Какво е " DAY OF THE CEREMONY " на Български - превод на Български

• деня на церемонията
• денят на церемонията

Примери за използване на Day of the ceremony на Английски и техните преводи на Български

The day of the ceremony came.
Настъпи денят на церемонията.

They tried to wake me, but I didn't wake up until the next day, the day of the ceremony.
Опитаха се да ме свестят, но аз се събудих едва на следващия ден- денят на церемонията.

The day of the ceremony arrived.
Настъпи денят на церемонията.

In 1355, Charles IV, Holy Roman Emperor, was crowned in Rome with Innocent's permission, after having made an oath that he would quit the city on the day of the ceremony.
През 1355 г. дава благословията свещеният римски император Карл IV да бъде коронован с императорска корона в Рим, след като го принуждава да се закълне да напусне града след коронацията.

The day of the ceremony arrives.
Настъпи денят на церемонията.

When you make your registration and pay your ticket you will receive an individual invitation on the email address you have pointed. You should print this invitation and have it with you on the day of the Ceremony.
Когато направите своята регистрация и заплатите куверта, ще получите на посочения от вас e-mail адрес, индивидуална покана, която трябва да разпечатате и да носите със себе си в деня на церемонията.

The day of the ceremony has come.
Настъпи денят на церемонията.

If you have been invited to a wedding and you are not quite sure what to wear, keep in mind that there are certain guidelines to follow based on the time of day of the ceremony as well as the formality.
Ако сте поканени на сватба и не сте съвсем сигурни какво да облечете, имайте предвид, че има някои насоки, които трябва да се следват според времето на церемонията, както и официалността на мероприятието.

From the day of the ceremony, mom and dad should bring up their child in the Orthodox faith.
От деня на церемонията мама и татко трябва да възпитават детето си в православната вяра.

When you make your registration and pay your ticket you will receive an individual invitation on the email address you have pointed. You should print this invitation and have it with you on the day of the Ceremony.
Когато направите своята регистрация и заплатите куверта/заплащането е по банков път, данните вижте ТУК/, ще получите на посочения от вас e-mail адрес, индивидуална покана, която трябва да разпечатате и да носите със себе си в деня на церемонията.

On the day of the ceremony, the procession began, but even as the crown was being placed upon his head.
В деня на церемонията, процесията тръгна, но докато поставяха короната на главата му.

An agreement between the European Agency for Reconstruction and the Institute for Protection of Monuments for additional EU aid of around 150,000 euros was signed at the monastery compound on the day of the ceremony.
В деня на церемонията в манастирския комплекс бе подписано споразумение межу Европейската агенция за възстановяване и Института за защита на паметниците за допълнителна помощ от ЕС в размер на близо 150000 евро.

On the day of the ceremony the king stood with the elephants and cavalry opposite the infantry commanded by Meleager.
В деня, в който щяха да се свържат чрез свещенодействие, царят с конниците и бойните слонове стоеше срещу пехотата, командувана от Мелеагър.

In the days leading up to the modern torch lighting ceremony at the ancient temple of Hera in Olympia, the organizers lit a flame in a parabolic dish, just in case clouds obscured the sun on the day of the ceremony.
В дните, водещи до модерната церемония за осветление на факела в древния храм на Хера в Олимпия, организаторите запалват пламък в параболично ястие, само в случай, че облаците затъмняват на слънцето в деня на церемонията.

Before dawn on the day of the ceremony, the men undergo a ritual wash, apply coconut oil on themselves, and decorate their bodies.
Преди зазоряване в деня на церемонията, мъжете се подлагат на ритуално измиване, намазват се с кокосово масло и украсяват телата си.

And trainers of trainers will appear only on the day of the ceremony, where for a few minutes before the priest says that they will have to do.
И обучителите на обучителите ще се появи само в деня на церемонията, където за няколко минути преди свещеникът да заяви, че ще трябва да направят това.

In the day of the ceremony, the shamans of the big city gathered near the sacred lake without bottom- the portal to the Lower World ruled by the goddess of the waters.
В деня на церемонията, шаманите от големия град се събрали край свещеното бездънно езеро, където живяла водната богиня владетелка на Долния Свят.

Before dawn on the day of the ceremony, the men undergo a ritual wash, anoint themselves with coconut oil and decorate their bodies.
Преди зазоряване в деня на церемонията, мъжете се подлагат на ритуално измиване, намазват се с кокосово масло и украсяват телата си.

Till the day of the ceremony- March 12, 2015 the Contest Jury is going to discuss and select the winners in the five categories.
До деня на церемонията на 12 март 2015 г. предстои конкурсното жури да разгледа и отличи победителите в петте категории.

President Rosen Plevneliev described the day of the ceremony as a“special day” for believers around the world and especially for Bulgarians as both saints have a strong connection with Bulgaria.
Президентът Росен Плевнелиев определи деня на церемонията като специален ден за вярващите по света и особено за българите, защото и двамата светци имат силна връзка с България.

He demanded the presence of the Phoenician delegation on the second day of the ceremonies, which lasted for a week, and contained games in which prisoners' blood was shed at the hands of soldiers and lions.
Той настоя за наличието на финикийски делегация на втория ден на церемониите, която продължи в продължение на една седмица, и съдържа игри, в които беше пролята кръвта на затворниците в ръцете на войниците и лъвове.

It will end on the day of the opening ceremony.
Тя ще приключи в деня на церемонията по откриването.

Here comes the most important day- the day of the wedding ceremony.
Тук идва най-важният ден- деня на сватбената церемония.

He also confirmed my brother's whereabouts on the day of the Buddhist ceremony.
Питаше брат ми къде е бил в деня на будистката церемония.

On the day of the closing ceremony, the last awards will also be played- hockey teams will play the final match, and skiers will hold the last race.
В деня на церемонията по закриването ще бъдат разиграни на томбола и най-новите награда- отборите ще играят хокей на финалния мач, и скиори ще прекарат последното състезание.

Without a doubt, its brightest most important day in life(meaning the day of the wedding ceremony) is the dream of not only miniature and fragile brides, but also the owners of magnificent feminine forms.
Безспорно най-ярко си е най-важният ден в живота(което означава деня на сватбената церемония) изглежда страхотно мечта не само на малка и крехка булката, но, за един и същ собственик и буйни женствени форми.

Environmental activists fighting against climate change chose as their place of protesting namely the Venice Film Festival as they occupied the red carpet on the day of the award ceremony.
Eко Активисти, борещи се срещу климатичните промени, избраха мястото им на протест да бъде именно кинофестивалът във Венеция, като за целта окупираха червения килим в деня на церемонията по раздаването на наградите.

If the sun is not shining on the day of the lighting ceremony, the priestess can light the torch with a flame that was lit on a sunny day before the ceremony.
Ако слънцето не грее в деня на церемонията по осветление, жрицата да светнефакела с пламък, който се запали в слънчев ден преди церемонията.

The Day of Ceremony.
В деня на церемонията.

Make your marriage license appointment long before the day of your ceremony.
Вземете лиценза си за брак много преди деня на сватбата.