Какво е " ДЕНЯ НА ЦЕРЕМОНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• the day of the ceremony

Примери за използване на Деня на церемонията на Български и техните преводи на Английски

В деня на церемонията.
The Day of Ceremony.

Сватбената й тиара се чупи в деня на церемонията.
Her tiara snapped on her wedding day.

Тя ще приключи в деня на церемонията по откриването.
It will end on the day of the opening ceremony.

Сватбената й тиара се чупи в деня на церемонията.
Her tiara broke the morning of the wedding.

Напрежението се покачва с идването на деня на церемонията по случай встъпването на Багапш в длъжност.
Tensions continued to mount as the day for Bagapsh's inaugural ceremony came.

От деня на церемонията мама и татко трябва да възпитават детето си в православната вяра.
From the day of the ceremony, mom and dad should bring up their child in the Orthodox faith.

И обучителите на обучителите ще се появи само в деня на церемонията, където за няколко минути преди свещеникът да заяви, че ще трябва да направят това.
And trainers of trainers will appear only on the day of the ceremony, where for a few minutes before the priest says that they will have to do.

В деня на церемонията, процесията тръгна, но докато поставяха короната на главата му.
On the day of the ceremony, the procession began, but even as the crown was being placed upon his head.

След три етапа на оценяване бяха класирани седем финалисти, които в деня на церемонията представиха своите бизнес идеи пред финалното жури в състав.
After 3 stages of evaluation, the 7 finalists presented their business plans in the day of the award ceremony to the final grand jury, consisting of:.

Преди зазоряване в деня на церемонията, мъжете се подлагат на ритуално измиване, намазват се с кокосово масло и украсяват телата си.
Before dawn on the day of the ceremony, the men undergo a ritual wash, apply coconut oil on themselves, and decorate their bodies.

Резултатите за наградите Грами не се споделят дори с членовете на Академията, до деня на церемонията, когато имената на победителите се изпращат в запечатани пликове".
Awards results are not shared, even with Recording Academy staff members, until the day of the Grammy Awards ceremony, when names of the recipients are delivered by Deloitte in sealed envelopes.".

Преди зазоряване в деня на церемонията, мъжете се подлагат на ритуално измиване, намазват се с кокосово масло и украсяват телата си.
Before dawn on the day of the ceremony, the men undergo a ritual wash, anoint themselves with coconut oil and decorate their bodies.

Когато направите своята регистрация и заплатите куверта, ще получите на посочения от вас e-mail адрес, индивидуална покана, която трябва да разпечатате и да носите със себе си в деня на церемонията.
When you make your registration and pay your ticket you will receive an individual invitation on the email address you have pointed. You should print this invitation and have it with you on the day of the Ceremony.

До деня на церемонията на 12 март 2015 г. предстои конкурсното жури да разгледа и отличи победителите в петте категории.
Till the day of the ceremony- March 12, 2015 the Contest Jury is going to discuss and select the winners in the five categories.

Президентът Росен Плевнелиев определи деня на церемонията като специален ден за вярващите по света и особено за българите, защото и двамата светци имат силна връзка с България.
President Rosen Plevneliev described the day of the ceremony as a“special day” for believers around the world and especially for Bulgarians as both saints have a strong connection with Bulgaria.

В деня на церемонията по закриването ще бъдат разиграни на томбола и най-новите награда- отборите ще играят хокей на финалния мач, и скиори ще прекарат последното състезание.
On the day of the closing ceremony, the last awards will also be played- hockey teams will play the final match, and skiers will hold the last race.

Eко Активисти, борещи се срещу климатичните промени, избраха мястото им на протест да бъде именно кинофестивалът във Венеция, като за целта окупираха червения килим в деня на церемонията по раздаването на наградите.
Environmental activists fighting against climate change chose as their place of protesting namely the Venice Film Festival as they occupied the red carpet on the day of the award ceremony.

В деня на церемонията, шаманите от големия град се събрали край свещеното бездънно езеро, където живяла водната богиня владетелка на Долния Свят.
In the day of the ceremony, the shamans of the big city gathered near the sacred lake without bottom- the portal to the Lower World ruled by the goddess of the waters.

Резултатите за наградите„Грами“ не се споделят дори с членовете на Академията, до деня на церемонията, когато имената на победителите се изпращат в запечатани пликове", обясниха още организаторите.
GRAMMY Awards results are not shared, even with Recording Academy staff members, until the day of the GRAMMY Awards ceremony, when names of the recipients are delivered by Deloitte in sealed envelopes,” The Academy told PEOPLE.

Ако слънцето не грее в деня на церемонията по осветление, жрицата да светнефакела с пламък, който се запали в слънчев ден преди церемонията..
If the sun is not shining on the day of the lighting ceremony, the priestess can light the torch with a flame that was lit on a sunny day before the ceremony..

Когато направите своята регистрация и заплатите куверта/заплащането е по банков път, данните вижте ТУК/, ще получите на посочения от вас e-mail адрес, индивидуална покана, която трябва да разпечатате и да носите със себе си в деня на церемонията.
When you make your registration and pay your ticket you will receive an individual invitation on the email address you have pointed. You should print this invitation and have it with you on the day of the Ceremony.

В светлината на споменатите по-горе истинни или лъжливи факти, продажбите на романа„1984“ на Оруел се увеличиха с повече от 10 000 процента след деня на церемонията, а изразът„алтернативни факти“ излезе начело на класациите с трендинг термини.
In the light of the above-mentioned true or false facts, the sales of Orwell's 1984 increased by more than 10,000 percent since the inauguration day; and alternative facts topped the trending terms' charts.

В дните, водещи до модерната церемония за осветление на факела в древния храм на Хера в Олимпия, организаторите запалват пламък в параболично ястие, само в случай, че облаците затъмняват на слънцето в деня на церемонията.
In the days leading up to the modern torch lighting ceremony at the ancient temple of Hera in Olympia, the organizers lit a flame in a parabolic dish, just in case clouds obscured the sun on the day of the ceremony.

Настъпи денят на церемонията.
The day of the ceremony arrived.

Настъпи денят на церемонията.
The day of the ceremony came.

Настъпи денят на церемонията.
The day of the ceremony has come.

Опитаха се да ме свестят, но аз се събудих едва на следващия ден- денят на церемонията.
They tried to wake me, but I didn't wake up until the next day, the day of the ceremony.

Как да използвам "деня на церемонията" в изречение

като в деня на церемонията измежду всички ангажименти и тренировки, по обед намира свободно време и решава да присъства на събитието.

В деня на церемонията беше организиран скрининг на всички финалисти в Savoy Filmtheater в Хамбург, а наградата бе връчена на бляскава вечерна церемония.

Noname – „С мен остани" и Апо и Невена – „А сега се усмихни". В деня на церемонията отново имаше подобни провокации от страна на Оги 23 ft.

В деня на церемонията – 16 септември, тоги ще се раздават в кабинет 100 А от 10:00 часа, а шапки ще се продават пред офиса на Студентски съвет на ВУТП.

Я Юн, която е родена на 10-ти септември 2010 г., е най-малката дъщеря на пандата Я Я, родила се в деня на церемонията по откриването на азиатските игри в Пекин през 1990 година.