Какво е " DAYS ARE SHORT " на Български - превод на Български

• дните са къси
• дните са кратки

Примери за използване на Days are short на Английски и техните преводи на Български

Days are short and cold.
Дните са кратки и студени.

Think that in December, the days are short.
През януари дните са къси.

Now the days are short and cold.
Дните са кратки и студени.

Right here, in the North, there are small villages in canyons and deep valleys where the days are short.
Тук, на север, има селца в каньоните и долините, където дните са къси.

The days are shorter and cooler.
Дните са по-къси и по хладни.

You would like to get 8 hours of sleep, but the days are short, and it's hard to get everything done.
Обичате да си поспите 8 часа, но дните са къси и е трудно да се успее с всичко.

Days are short, dark and cold.
Дните са къси, студени и мрачни.

In winter, the days are shorter and darker.
Зимните дни са по-къси и мрачни.

Days are short in winter, as the sun sets around 4:00 p.m.
Дните са къси през зимата, тъй като слънцето залязва на около 16:00.

In the winter, the days are shorter and colder.
През есента дните стават по-къси и студени.

The days are short, and the nights are even shorter..
Дните са кратки, а нощите са още по-кратки.

Creating an airy, luminous atmosphere is essential in a country where the days are short and there is little daylight.
Да се постигне светла и осветена атмосфера е от основно значение за място, където дните са къси, светлина е оскъдна.

The days are short, cold, and dark.
Дните са къси, студени и мрачни.

They would be waking up and hastening to embrace one another, hastening to love, comprehending that days are short and that this is all that is left to them.
Те биха се събуждали и биха бързали да се целуват помежду си, бързайки да обичат, съзнавайки, че дните са къси, че това е всичкото, което им остава.

Winter days are shorter and darker.
Зимните дни са по-къси и мрачни.

Headlights are critical for safety, especially in the rugged northern winter, when the days are short and drivers need to navigate many of their shifts in the dark.
Предните светлини са изключително важни за безопасността, особено в суровата северна зима, когато дните са къси и водачите трябва да пътуват по тъмно през голяма част от смяната си.

The days are short, the weather cold.
Дните са кратки, времето студено….

It's a fast-paced collage of stories from a frenzied but creative decade, starting with punk and ending with the Love Parade, all from a city where the days are short and the nights are endless.
Забързан колаж от истории от едно диво, но креативно десетилетие, започващ с пънк и завършващ с парад на любовта- всичко в един град, в който дните са кратки, а нощите- безкрайни.

The days are short at this time of year.
Дните са къси по това време на годината.

It is a fast-moving collage of stories about a frenzied but creative decade starting with punk and ending with the Love Parade, in a city where days are short and nights are interminable.
Забързан колаж от истории от едно диво, но креативно десетилетие, започващ с пънк и завършващ с парад на любовта- всичко в един град, в който дните са кратки, а нощите- безкрайни.

Days are short in winter and serotonin is produced less.
Дните са къси през зимата и серотонинът се произвежда по-малко.

It is cold, the days are short, and all I want to….
Температурите навън са студени, дните са къси и всичко, което….

Though, because the mayor of Madrid has decreed that the city should be one long party and has come up with an interesting slogan-“Madrid is killing me”- and urges us all to visit several bars each night, coining the phrase la movida madrileña(“the Madrid scene”), which is something I cannot possibly put off until tomorrow; everything is such fun; the days are short and the nights are long.
Впрочем кметът на Мадрид решава, че в града трябва да има безкраен празник, и измисля интересен лозунг("Мадрид ме убива"), като на сърчава посещаването на най-различни барове през една и съща нощ, наричайки това с романтичното име„movida madrilena"2, а нея не мога да я отложа за утре, всичко е толкова забавно, дните са къси, а нощите- дълги.

In winter, when days are shorter, give them full, unshaded light.
През зимата, когато дните са по-къси, прекратете изцяло поливането му.

But when the days are short and there's less afternoon sunshine, the protein is not activated and the plants don't flower.
Но когато дните са кратки и има по-малко следобедно слънце, протеинът не се активира и растенията не цъфтят.

Lack of sunlight: the days are short, and sunlight is precious and scarce.
Липсата на слънчева светлина: дните са къси, светлината е ценна и оскъдна.

When the days are short and winter sets in the whiteness of the snow reflects the light of the day and the night.
Когато дните са къси, а зимата е завладяла земята, белотата на снега любезно ще отразява светлината на деня и на нощта.

It is cold, the days are short, and all I want to do is hibernate.
Температурите навън са студени, дните са къси и всичко, което искаме да правим е да се сгушим на топло….

In winter, when the days are short, you need to extend the light time to eighteen hours a day..
През зимата, когато дните са кратки, трябва да удължите времето за осветление до осемнадесет часа на ден..

Fall can be quite chilly and the days are short, but the leaves turning and crispness in the air makes those strolls along the Seine that much more beautiful.
Есен може да бъде доста хладно и дните са къси, но листата се обръщат и свежест във въздуха прави тези разходки по река Сена, че много по-красива.