Какво е " DAYS BEFORE DELIVERY " на Български - превод на Български

• дни преди раждането
• дни преди доставката

Примери за използване на Days before delivery на Английски и техните преводи на Български

Usually for a few hours or days before delivery.
Обикновено за няколко часа или дни преди доставката.

A few days before delivery is recommended to exclude large exercise.
Няколко дни преди доставката се препоръчва да се изключи голямо физическо натоварване.

Normally it comes out not earlier than 14 days before delivery.
Обикновено се счита, че щепселът не излиза по-рано от 14 дни преди доставката.

A woman for a couple of days before delivery can lose weight by 1-2 kilograms.
Една жена за няколко дни преди раждането може да отслабне с 1-2 килограма.

The infection can pass on to the infant if the mother has this infection 5 days before delivery.
Може да протече като лека инфекция, ако майката е преболедувала инфекцията преди повече от 5 дни преди раждането.

Maternity leave lasts 70 days before delivery and 70 days after.
Отпускът по майчинство продължава 70 дни преди раждането и 70 дни след това.

Days before delivery of the analysis of the daily diet is necessary to remove high-calorie and fatty meals, reduce portions consumed sugar.
Дни преди пускането на анализ от ежедневна дажба е задължително да бъдат отстранени високо калорични и мазни храни, да намалите порциите се консумира захар.

The temperature drops for 8-36 days before delivery, milkAlso before the birth itself.
Температурата пада за 8-36 дни преди раждане, млякотосъщо така да се раждане..

The maximum height of the uterus is observed in 36-38 weeks, after which the stomach is somewhat lowered(usually several days before delivery).
Максималната височина на матката се наблюдава след 36-38 седмици, след което стомаха се намалява до известна степен(обикновено няколко дни преди раждането).

Partial payment 5 days before delivery(we will inform you a few days in advance about it).
Плащане 5 дни преди доставката(ние ще ви уведомим за това по-рано).

Displacement down the bottom of the uterus(that is, the upper part of it located under the ribs) occurs approximately 10-14 days before delivery.
Абдоминална депресия Изместването надолу по дъното на матката(тоест горната част на тялото, разположено под ребрата) се случва приблизително 10-14 дни преди раждането.

As a rule, for 10-14 days before delivery begins training, or"false", contractions.
Като правило, за 10-14 дни преди доставката започва обучение, или"фалшиви" контракции.

In the absence of complications- from 3 weeks of pregnancy, the duration of 140 calendar days(70 days before delivery and 70 days after birth);
При липса на усложнения- от 3 седмици на бременността, продължителността от 140 календарни дни(70 дни преди раждането и 70 дни след раждането);.

If a pregnant woman gets infected with chickenpox within 5 or less days before delivery or 1 to 2 days after delivery then there are 20 to 25% chances that the infant will develop congenital varicella(chickenpox in newborn).
Ако бременна жена се зарази с варицела в рамките на 5 или по-малко дни преди раждането или 1 до 2 дни след раждането, има 20 до 25% вероятност детето да развие вродена варицела(варицела при новородено).

This hormone is synthesized by the placenta and ovaries during pregnancy, especially during the period from the first to third trimester of pregnancy and falls sharply several days before delivery.
Този хормон се синтезира от плацентата и яйчниците по време на бременност, особено през периода от първия до третия триместър на бременността и пада рязко няколко дни преди раждането.

Your invoice will be issued approximately 2 days before delivery of your Newark element14 items.
Вашата фактура ще бъде издадена приблизително 2 дни преди доставката на вашите Newark element14 артикули.

However, even in the very last days immediately before birth, such risks again incredibly rapidly increase, reaching their most critical level, the most dangerous being the time within two or three days before delivery and five six days after delivery..
Все пак, в последните дни, точно преди рискове за раждане като невероятно бързо отново да се повишат, достигайки най-критично ниво, най-опасният е времето, в рамките на два или три дни преди раждането и пет до шест дни след раждането..

In most cases, this is 140 days- 70 days before delivery and 70 days after birth.
В повечето случаи, това е 140 дни- 70 дни преди раждането и 70 дни след раждането..

The duration of this leave, depending on the complexity of childbirth and the number of children, should be from 70 to 84 calendar days before delivery and from 70 to 110 days after the child was born.
Продължителността на отпуска, в зависимост от сложността на доставката и на броя на децата трябва да бъде между 70 до 84 календарни дни преди раждането и 70 до 110 дни след раждането на детето.

A study of 46 women who delivered an infant before 34 weeks of gestation found that a course of another corticosteroid(betamethasone, 2 intramuscular injections of 11.4 mg of betamethasone 24 hours apart) given between 3 and 9 days before delivery resulted in delayed lactogenesis II and lower average milk volumes during the 10 days after delivery..
Изследване на 46 жени, които са родили преди 34 гс показва, че курс с кортикостероиди за съзряване на белият дроб на бебето(бетаметазон, 2 инжекции от 11, 4 мг през 24 часа) приложен между 3 и 9 дни преди раждането довежда до забавен лактогенезис две и по-ниски средни количества мляко през първите десет дни от раждането..

Mass paper cups white or other stock one day before delivery!
Бели картонени чаши или други налични- един ден преди доставката!

Branded paper cups 50% advance at startup and 50% one day before delivery.
Брандирани картонени чаши с дизайн по поръчка- 50% авансово плащане при започване и 50%- един ден преди доставката.

Both bread and breakfast can be ordered the day before delivery.
Доставяните хляб и закуски да са произведени в деня на доставката.

Take 500 mg 3 times a day before delivery.
Вземете 500 mg 3 пъти дневно преди раждането.

The day before delivery can not be physically depleted, and emotional hyperactivity is contraindicated, food should be lean and not too high in calories.
Денят преди доставката не може да бъде физически изчерпан, а емоционалната хиперактивност е противопоказана, храната трябва да е постна и да не е твърде висока в калориите.

It was fifteen days before the delivery.
Бяха останали 15 седмици до доставката.

You can cancel your pre-order maximum 20 days before the delivery.
Можете да анулирате своя преордър максимум до 20 дни преди доставката на продукта.

If you want that extra need to book at- least 3 working days before the delivery day.
Ако желаете тази екстра е нужно да поръчате най- малко 3 работни дни преди деня на доставка.

Maternity leave normally lasts 140 days(70 days before and 70 days after the delivery).
Общият брой платени дни е 140(70 дни преди доставката и 70 след това).

If you develop chicken pox 5 days or less before delivery or 1-2 days after delivery, there is a 20-25% chance your newborn baby could also develop chicken pox.
Ако обривът се прояви в рамките на 5 дни или по-малко преди раждане или до 2 дни след раждане, има риск от 20-25% бебето ви да развие вродена варицела.