Примери за използване на Day you were born на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The day you were born.
В деня когато се роди.Stewie, I remember the day you were born.
Стюи, помня деня, когато се роди.The day you were born?
Beautiful since the day you were born.
Още от деня, в който се роди.The day you were born.
Rex wrote that the day you were born.
Рекс написа това в деня, когато се роди.On the day you were born, I fainted.
A Demi-God since the day you were born.
Полу-бог от деня, в който се роди.The day you were born, there were four tornadoes.
В деня, когато се роди, имаше четири торнада.No 1 on the day you were born!
В деня на твоето раждане!The day you were born, it was 14 hours of labor.
Денят, в който се роди, беше 14 часа раждане.I remember the day you were born.
Спомням си деня, когато се роди.Since the day you were born you have been given everything you asked for.
От деня, в който се роди, си получил всичко, което искаше.Cursed be the day you were born.
Проклет да е денят, в който се роди.From the day you were born, I knew your destiny would be extraordinary.
От деня, в който се роди, знаех, че съдбата ти ще е необикновена.Чист си като в деня на раждането ти.Well, because the day you were born, something else arrived in the mail.
Е, в деня когато се роди, нещо дойде по пощата.The parking ticket I got the day you were born.
Глобата за паркиране в деня, когато се роди.On the day you were born.
Още от деня, в който се роди.I would have run away the day you were born.
Щях да избягам в деня, в който се роди.Since the day you were born, one way or another… someone has been doing something to you. .
От деня на раждането ти, по един или друг начин, някой е правил нещо с теб.What song was 1 on the day you were born????
Коя песен е била хит в деня на раждането ви???Since the day you were born.
Точно както в деня, в който се роди мила.And they have always been there, since the day you were born.
Винаги са били там, още от деня на раждането ти.I curse the day you were born.
Проклинам деня, в който си бил роден.I knew there was something wrong with you from the day you were born!
Знаех си, че не си наред още от деня, в който се роди!What I have always known, from the day you were born and every day since.
Което винаги съм знаел. От деня, в който се роди и всеки следващ.Bro, I have known about you since the day you were born.
Братле, знам за теб от деня, в който се роди.I have known you since the day you were born.
Познавам те от деня, в който се роди.Because I had a premonition the day you were born.
Защото имах видение в деня, в който се роди.
