Какво е " DEAD IN A DITCH " на Български - превод на Български

• мъртъв в канавката
• мъртъв в канавка

Примери за използване на Dead in a ditch на Английски и техните преводи на Български

That's dead in a ditch!
Толкова е умряло там!

We didn't know if you were dead in a ditch!
Не знаехме дали не лежиш мъртва в някоя канавка.

He could be dead in a ditch for all I care.
Може да е мъртъв в канавка.

And I definitely wasn't dead in a ditch.
Не се озовах мъртъв в някоя канавка.

He is dead in a ditch on the side of the road"".
Лежи мъртъв в канавка край пътя.

I hope he's dead in a ditch.
Надявам се да e мъртъв в някоя канавка.

And then let's talk about how they ended up dead in a ditch.
И после, да говорим, как завършват мъртви в канавката.

To be found dead in a ditch off the I-40 and I-25.
Намерени са мъртви в канавки на магистрала 40 и 25.

What if he's lying dead in a ditch?!
Ами ако лежи мъртъв в някоя канавка?

She could be dead in a ditch, and we… we wouldn't know.
Да, може и да е мърта в някоя канавка и ние… Да не знаем.

Not if you wind up dead in a ditch.
А ако накрая свършиш в канавката?

She would be dead in a ditch… if I wasn't here to look out for her!
Щеше да е мъртва, ако не бях тук, за да се грижа за нея!

Without you, I would be dead in a ditch.
Без вас, щях да лежа мъртъв в някоя канавка.

Just if you were dead in a ditch, I would have ordered a medium pizza.
Просто ако си мъртав в някоя канавка, ще поръчам средна пица.

He could be at the gym. He could be dead in a ditch.
Може да е във фитнеса или е мъртъв в канавката.

But if I end up dead in a ditch, it's your fault.
Но ако завърша мъртва в канавката, вие ще сте виновни.

You apprentice Tim Perkins lay dead in a ditch.
Тим Пъркинс, ваш ученик, е намерен мъртъв в една канавка.

I would rather be dead in a ditch than ask for a delay in Brexit,” he had said recently.
Предпочитам да съм мъртъв в канавка, отколкото да забавя Brexit„, вече обясни той.

Boris Johnson said:‘I would rather be dead in a ditch.'.
Борис Джонсън:"По-добре да съм мъртъв в канавката…".

If we're both found… dead in a ditch, don't blame me.
Ако и двамата се озовем мъртви в някоя канавка, не обвинявайте мен.

Yeah, that's helpful when you're facedown, dead in a ditch.
Няма да говориш така като се озовеш мъртъв в някоя канавка.

She could have been dead in a ditch or in prison.
Вероятно щеше да приключи в някоя канавка или в затвора.

As far as the world knows, you're dead inside a prison or dead in a ditch.
Доколкото знае светът, сте мъртъв, я в затвора, я в някоя канавка.

Will it take finding Hannah dead in a ditch… for you to see the truth?
Трябва ли да намерят Хана мъртва в канавката, за да осъзнаеш истината?!

That request was set out in the letter reluctantly penned by the prime minister at the weekend in compliance with the backbench-led Benn act- despite his previous insistence that he would rather be“dead in a ditch” than countenance a delay.
Това искане е изложено в писмото, което бе подписано неохотно от министър-председателя през уикенда в съответствие със Закона Бен, въпреки предишното му настояване той по-скоро да бъде„мъртъв в канавката“, отколкото да поиска ново отлагане.

I mean, what if he's lying dead in a ditch somewhere.
Ами ако лежи умрял в някоя дупка, някъде.

Boris Johnson says he would rather end up"dead in a ditch" than do it, but a law that will reach the statute book Monday night will compel the U.K. prime minister to request an extension beyond Brexit's current Halloween date, provided his aides don't find a way around it.
Борис Джонсън смело заяви, че би предпочел да"лежи мъртъв в канавка", отколкото да го стори, но закон, който влиза в сила от понеделник вечерта, задължава британския премиер да поиска удължаване отвъд сегашната дата за Брекзит, освен ако неговите съветници не намерят начин да заобиколят закона.

She will figure it out once he's found dead in a ditch somewhere.
Тя ще разбера като го нямерим мъртъв в някоя дупка.

If old Ethan was found dead in a ditch, we wouldn't have the personnel to interview all the likely suspects.
Ако стария Итън беше установен, мъртъв в рова, ние не трябва ли да разпитаме интервюират всички вероятните заподозрени.

Does this mean there's a real lawyer dead in a ditch somewhere?
Това означава ли, че има реална адвокат мъртъв в канавката някъде?