Какво е " DAYS OF FASTING " на Български - превод на Български

• дни на пост
• дни на гладуване
• дни постене
• дните на пост
• гладни дни

Примери за използване на Days of fasting на Английски и техните преводи на Български

Days of fasting and prayer.
Дни за бдение и молитви.

Fish(but on some days of fasting it is allowed).
Риба(но в някои дни на гладно е позволено).

Detoxification salt bath can be compared with three days of fasting.
Детоксикацията с помощта на солена вана може да се сравни с три дни постене.

Join us for 10 Days of Fasting and Prayer.
В продължение на 10 дни се събираме за размисъл и молитва.

If you are fasting for the first time, you should come within three days of fasting.
Ако сте гладни за първи път, че трябва да отида за три дни на гладно.

It took the king three days of fasting and confession before the pope pardoned him.
Прекарва три дни в постене и изповеди, преди папата да му даде опрощение.

The 5:2 method: This method uses five days of regular eating and two days of fasting.
Вариант 5:2 се състои от пет редовни дни на хранене и два гладни дни.

Typically, 2-3 days of fasting will be long enough to lose a few pounds.
Обикновено 2-3 дни на пост ще бъде достатъчно дълъг, за да загубят няколко килограма.

The human immune system can be completely regenerated and rejuvenated after three days of fasting.
Имунната система може напълно да се регенерира и подмлади след тридневно гладуване.

After 2-3 days of fasting a big part of your energy will start coming from fat.
След 2-3 дни глад, по-голямата част от вашата енергия ще започне да идва от мазнините.

Strong hunger can be felt in the first and second days of fasting, then this feeling will weaken.
Силен глад може да се усети в първия и втория ден на гладно, а след това чувство ще отслабне.

After two or three days of fasting, you get your energy from two different sources simultaneously.
След два или три дни на глад ще получите енергия от два източника едновременно.

It was the last chance for rich dishes and excess before Lent and its forty days of fasting.
Това е последният шанс за богати ястия и излишък преди Великия пост и неговите четиридесет дни от гладуване.

After forty days of fasting and breathing, aware, attentive, he was allowed to enter the school.
След четиридесет дни на гладуване и дишане, осъзнато, внимателно, той бил допуснат до училището.

Lent is a religious observation in which its participants hold 40 days of fasting and prayer.
Великия пост е религиозен наблюдение, в която участниците държат 40 дни в пост и молитва.

After seven days of fasting and penance the eighth day becomes plenty and renewal.
След седем дни на пост и молитва, осмият е ден за изобилие, за възстановяване и обновление.

The altered version includes eating just 25- 30% of the power requirements of the body on days of fasting.
Модифицираната версия включва ядене само на 25-30% от енергийните нужди на организма в гладни дни.

I mean, it took me five days of fasting before deb murphy admitted to cheating in earth science.
Имам предвид, че ми отне пет дни постене, преди Деб Мърфи да си призае, че е преписала по геограгфия.

In the rocks on the other bank of the river there is a place- a miraculous hole, which is a small cave inhabited in days of fasting, prayer and solitude.
На другия бряг на реката, в скалите има постница- чудотворна дупка, обитавана в дни на пост, молитва и усамотение.

After 40 days of fasting and breathing, aware, attentive, he was allowed to enter the school at Diospolis.
След четиридесет дни на гладуване и дишане, осъзнато, внимателно, той бил допуснат до училището.

The holiday marks the end of 30 days of fasting during the holy month of Ramadan.
Празникът продължава три дни и бележи края на постенето по време на свещения месец Рамазан.

In the rocks on the other bank of the river there is a place- a miraculous hole, which is a small cave inhabited in days of fasting, prayer and solitude.
Наблизо тече и малка рекичка- Стара река. Манастирските сгради На другия бряг на реката, в скалите има постница- чудотворна дупка, обитавана в дни на пост, молитва и усамотение.

For the two days of fasting, ideally, you should choose non-consecutive days that are not as stressful.
В двата дни на гладно, в идеалния случай, трябва да изберете не последователни дни, които не са толкова стресиращи.

However, when their situation changes, they are expected to make up days of fasting or feed on the poor meal for each day they missed fasting..
Въпреки това, когато променят положението си, те правят дните на гладуване или изхранване на бедните с едно хранене за всеки пропуснат ден на пост.

In the days of fasting it is forbidden to be baptized and married, amusements and folk festivities were also not welcomed, in tsarist Russia even theaters were closed these days, and the scheduled balls were postponed to other dates.
В дните на пост е забранено да се кръщават и се женят, развлеченията и фолклорните празници също не са приветствани, в царска Русия дори театрите са затворени в наши дни и редовните топки са отложени за други дати.

However, when their situation changes, they make up the days of fasting or feed the poor one meal for each day of fasting they missed.
Въпреки това, когато променят положението си, те правят дните на гладуване или изхранване на бедните с едно хранене за всеки пропуснат ден на пост.

Whole-day fasting specifies various ratios of fasting to non-fasting days, such as the 5:2 diet in which people consumed 400- 500 calories(women) or 500- 600 calories(men) during the days of fasting.
Целодневното гладуване различни съотношения между дни на гладуване и дни на хранене, като 5:2 диетата, при която се приема 400-500 калории(за жени) или 500-600 калории(за мъже) през двата дни на гладуване.

Do not lean on meat As in the days of fasting, your main diet should be plant food- vegetables and fruits, cereals, legumes, and the like.
Не се опирайте на месото Както и в дните на пост, главната диета трябва да е растителна храна- зеленчуци и плодове, зърнени храни, бобови растения и други подобни.

Close to the monastery, only separated by the river is unique hermitage, dug into the rocks miraculous hole was inhabited in the days of fasting by the saint and his followers are there in seclusion praying for health, success and prosperity.
Съвсем близо до обителта, разделя ги само реката е уникалната Постница, вкопаната в скалите чудотворна дупка е била обитавана в дните на пост от светеца и неговите последователи, там в усамотение са отправяли молитви за здраве, сполука и благоденствие.

The Government encouraged their devotion, and appointed public prayers and days of fasting and humiliation, to make public confession of sin and implore the mercy of God to avert the dreadful judgement which hung over their heads;
Правителството насърчаваше тяхната набожност и определи общи молитви и дни на пост и смирение, когато хората да изповядат открито греховете си и да молят бога да се смили и да отклони страшния съд, надвиснал над главите им.