg has the right at any time and without notice to make changes to the published products, services, prices, and other characteristics of the goods and the Users are considered informed about the indicated changes from the date of their publication.
Bg има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в публикуваните продукти, услуги, цени и други характеристики на стоките и потребителите се считат информирани за посочените промени от датата на публикуването им.

Any changes shall take effect from the date of their publication on the pages of the Shop.
Всякакви промени ще влизат в сила от датата на тяхната публикация на страниците на Магазина.

Com has the right at any time and without notice to make changes to the published products, services, prices and other features of the goods and Consumers are deemed to be informed of the changes as of the date of their publication.
Bg има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в публикуваните продукти, услуги, цени и други характеристики на стоките и потребителите се считат информирани за посочените промени от датата на публикуването им.

Users are deemed informed of the changes as of the date of their publication as specified above.
Потребителите се считат уведомени за измененията на Общите условия от деня на публикуването им в Сайта.

(7) Where the statements and reports of the enterprises referred to in paragraph(1), item(3) are published in Internet, free and free of charge access shall be ensured to them for a period not shorter that three years following the date of their publication.
(5) Когато отчетите и докладите на предприятията по ал.1, т. 3 се публикуват в Интернет, до тях трябва да бъде осигурен свободен неплатен достъп за период не по-кратък от три години след датата на публикуването им.

Donors shall be deemed to have been informed of the same as from the date of their publication in accordance with paragraph 28 below.
Дарителите се считат уведомени за същите от датата на публикуването им по реда на т. 28 по-долу.

Any change of the dates of submission and frequency of submission of periodic safety update reports, set permissions for use, shall enter into force six months after the date of their publication.
Всяка промяна на дати те на подаване и на честотата на подаване на периодичните актуализирани доклади за безопасност, определени в разрешенията за употреба, влиза в сила 6 месеца след датата на публикуването им.

Givers shall be deemed to have been informed of the same from the date of their publication under the provisions of paragraph 28 below.
Дарителите се считат уведомени за същите от датата на публикуването им по реда на т. 28 по-долу.

The Supplier has the right at any time and without warning to make changes in the published goods, prices and other characteristics of the Goods and the Consumers shall be considered informed of the mentioned changes from the date of their publication.
Доставчикът има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в публикуваните стоки, цени и други характеристики на Стоките и Потребителите се считат информирани за посочените промени от датата на публикуването им.

These Terms and Conditions shall enter into force on the date of their publication on the pages of the Shop at: www. zadiabeta.
Настоящите Общи условия влизат в сила от деня на тяхното публикуване на страниците на Магазина с адрес: www. zadiabeta.

Four years after the date of their publication, the Commission will undertake an evaluation of these Guidelines based on factual information and the results of wide consultations conducted by the Commission on the basis, notably, of data provided by the Member States.
Четири години след датата на публикуването им, Комисията ще предприеме оценка на настоящите Насоки, въз основа на фактическа информация и на резултатите от пространни консултации, водени от Комисията именно на базата на данните, предоставени от държавите-членки.

Buyers are deemed to have been informed of these changes from the date of their publication on the Website.
Купувачите се считат информирани за посочените промени от датата на публикуването им в Сайта.

All legislative Acts must be promulgated and come into force three days after the date of their publication, unless otherwise envisaged in the Acts themselves.
Всички законодателни актове се обнародват и влизат в сила три дни след датата на публикуването им, освен ако в самите актове е предвидено друго.

Yalovo Winery has the right to make changes to the published products and prices at any time and without notice, and all such amendments and supplements will come into force as of the date of their publication on the website of the online store.
Винарна Ялово има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в публикуваните продукти и цени, като всички такива изменения и допълнения влизат в сила от момента на публикуването им на интернет страницата на онлайн магазина.

The Clients shall be deemed informed of the specified changes as of the date of their publication in the virtual menu on the Website.
Потребителите се считат информирани за посочените промени от датата на отразяването им във виртуалното меню на Сайта.