Какво е " DAY'S JOURNEY " на Български - превод на Български

• на еднодневен път
• ден път
• дневният път
• пътуване на деня

Примери за използване на Day's journey на Английски и техните преводи на Български

A day's journey.
На един ден път.

It's a half day's journey.
Половин ден път.

After one day's journey, they started to look for him but they could not find him anywhere.
След като изминали един ден път, те започнали да го търсят, но не го намерили.

Black Arrow's Point is only a day's journey.
Блек Ароу е само на един ден път.

Another day's journey.
Още един ден път.

They went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances, and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him.”.
Йосиф”изминаха един ден път и Го търсиха между роднини и познайници; и като Го не намериха, върнаха се в Иерусалим и Го търсеха“.

Rudolstadt is a day's journey south of here.
Рудолщат е на един ден път южно от тук.

Her repertoire was further improved when she appeared in Sidney Lumet's film version of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night(1962).
Нейният репертоар е допълнително подобрен, когато се появява във филмовата версия на Сидни Лъмет по произведението на Юджийн О'Нийл„Дългият път на деня към нощта“(1962 г.).

It's still a day's journey from here.
Все пак е на ден път от тук.

On Broadway, he has earned two Tony nominations, as Best Actor(Play) in 2000 for a revival of Sam Shepard's“True West” and as Best Actor(Featured Role- Play) in 2003 for a revival of Eugene O'Neill(I)'s“Long Day's Journey into Night”.
На Бродуей е номиниран два пъти за театралната награда„Тони”: като най-добър актьор през 2000-та година за ролята си в пиесата на Сам Шепард"True West" и пак като най-добър актьор през 2003 за играта си в пиесата на Юджийн O'Нийл(I)'s"Дългото пътуване на деня към нощта".

Half a day's journey from here.
На половин ден път оттук.

He's in Maubara, half a day's journey.
Той е в Maубара, на половин ден път от тук.

It is a day's journey from here. Come.
Намира се на един ден път оттyк.

We had our camp by two rocky islets one day's journey north of this stone.
Слязохме на суша при две скалисти островчета на един ден път северно от този камък.

Half a day's journey, maybe less.
На половин ден път, може би по-малко.

We had our camp by two rocky islets one day's journey north of this stone.
Ние лагерувахме при едно езеро с два каменисти острова на един ден път на север от този камък.

Will the day's journey take the whole long day?”?
Нима дневният път ще отнеме целия дълъг ден?

We had camp beside 2 skerries one day's journey north of this stone.
Слязохме на суша при две скалисти островчета на един ден път северно от този камък.

Will the day's journey take the whole day long?
Нима дневният път ще отнеме целия дълъг ден?

His parents did not know it, 44 but supposing him to be in the company they went a day's journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintances;
Че Той върви с дружината, изминаха един ден път и Го търсиха между роднини и познайници;

But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree.
А сам той отиде на еднодневен път в пустинята, и дойде та седна под една смирка.

Has twice been nominated for Broadway's Tony Award: as Best Actor(Play) in 2000 for a revival of Sam Shepard's"True West"; and as Best Actor(Featured Role- Play) in 2003 for a revival of Eugene O'Neill's"Long Day's Journey into Night".
На Бродуей е номиниран два пъти за театралната награда„Тони”: като най-добър актьор през 2000-та година за ролята си в пиесата на Сам Шепард"True West" и пак като най-добър актьор през 2003 за играта си в пиесата на Юджийн O'Нийл(I)'s"Дългото пътуване на деня към нощта".

He himself went a day's journey into the desert”.
Той отиде на еднодневен път в пустинята”.

While he himself went a day's journey into the waste land, and took a seat under a broom-plant.
А сам той отиде на еднодневен път в пустинята, и дойде та седна под една смрика;

In Moon Pass. A half day's journey from here.
В Лунния проход, на половин ден път оттук.

But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree.
А той самият отиде на еднодневен път в пустинята и спря, и седна под една хвойна.

Make a new village a day's journey from here.
Ще си направят ново селце на еди ден път от тук.

After the end of the“Long Day's Journey Into Night” my desire to have a memory of this day was even stronger.
След края на„Дългият път на деня към нощта“ желанието ми да имам спомен от този ден беше още по-силно.

It's Mary Tyrone in Long Day's Journey, and The Butcher.
Това са Мери Тирион в"Дългият път на деня" и Касапинът.

I Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a….
Царе 19:4 А той самият отиде на един ден път в пустинята и дойде, и седна под една хвойна.