Какво е " DAY I WOULD " на Български - превод на Български

• ден ще

Примери за използване на Day i would на Английски и техните преводи на Български

One day I would like to settle down.
Един ден бих искал да се установя.

You said to me that one day I would come to hate you.
Каза ми, че един ден ще те намразя.

I would have never imagined that one day I would….
Никога не съм си и помисляла, че някой ден ще….

Darling, one day I would consider a threesome.
Скъпи, някой ден бих обмислила идеята за тройка.".

I think I… I think I figured that maybe one day I would.
Че мисля, че един ден ще реша.

General, I knew one day I would catch up to you.
Генерале! Знаех, че някой ден ще те намеря.

Each day I would kindle my desires… on the threshold of hopes.
Всеки ден аз ще разпалвам желанията си… на прага на надеждата.

I have always known that one day I would be able to.
Винаги съм знаел, че един ден ще мога да й ги дам.

On this day I would request you to think of love all the time.
На днешния ден бих ви помолила през цялото време да мислите за любовта.

I never thought that one day I would be doing films.
Никога не съм допускал, че някой ден ще се снимам във филми.

I knew that one day I would hand it over to someone else.
Знаел си, че един ден ще трябва да ме дадеш на друг мъж.

Moreover, he put a seed in my mind that one day I would be a teacher.
Още повече, Той пося едно семенце в мен, че един ден аз ще бъда учител.

On this celebratory day I would also like to note that the stone-cutters workshop I oversee has exceeded.
В този тържествен ден, бих искал да отбележа, че поверената ми работилница от каменоделци преизпълни.

And later, I told myself that one day I would have to question him.
По-късно се зарекох, че един ден ще го разпитам.

I'm sure if he drank every day I would grow to despise the smell, especially if he couldn't control the drinking.
Сигурна съм, че ако пиеше всеки ден, щях да я намразя, особено ако не беше в състояние да контролира пиенето си.

I once promised that no matter what happened to her, one day I would pass her story on.
Веднъж и обещах, че каквото и да й се случи, един ден ще разкажа историята и.

Going by the response on that day I would argue that the majority of supporters we spoke to were intending to vote Yes.
Съдейки по реакцията в този ден, бих казал, че по-голямата част от привържениците, с които разговаряхме, възнамеряваха да гласуват с„да“.

If I died and I got the chance to come back for one day, any day I would choose this one.
Ако умра и имам шанса да си избера ден в който да се върна, само един ден бих избрал този.

I knew that one day I would become a midwife.
Знаех, че един ден ще ми се наложи да играя като полузащитник.

You laugh at them but… I don't mind because I thought, you know, if I keep going, then… one day I would come up with something good.
Вие им се присмивахте, но продължавах, защото вярвах, че един ден ще ми хрумне нещо наистина добро.

Even as a child I knew that one day I would succeed in measuring this animal magnetism.
Това досега не беше възможно. Още от дете знаех, че някой ден ще ми се удаде да измеря този интересен феномен.

When I was playing football on the streets of Madeira and dreaming to get to the top, I could not imagine that one day I would take a picture of myself.
Когато играех футбол по улиците на Мадейра и мечтаех да стигна върха, не можех да си представя, че един ден ще си направя такава снимка.

On this glorious October day I would like to tell you a story.
В този хубав слънчев ден ще ви разкажа една история от.

When I played in the streets of Madeira and dreamed of reaching the top of the football I could not imagine that one day I would take a picture like this,”.
Когато играех футбол по улиците на Мадейра и мечтаех да стигна върха, не можех да си представя, че един ден ще си направя такава снимка.

Dorian, if you would come to me any other day I would have enjoyed keeping you in suspense.
Дориан, ако беше друг ден, щях да се забавлявам да те държа под напрежение.

If you told 12-year-old me that one day I would be at a fancy New York wedding, making out with James Van Der Beek, while Kevin Sorbo watched.
Ако Ви кажа, че един ден щях да съм на фантастична сватба в Ню Йорк, с James Van Der Beek, пред погледа на Кевин Сорбо.

I never thought that one day I would be doing films.
Никога преди не съм си представял, че някой ден ще се занимавам с кино.

If I did nothing but lounge about all day I would learn to pluck a few notes.
Ако и аз се излежавах по цял ден, щях да се науча да изкарам няколко ноти.

I kept my tuxedo in the hope that one day I would have a son who would wear it.
Запазих смокинга си с надеждата, че един ден ще го носи синът ми.

My father gave it to me… and told me that one day I would know the man to give it to.
Баща ми го даде на мен и ми каза, че един ден ще намеря човек, на който да го дам.