Какво е " DAYS IF THE GOODS " на Български - превод на Български

• дни ако стоките

Примери за използване на Days if the goods на Английски и техните преводи на Български

Or it is 15-20 days if the goods are not in stock.
Или 15-20 дни, ако стоките не са на склад.

A: Generally it is 10 days if the goods are in stock.
Като цяло това е 10 дни, ако стоките са на склад.

Or it is 15-20 days if the goods are not in stock, it is according to quantity.
Или е 15-20 дни, ако стоките не са на склад, то е според количеството.

Generally it is 3-10 days if the goods are in stock.
Обикновено това е 3-10 дни, ако стоките са на склад.

Or it is 5~15 days if the goods are not in stock, it is also according to quantity.
Или е 5~ 15 дни, ако стоките не са на склад, това също е според количеството.

A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock.
В общи линии е 5-10 дни, ако стоките са на склад.

Or it is 15-20 days if the goods are not in stock, it is according to quantity.
Или тя е 15-20 дни, ако стоките не са в наличност, то е в съответствие с количеството.

A: Generally it is 3~7 days if the goods are in stock.
По принцип това е 3~ 7 дни, ако стоките са в stock.

Generally 7-10 days if the goods are in stock or 15-30 days not in stock.
Обикновено 7-10 дни, ако стоките са на склад или 15-30 дни, които не са на склад.

A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock.
Обикновено това е 2-5 дни, ако продуктите са на склад.

Or it is 15-20 days if the goods are not in stock, it is depends on the order quantity.
Или 15-20 дни, ако стоките не са на склад, зависи от количеството на поръчката.

A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock.
Какво е времето ви за доставка? О: Обикновено това е 5- 10 дни, ако стоките са на склад.

A: Generally it is 7-14 days if the goods are in stock, or it is 25-45 days if the goods are not in stock.
Обикновено това е 7-14 дни, ако стоките са на склад, или е 25-45 дни, ако стоките не са на склад.

Or it is 10~15 days if the goods are not in stock.
Or е 10~ 15 дни, ако стоките не са в stock.

Or it is 7-15 working days if the goods are not in stock, it is also according to quantity.
Или е 7-15 работни дни, ако стоките не са на склад, също е според количеството.

A: Generally it is 15-30 days if the goods are in stock, or it is over 30 days if the goods are not in stock, it is according to quantity.
В общи линии е 15-30 дни, ако стоката е на склад, или е над 30 дни, ако стоките не са на склад, то е според количеството.

A: Generally it is 5-10 days if the goods are in stock, or it is 15-20 days if the goods are not in stock, it is according to quantity.
Какво е времето за доставка? О: Обикновено това е 5-10 дни, ако стоките са на склад, или е 15-20 дни, ако стоките не са на склад, това е според количеството.

The delivery period is between 1-5 working days depending on the settlement, if the goods are available in stock.
Срокове за доставка и срокове за изработка Срокът на доставка е между 1-5 работни дни в зависимост от населеното място, ако стоката е налична на склад.

Within 5(five) business days domestically and 7(seven) business days abroad if the goods are available;
Най-късно до 5(пет) работни дни за страната и 7(седем) работни дни за чужбина ако стоката е налична;

Within 20(twenty) business days domestically and 30(thirty) business days abroad if the goods are not available.
Най-късно до 20(двадесет) работни дни- за територията на страната и до 30(тридесет) работни дни, извън страната ако стоката не е налична.

The newly confirmed consumer rights for online purchases include the opportunity to return goods within 14 days of delivery, the right to withdraw from a purchase if the goods are not delivered within 30 days of ordering, and an obligation to inform the purchaser of the good's final price.
Новоприетите права на потребителите при покупки онлайн включват възможността за връщане на стоки в четиринадесетдневен срок от датата на доставката, правото на отказ от покупка на стока, в случай че не бъде доставена в рамките на 30 дни от датата на сключване на договора за поръчката, както и задължението да се информира купувачът относно общата цена на стоката.

But what if the good days never come?
Ами ако не дойдат по-добри времена?

In the absence of the request mentioned in paragraph 2 or of any instructions given within the period of thirty days specied in paragraph 3, or if the goods are not recovered until more than one year after the payment of compensation, the carrier shall be entitled to deal with them in accordance with the law place where the goods are situated.
Когато не е отправено искането, предвидено в параграф 2, или не са дадени нареждания в тридесетдневния срок, предвиден в параграф 3, или ако стоката е била намерена след повече от една година след изплащане на обезщетението, превозвачът разполага с нея в съответствие със законите на страната, където се намира товарът.

According to Article 55(paragraph 1) of the Consumer's Protection Law, the user has the right, without owing compensation or penalty and without giving any reason toreturn the purchased goods within 14 days from the date of receipt of the goods if product meets the following conditions.
Politici de returanre a produselor Отказ от стоката По силата на член 55(ал.1) от ЗЗП, Потребителят има право, без да дължи обезщетение или неустойка и без да посочва причина, да се откаже от закупена стока в срок от 14 дни, считано от датата на получаване на стоката, ако стоката отговаря на следните условия.

This"reflection period" expires 14 days after the receipt of the goods, if this period expires on a non-working day, the period is extended to the next business day.
Този„период на размисъл" изтича 14 дни след получаването на стоките. Ако този период изтича през неработен ден, срокът се удължава до следващия работен ден.

Earlier, it was possible to return the goods only for the days of 60 purchasesOr if you are a member of the club of IKEA, the period increased to 90 days.
По-рано върне стоката може да бъде само в рамките 60 дни покупкаИли, ако сте били член на клуба IKEA, срокът се увеличава до 90 дни.

If the day of goods handover cannot be determined, the warranty terms start from the date of production of these goods..
Ако е невъзможно да се определи денят на прехвърляне на стоките, гаранционният срок започва да тече от датата на производство на стоката..

If the goods are not controlled at all or not controlled to the necessary extent or if we are not notified of visible defects immediately or within 8 days at the latest after receipt of goods, the goods shall be deemed as approved concerning such defects.
Ако тази проверка не се извърши или не се извърши в необходимия обхват, или видими дефекти не ни се съобщят незабавно или не по-късно от 14 дни от получаване на стоката, стоката се счита за одобрена и рекламациите за неоснователни.

And everyone will have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or phone.
Всеки ще разполага с 14 дни, ако желае да върне стоките, закупени онлайн, независимо дали по интернет, по пощата или по телефона.

You may return the goods you have purchased within the established deadline of 14 working days from the day of purchase of the goods if they have not been used, the integrity of their packaging has not been violated and they are in the form in which they were received. All the conditions are set under the conditions of Article 55 of the Consumer Protection Law.
Можете да върнете закупената от Вас стока/и в законово установения срок от 14 работни дни от получаване на стоките в случай, че същите не са използвани, не е нарушавана целостта на опаковката им и са във вида, в който са получени и при условията по чл.55 от ЗЗП.