Какво е " DAYTIME DROWSINESS " на Български - превод на Български

• дневната сънливост
• сънливост през деня
• дневна сънливост

Примери за използване на Daytime drowsiness на Английски и техните преводи на Български

Daytime drowsiness(if you don't get enough sleep).
Сънливост през деня(Ако те не получават достатъчно сън).

One potential side effect of sleeping pills is daytime drowsiness.
Страничният ефект от хапчетата за сън може да бъде умора през деня.

Daytime drowsiness and exhaustion, irrespective of the time you spend in bed.
Дневна сънливост и умора, независимо колко време прекарвате в леглото.

That finding could explain why the disease often brings daytime drowsiness.
Това откритие може да обясни защо болестта често води до дневна отпадналост.

Your primary sleep problem is daytime drowsiness and self-help hasn't improved your signs.
Вашият основен проблем със съня е дневната сънливост и самопомощта не е подобрила симптомите Ви.

These medicines can be very instrumental in preventing the daytime drowsiness.
Тези лекарства могат да бъдат много инструмент за предотвратяване на дневна сънливост.

Excessive daytime drowsiness that may cause you to fall asleep while your working, watching TV or driving.
Прекомерна дневна сънливост, което ви кара да заспивате, докато сте на работа, гледате телевизия или дори шофирате.

Narcolepsy is a chronic sleep disorder that causes overwhelming daytime drowsiness;
Нарколепсията е хронично нарушение на съня, което причинява силна сънливост през деня;

Excessive daytime drowsiness(hypersomnia) may be due to sleep apnea or to other disorders, such as narcolepsy.
Прекомерната дневна сънливост(хиперсомния) може да се дължи на сънна апнея или на други нарушения, като нарколепсия.

People with sleep apnea often experience severe daytime drowsiness, fatigue and irritability.
Хората със сънна апнея често изпитват тежка сънливост през деня, умора и раздразнителност.

Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television, or even driving.
Прекомерна дневна сънливост, което ви кара да заспивате, докато сте на работа, гледате телевизия или дори шофирате.

The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.
Колкото по-седативни антидепресанти обикновено се приема преди лягане, за да спя и свеждане до минимум сънливост през деня.

Rasagiline may cause daytime drowsiness, somnolence, and, occasionally, especially if used with other dopaminergic medicinal products- falling asleep during activities of daily living.
Разагилин може да предизвика дневна сънливост, сомнолентност и, понякога, особено ако се използва с други допаминергични лекарствени продукти- заспиване по време на ежедневни дейности.

Daytime fatigue: Snoring affects your quality of night sleep, leading to daytime drowsiness and fatigue at work.
През деня умора: Хъркането може да влоши качеството си на нощен сън, което води до сънливост през деня и умора по време на работа.

Daytime drowsiness means poor concentration in school, especially in first and second period classes, increased tardiness and absenteeism and poor grades and performance in after-school activities(especially sports).
Дневната сънливост означава лоша концентрация в училище, особено в часовете за първи и втори период, увеличаване на забавянето и отсъствията, както и слаби оценки и резултати в дейностите след училище(особено спорт).

Snoring is known to cause sleep deprivation to snorers and those around them, as well as daytime drowsiness, irritability, lack of focus, and decreased libido.
Хъркането е известно, че причиняват лишаване от сън да хъркам и тези около тях, както и през деня сънливост, раздразнителност, липса на фокус и намалено либидо.

While it may seem like losing sleep isn't such a big deal, sleep deprivation has a wide range of negative effects that go way beyond daytime drowsiness.
Докато може да изглежда, че загубата на сън не е толкова голяма работа, лишаването от сън има широк спектър от негативни ефекти, които излизат извън дневната сънливост.

Lower vitamin D intake is associated with daytime drowsiness, and changes in light-dark cycles can also affect when your body releases melatonin making you feel tired earlier or later than usual.
По-ниските нива на витамин D са свързани с по-голямата сънливост през деня и промените в циклите светло-тъмно също могат да повлияят, когато тялото ти освобождава мелатонин, карайки те да се чувстваш уморена по-рано или по-късно от обикновено.

