Какво е " DEAL BY THE END " на Български - превод на Български

• сделка до края
• споразумение до края
• сделката до края

Примери за използване на Deal by the end на Английски и техните преводи на Български

What happens if there's no deal by the end of 2020?
Ами ако няма споразумение до края на 2020 г.?

And the EU concluding a trade deal by the end of 2020 that does not include membership of the single market, according to Tony Blair.
Няма шанс“ Великобритания и Европейския съюз да сключат търговско споразумение до края на 2020 година, което не включва членство в единния пазар, твърди Тони Блеър, цитиран от европейската редакция на Politico.

What if they can't reach a deal by the end of 2020?
Ами ако няма споразумение до края на 2020 г.?

Senior Labour MP Yvette Cooper and former Tory minister Nick Boles are leading a group of MPs seeking to give time for a bill to suspend the Article 50 process if there is no deal by the end of February.
Първата група се води от лейбъристката парламентаристка Ив Купър и бившият министър на торите Ник Боулс, които настояват да се отложи прилагането на Член 50, ако няма сделка до края на февруари.

They aim to reach a full deal by the end of 2020.
Целта е да се постигне пълно споразумение до края на 2020 г.

According to the BBC, the prime minister will promise MPs another vote in parliament on other Brexit options if she hasn't secured the deal by the end of February.
Според Би Би Си премиерът ще обещае на депутатите още един глас в парламента за други варианти на Brexit, ако тя не е осигурила сделката до края на февруари.

They hoped to close the deal by the end of 2004.
Те се надяват да приключат сделката до края на 2004 г….

Annan is hoping to hammer out a deal by the end of March and then"fill in the blanks" on all unresolved issues, so that a completed peace deal may be put to referenda in both parts of the island on 21 April.
Анан се надява да"изкове" споразумение до края на март и след това да"попълни празните места" по всички открити въпроси, така че пълната мирна договореност да бъде подложена на референдум в двете части на острова на 21 април.

AT&T expects to finalize the deal by the end of 2017.
AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.

In London, May said she wants to reach a trade deal by the end of 2020 to avoid asking for an extension, but that if the transition is prolonged it should be out of the way by“the next general election”.
В Лондон Мей заяви, че иска да постигне търговска сделка до края на 2020 г., за да избегне искането за удължаване на срока, но че ако преходът бъде удължен, това би трябвало да бъде преодоляно от"следващите общи избори".

AT&T said it expected to close the deal by the end of 2017….
AT&T очакват да приключат сделката до края на 2017 г.

The goal is to reach a deal by the end of this year so that the tool can be ready by mid-2014, when the commission also hopes to have finished negotiations on when the firewall can provide direct aid to euro-zone banks.
Целта е да се постигне споразумение до края на тази година, така че инструментът да може да се използва до средата на 2014 г., когато Комисията се надява да е завършила преговорите относно това кога спасителният фонд за еврозоната ще може да предоставя помощ на банките от Валутния съюз.

Well, Marshall says we gotta close the label deal by the end of the month.
Е, Маршъл каза, че трябва да приключим сделката до края на месеца.

If they don't close the deal by the end of the day, then we're out.
Ако не приключат сделката до края на деня, сме вън.

Prime Minister Theresa May has been scrambling to clinch a deal by the end of this month.
Премиерът на Великобритания Theresa May иска да постигне споразумение за преходната фаза до края на този месец.

Extending the current deal by the end of 2018. but non-binding nature.
Удължаване на текущата сделка до края на 2018г. но с незадължителен характер.

There are no deadlines, but the two leaders talk of a deal by the end of the year.
Няма крайни срокове, но двамата лидери говорят за споразумение до края на годината.

Britain and the EU have to negotiate a trade deal by the end of 2020 because that is when a transition period for Britain's withdrawal ends..
Великобритания и ЕС трябва да договорят търговска сделка до края на 2020 г., тъй като тогава приключва преходният период за оттегляне на Великобритания.

Mexico and the European Union could place the framework for a trade deal by the end of the year.
Япония и ЕС ще могат да сключат споразумение за свободна търговия до края на годината.

Britain with expectations for Brexit deal by the end of autumn, the GBP remains under pressure.
Акценти за деня> Великобритания с очаквания за Brexit deal до края на есента, GBP остава под натиск.

GBP jumps sharply after Irish Prime Minister says he is"absolutely convinced" there will be a deal by the end of October.
GBP скача рязко, след като ирландския премиер заяви че е"абсолютно убеден", ще ще има сделка до края на октомври.

That an Israeli-Palestinian peace deal by the end of the year is not possible.
До края на годината да бъде постигнато израелско-палестинско мирно споразумение.

European Council President Donald Tusk said on Saturday it was possible to agree a deal by the end of 2018.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви в събота, че е възможно да се стигне до споразумение за Брекзит до края на 2018 година.

Prime Minister Boris Johnson has signalled he wants a trade deal by the end of 2020, when the transitional phase of his Withdrawal Agreement is set to end..
Премиерът на Великобритания Boris Johnson сигнализира, че иска търговска сделка до края на 2020 г., когато преходната фаза на неговото споразумение за оттегляне е приключила.

Tapie added that barring any last-minute surprises, the firm hopes to complete the deal by the end of this month.
Tapie добави, че ако няма проблеми с някакви изненади в последните минути, компанията се надява сделката да бъде приключена до края на този месец.

There is still a possibility that China and the U.S. can attain a trade deal by the end of 2019, but that would not be enough to source investors to cheer, as per to an investment specialist from BlackRock.
Все още има шанс САЩ и Китай да постигнат търговска сделка до края на 2019 година, но това няма да е достатъчно, за да накара инвеститорите да се успокоят.

GBP jumps sharply after Irish Prime Minister says he is“absolutely convinced” there will be a deal by the end of October| Varchev Finance.
GBP скача рязко, след като ирландския премиер заяви че е“абсолютно убеден”, ще ще има сделка до края на октомври| Варчев Финанс.

The Commission is also working hard to reach a political deal by the end of this year on strengthening EU data protection rules.
Комисията също така работи усилено за постигане до края на тази година на политическо споразумение за укрепване на правилата на ЕС за защита на данните.

The reason you have had two pretty significant down days is, people were believing there would be a deal by the end of the year.
Причината, поради която станахме свидетели на спада през последните два дни е, че хората вярваха, че ще има сделка до края на годината.

A leaked internal document from the EU member states, seen by the Guardian, notes that without a deal by the end of December 2020, there will be a“cliff edge” in many areas and“no return to the status quo”.
Гардиън" се е сдобил с вътрешен документ на ЕС, в който се подчертава, че без споразумение до края на 2020 г., ще бъдат прекъснати отношенията в много области и"няма да има връщане към статуквото".