Какво е " DE TOCQUEVILLE " на Български - превод на Български

• дьо токвил
• дьо торквил
• де токелвил

Примери за използване на De tocqueville на Английски и техните преводи на Български

Alexis De Tocqueville.
Алексис дьо Токвил.

The man's name was Alexis de Tocqueville.
Французинът се казва Алексис дьо Торквил.

And Alexis de Tocqueville and Walter Bagehot were liberals.
Докато Алексис дьо Токвил и Уолтър Бъджет са били либерали.

I found such a quote from Alexis de Tocqueville.
За един забравен аргумент на Алексис дьо Токвил.

Alas, I am not de Tocqueville, nor is my interest in the U.S.A. the same as his.
Уви, аз не съм Дьо Токвил, а и интересът ми към САЩ не е същият като неговия.

A bit of the old Alexis de Tocqueville approach?
За един забравен аргумент на Алексис дьо Токвил.

This quote has also been attributed to French historian Alexis de Tocqueville.
Този цитат е приписан и на френския историк Алексис де Токвил.

Alexis de Tocqueville was the first to master the grammar of print and typography.
Алексис дьо Токвил е първият, който владее граматиката на печата и типографията.

This is the point argued by Alexis de Tocqueville.
За един забравен аргумент на Алексис дьо Токвил.

In 1831, Alexis de Tocqueville… visited this country to study our penal system.
През 1831 г. Алексис де Токвил посетил страната ни, за да изучава съдебната система.

I leave you, then, with a chilling statement from Alexis de Tocqueville.
За един забравен аргумент на Алексис дьо Токвил.

The Alexis de Tocqueville Award for Excellence in Advancement of Educational Freedom.
Наградата Алексис де Токелвил за отлични постижения в развитието на образователната свобода.

Soft tyranny is an idea first coined by Alexis de Tocqueville in his 1835 work titled Democracy in America.
Взаимната свобода е понятие отначало въведено от Алексис дьо Токвил през 1835 в творбата му Демокрацията в Америка.

Alexis De Tocqueville said,“Liberty cannot be established without morality, nor morality without faith.”.
Както казва Алексис дьо Токвил-"свободата не може да оцелее без морал, а моралът без вяра".

And if America ever ceases to be good, America will cease to be great”(Alexis de Tocqueville, Democracy in America, 1835-1840).
Ако Америка някога престане да бъде добра, тя ще престане да бъде велика.“ Алексис дьо Токвил,„Демокрация в Америка“(1835г.).

Which means, perhaps, that de Tocqueville is no longer required reading on American politics.
Което пък означава, че Дьо Токвил вече не е задължително четиво за американската политика.

Americans are so enamored of equality, they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.”- Alexis de Tocqueville.
Американците са толкова влюбени в равенството, че те биха били по-скоро равни в робството, отколкото неравни в свободата.- Алексис дьо Токвил.

A century ago, a century and a half ago, de Tocqueville wrote, in regards to America and Russia, the following.
Преди век-век и половина, дьо Токвил е написал по повод на Америка и Русия следното.

Alexis De Tocqueville coined and commented on this“American Exceptionalism” in his famous book Democracy in America.↵.
Алексис дьо Токвил измисля понятието за„американската изключителност” и го коментира в известната си книга„Демокрацията в Америка“.

It seems no matter what happens with American politics, the 19th-century French thinker Alexis de Tocqueville has something to say about it.
Каквото и да се случи с американската политика, изглежда, че френският мислител от ХІХ век Алексис дьо Токвил вече го е обяснил.

As Alexis de Tocqueville noted, this was the beginning of the modern centralized state in France.¹¹.
Както отбелязва Алексис дьо Токвил, това поставя началото на съвременната централизирана държава във Франция.

Nothing is more wonderful than the art of being free, but nothing is harder to learn how to use than freedom”- Alexis de Tocqueville.
Нищо не е по-прекрасно от изкуството да бъдеш свободен, нищо не е по-трудно от това да се научиш как да се използваш свободата.“- Алексис дьо Токвил.

In the 1840's Alexis de Tocqueville wrote:"Liberty cannot be established without morality, nor morality without faith.".
Както казва Алексис дьо Токвил-"свободата не може да оцелее без морал, а моралът без вяра".

He then began a public speaking and writing career, and has received several awards from libertarian organizations, including the Alexis de Tocqueville Award for Excellence in Advancement of Educational Freedom in 1997.
След това започва кариера като публичен лектор и писател и получава няколко награди от либертариански организации, включително наградата Алексис де Токелвил за отлични постижения в развитието на образователната свобода през 1997 г.

John Stuart Mill and Alexis de Tocqueville warned darkly of the ignorant masses on the horizons, now terrifyingly sovereign.
Джон Стюарт Мил и Алексис дьо Токвил мрачно предупреждават за невежите маси на хоризонта, вече ужасяващо суверенни.

Alexis de Tocqueville came from an old Norman aristocratic family with ancestors who participated in the Battle of Hastings in 1066.
Алексис дьо Токвил произлиза от стар нормански аристократичен род с предци, които са участвали в битката при Хейстингс през 1066 г.

The 19th-century French diplomat and political scientist Alexis de Tocqueville said:“Democracy and socialism have nothing in common but one word, equality.
Алексис де Токвил, френски дипломат и политолог от 19 век, казва:„Демокрацията и социализмът нямат нищо общо, освен една дума: равенство.

Alexis de Tocqueville once described what he saw as a chief part of the peculiar genius of American society- something he called“self-interest properly understood.”.
Алексис де Токвил някога бе описал това, което е видял, един вид гениалност на американското общество-"личен интерес, разбран правилно".

Meanwhile in America Alexis de Tocqueville, like Darwin, faced a major intellectual problem he felt driven to solve.
Междувременно в Америка Алексис дьо Торквил, като Дарвин, се изправя пред сериозен интелектуален проблем, който усеща, че трябва да реши.

Alexis de Tocqueville, the sharpest analyst of democracy, prophesied that it was the inescapable fate of all societies, no matter how deeply hierarchical.
Алексис де Токвил, най-острият критик на демокрацията, пророкува, че такава ще бъде съдбата на всички общества, независимо колко йерархични са били те.