Results showed that the moms who drank the chamomile tea had significant improvements in symptoms related to poor sleep, like excessive daytime drowsiness, irritable mood, and poor concentration.
Резултатите показали, че майките, които пият чай от лайка имат значителни подобрения в симптомите, свързани с лошия сън, като прекомерна сънливост през деня, раздразнително настроение и лоша концентрация.

Excessive daytime sleepiness(EDS) and sudden sleep onset(SOS) episodes Rasagiline may cause daytime drowsiness, somnolence, and, occasionally, especially if used with other dopaminergic medicinal products- falling asleep during activities of daily living.
Разагилин може да предизвика дневна сънливост, сомнолентност и, понякога, особено ако се използва с други допаминергични лекарствени продукти- заспиване по време на ежедневни дейности.

Gelatin can improve your quality of sleep~ Clinical studies have shown that not only do people sleep better when consuming the amino acid glycine, they report less daytime drowsiness and better cognitive function.
Желатинът може да подобри съня ви- Клиничните проучвания са показали, че не само хората спят по-добре, когато се консумира аминокиселината глицин, но те отчитат по-малко сънливост през деня и по-добра когнитивна функция.10.

RLS medications can lead to equally serious side effects like drug addiction(from narcotics), daytime drowsiness(from benzodiazepines and dopaminergic agonists) and nausea or hallucinations from dopaminergic agents.
RLS лекарства може да доведе до еднакво сериозни странични ефекти като наркотичната зависимост(от наркотици), през деня сънливост(от бензодиазепини и допаминергични агонисти) и гадене или халюцинации от допаминергични агенти.

Sleep deficiency and daytime drowsiness are surprisingly widespread, with drowsiness affecting up to 20 percent of all children, said lead author Dr. Jianghong Liu, a Penn associate professor of nursing and public health.
Недостатъчният сън и дневната сънливост са изненадващо широко разпространени, като сънливостта засяга до 20% от децата, казва водещият автор на изследването Дзянхун Лиу, професор от Университета на Пенсилвания.

In the course of the two-year study, the team found that the participants who developed the highest amounts of beta-amyloid also reported the most daytime drowsiness and fatigue- meaning they were not getting sufficient sleep at night.
По време на двугодишното изследване учените открили, че участниците, които с най-високи нива на бета-амилоид страдали още от замаяност и умора през деня, тъй като не спели достатъчно през нощта.

While sleep debt or partial sleep deprivation may be attributed to late night studying and early morning homeroom, sometimes a teenager's daytime drowsiness is a symptom of a bigger problem, such as sleep apnea or depression.
Докато дългът на съня или частичното лишаване от сън може да се отдаде на късна вечер и на ранната утринна утроба, понякога дневната сънливост на тийнейджър е симптом на по-голям проблем, като например сънна апнея или депресия.

Of the side effects, drowsiness and daytime inhibition are noted.
От страничните ефекти се наблюдава сънливост и дневно инхибиране.

Drowsiness as a daytime problem usually passes soon.
Сънливост през деня като проблем това обикновено се преминава бързо.

It can cause drowsiness if taken in daytime.
Тя може да предизвика сънливост, ако взети през деня.

Normal snoring doesn't interrupt sleep like sleep apnea, so if you are afflicted with overwhelming fatigue and drowsiness at daytime, your problem can be more than simply snoring.
Нормалното хъркане не пречи на качеството на съня, колкото сънна апнея, така че ако сте страдате от силна умора и сънливост през деня, вашият проблем може да бъде нещо повече от хъркане.

The daytime period is characterized by persistent drowsiness, and at night sleepiness comes to replace sleepiness.
Дневният период се характеризира с постоянна сънливост, а през нощта сънливостта настъпва в замяна на сънливостта..