Какво е " DAYTIME FATIGUE " на Български - превод на Български

• умора през деня
• дневна умора
• дневна сънливост

Примери за използване на Daytime fatigue на Английски и техните преводи на Български

Daytime fatigue, headaches and irritation?
През деня умора, главоболие и дразнене?

For example, their level is increased after exercise or at night affects daytime fatigue.
Например, тяхното ниво се увеличава след физическо натоварване или вечер, когато дневната умора засяга.

Daytime fatigue, frustrations as well as impatience?
През деня умора, неудовлетвореност, както и нетърпение?

All these factors lead to bad rest, daytime fatigue and even to an intensification of the disease itself.
Всички тези фактори водят до лоша почивка, умора през деня и дори до влошаване на самата болест.

Daytime fatigue, frustrations and also impatience?
През деня умора, неудовлетвореност, а също и търпението ∫?

The problem of insomnia can cause daytime fatigue, irritability and difficulty in concentration.
На проблема с безсъние може да доведе до умора през деня, раздразнителност и затруднения в концентрацията.

The treatment is essential to avoiding obstructive sleep apnea-related complications, such as heart problems and daytime fatigue.
Лечението е от съществено значение за избягване на усложнения причинени от обструктивната апнея, сърдечни проблеми и дневна умора.

The main symptom of chronic sleep deprivation is excessive daytime fatigue, but also includes the following.
Основният симптом на продължаващата загуба на сън е прекомерната дневна сънливост, но други симптоми включват.

Daytime fatigue: Snoring affects your quality of night sleep, leading to daytime drowsiness and fatigue at work.
През деня умора: Хъркането може да влоши качеството си на нощен сън, което води до сънливост през деня и умора по време на работа.

Undiagnosed and untreated sleep apnea may contribute to daytime fatigue and behavioral problems at school.
Недиагностицирана и нелекувана сънната апнея може да допринесе за дневна сънливост и поведенчески проблеми, включително трудности в училище.

Getting at least 7 to 8 hours of sleep nightly and taking a midday nap may help lessen daytime fatigue.
Получаването на поне 7 до 8 часа сън през нощта и вземане на обяд по време на обяд може да помогне за намаляване на умората през деня.

Undiagnosed and untreated sleep apnea may contribute to daytime fatigue and behavioral problems at school for little ones.
Недиагностицирана и нелекувана сънната апнея може да допринесе за дневна сънливост и поведенчески проблеми, включително трудности в училище.

Helps relieve the daytime fatigue associated with jet lag and helps to reduce the time it takes to fall asleep in people with delayed sleep phase syndrome.
Подпомага да се облекчи умората през деня, свързана с часовата разлика, да се намали времето, необходимо за заспиване при хора със синдром на забавена сънна фаза.

But if you regularly snore at night, it can disrupt the quality of your sleep- leading to daytime fatigue, irritability, and increased health problems.
Но ако редовно хъркате през нощта, това може да наруши качеството на съня ви, което води до дневна умора, раздразнителност и повишени здравословни проблеми.

For example, even routine daytime fatigue is enough to cause more frequent movements of the fetus and a change in the frequency of his heartbeat.
Например, дори обичайната дневна умора е достатъчно, за да предизвика повишена честота на фетални движения и промени в честотата на ударите на сърцето му.

But you don't have to suffer the vicious cycle of sleepless nights and daytime fatigue that takes such a toll on your mood, energy, and overall health.
Но не е нужно да страдате от порочния цикъл на безсънни нощи и дневна умора, която се отразява толкова много на вашето настроение, енергия и цялостно здраве.

In Japan, for a long time, there is a tradition to do a neck and shoulder massage before going to sleep- it improves well-being, relieves daytime fatigue, normalizes sleep.
В Япония отдавна е традиция да се направи един с друг преди да си легнете масаж на врата и раменете си- това подобрява настроението, намалява през деня умора, нормализира съня.

In one case, a woman who complained about daytime fatigue and migraines was found to have a vitamin D level of only 5.9 ng/ml.
В един случай, при жена, която се оплаква от хронична умора през деня и главоболие, е установено, че кръвното ниво на витамин D е само 5, 9 ng/ ml.

The first signs associated with snoring that should tip you off include morning headaches, prolonged daytime fatigue, trouble with concentrating.
Първите признаци, свързани с хъркане, които трябва да ви направят впечатление включват сутрешно главоболие, продължителна умора през деня, проблеми с концентрацията.

In one case, a woman who complained of chronic daytime fatigue and headaches was found to have a vitamin D blood level of only 5.9 ng/ml.
В един случай, при жена, която се оплаква от хронична умора през деня и главоболие, е установено, че кръвното ниво на витамин D е само 5, 9 ng/ ml.

However, if you frequently wheeze throughout the night, it could adversely affect your sleep quality and can lead to irritability, daytime fatigue, and various other health problems.
Но ако редовно хъркате през нощта, това може да наруши качеството на съня ви, което води до дневна умора, раздразнителност и повишени здравословни проблеми.

In one of the cases, a woman who suffered from chronic daytime fatigue and headaches and she had a vitamin D blood level of only 5.9 ng/ml.
В един случай, при жена, която се оплаква от хронична умора през деня и главоболие, е установено, че кръвното ниво на витамин D е само 5, 9 ng/ ml.

But too much blue light late at night(reading a novel on a tablet computer or e-reader at bedtime, for example) can disrupt this cycle, potentially causing sleepless nights and daytime fatigue.
Но прекалено много синя светлина късно през нощта(четенето на роман на таблетен компютър или на електронно четене преди лягане) може да наруши този цикъл, което може да причини безсънни нощи и умора през деня.

Interestingly, marijuana seems to help patients combat daytime fatigue, while at the same time helping patients get to sleep at night.
Интересното в случая е, че канабисът явно помага на пациенти да се преборят с дневната умора, докато в същото време им помага да се наспят правилно през нощта.

In an analysis of 70 studies involving more than 6,800 people, University of Georgia researchers found that exercise was more effective in increasing energy and reducing daytime fatigue than some medications used to treat sleep problems.
При анализ на 70 проучвания, включващи над 6800 души, изследователи от Университета в Джорджия(Georgia State University) открили, че физическото натоварване е по-ефективно за повишаване на енергията и намаляване на умората през деня, отколкото някои лекарства.

So, for example, even routine daytime fatigue is enough to cause more frequent movements of the fetus and a change in the frequency of his heartbeat.
Така например, дори рутинната умора по време на деня е достатъчна, за да предизвика по-чести движения на плода и промяна в честотата на сърцето му.

However, if someone regularly snores at night, it can disrupt the quality of their sleep and cause daytime fatigue, irritability, and increased health problems.
Но ако редовно хъркате през нощта, това може да наруши качеството на съня ви, което води до дневна умора, раздразнителност и повишени здравословни проблеми.

But loud snoring- especially when accompanied by daytime fatigue- may be a sign of sleep apnea, a common disorder in which breathing repeatedly stops and starts as you sleep.
Но силното хъркане- особено когато е придружено от дневна умора- може да е признак на сънна апнея, често заболяване, при което дишането многократно спира и започва да спи.

Her sleep was disturbed most nights by migraine pain and numbness in her right arm and thumb, leading to daytime fatigue, limited activities, and decreased sense of well-being.
Освен това съня е нарушен през повечето нощи от мигрена, болка и изтръпване в дясната ръка и палеца, а това в последствие води до умора през деня, ограничени дейности и намалена чувство за благополучие.

Daytime sleepiness or fatigue is not just an annoyance.
Дневната сънливост или умора не е просто раздразнение.