Какво е " DEAL INCLUDES " на Български - превод на Български

• сделката включва
• споразумението включва
• сделка включва

Примери за използване на Deal includes на Английски и техните преводи на Български

Ted, the orange grove deal includes the tractor, right?
Тед, сделката включва и трактора, нали?

The deal includes a club option for the 2015 season.
Сделката включва и клубна опция за сезон 2012.

Americans reminded that the price of the deal includes airplanes, equipment, weapons and an Industrial Cooperation Program.
Американците напомниха, че цената по сделката включва самолети, оборудване, въоръжение и Програма за индустриално сътрудничество.

Deal includes pilot all-electric taxi test.
Сделката включва пилотен изцяло електрически тест за таксита.

Beyond the significant cash infusion, the three parties said the deal includes“a strategic partnership to collaborate on the development of high-performance electric vehicles.”.
Освен значителната парична инфузия, трите страни заявиха, че сделката включва„стратегическо партньорство за сътрудничество при разработването на високоефективни електрически превозни средства.”.

The deal includes myself and my associates, so it's kind of a win-win situation.
Сделката включва мен и сътрудниците ми. Така всички печелят.

The prime minister has repeatedly denied that his deal includes customs checks between Great Britain and Northern Ireland, but his claim is contradicted by the contents of the treaty.
Министър-председателят многократно отричаше, че неговата сделка включва митнически проверки между Великобритания и Северна Ирландия, но твърдението му е в противоречие със съдържанието на споразумението.

The deal includes $3m in grants over a five-year period.
Споразумението включва безвъзмездни помощи в размер на 3 млн. долара за петгодишен период.

The most contentious part of the deal includes a clause, the Investor-State Dispute Settlement clause, which allows corporations to sue governments in tribunals that are above national law.
Най-спорната част от сделката включва клауза, позволяваща на корпорациите да съдят правителства в съдилища над националните закони.

The deal includes a 53.5% write-down for investors in Greek bonds.
Споразумението включва обезценяване от 53, 5% за инвеститорите в гръцки облигации.

The big U.S. defense contractor said the deal includes work to develop and build two planes, including unique items such as a communications package, internal and external stairs, large galleys and other equipment.
Големият изпълнител в областта на американската отбрана също така заяви, че сделката включва работата за разработване и изграждане на два самолета, включващи единствени по рода си екстри като комуникационен пакет, вътрешни и външни стълби, големи галерии и друго оборудване.

The deal includes a consortium and a climate fund.
Сделката включва създаване на консорциум и фонд за климата.

The deal includes binding rules on climate, labour and human rights.
Споразумението включва правно обвързващи правила за климата, труда и правата на човека.

The deal includes keeping zero-tariffs on South Korean exports such as auto parts and automobiles.
Сделката включва запазване на нулеви тарифи за южнокорейски износ, като авточасти и автомобили.

The deal includes an understanding with private sector creditors on their Greek debts and enhanced surveillance.
Сделката включва засилен надзор и споразумение с кредиторите от частния сектор относно дълговете на Гърция.

The deal includes modifications to Ocean to be completed by Babcock and BAE Systems prior to the handover.
Сделката включва модификации на HMS Ocean, които трябва да бъдат завършени от Babcock и BAE Systems преди предаването.

The deal includes Yahoo real estate assets, while some intellectual property is to be sold separately.
Сделката включва активите на Yahoo с недвижими имоти, докато част от интелектуалната собственост трябва да бъде продадена отделно.

Obama says the deal includes"substantial limitations'' on Iran and cuts off the Iran's most likely path to a bomb.
Той подчерта, че сделката включва„съществени ограничения“ върху Иран и по всяка вероятност отрязване на пътя му към атомната бомба.

The deal includes $700 million in cash and $300 million in bonuses if Casamigos reaches sales goals.
Сделката включва плащане в брой на 700 млн. долара плюс допълнителен бонус от 300 млн. долара след време, ако продажбите надхвърлят поставените цели.

The deal includes an option for the Premier League club to make the move permanent for a reported €50 million(£42.8m).
Сделката включва опция за клуба от Висшата лига да направи трансфера постоянен срещу 50 милиона евро(42, 8 милиона британски лири).

The deal includes Fox's 39 percent stake in satellite broadcaster Sky, and the 20th Century Fox film studio, Disney announced.
Сделката включва и 39% дял на Fox в спътниковия телевизионен канал Sky и филмовото студио20th Century Fox, съобщава BBC.

He added that the deal includes“substantial limitations” on Iran and cuts off the Islamic republic's most likely path to a bomb.
Той подчерта, че сделката включва„съществени ограничения“ върху Иран и по всяка вероятност отрязване на пътя му към атомната бомба.

The deal includes Yahoo real estate assets, while some intellectual property is to be sold separately, the person said.
Сделката включва активите на Yahoo с недвижими имоти, докато част от интелектуалната собственост трябва да бъде продадена отделно, коментира още тя.

The deal includes an upgrade of the current 300-MW power facility Gacko 1, the building of a new 660-MW unit, and the launch of a new mining unit.
Сделката включва модернизация на сегашната 300-мегаватова електростанция"Гачко 1", изграждане на нов 660-мегаватов блок и откриване на нов рудник.

The deal includes exploring possible areas of co-operation in the field of industry, agriculture, transport, telecommunications, tourism, trade and investment.
Сделката включва проучване на възможни области на сътрудничество в сферата на промишлеността, селското стопанство, транспорта, телекомуникациите, туризма, търговията и инвестициите.

The deal includes setting up a 30km(19-mile) buffer zone, a ban on overflights of part of eastern Ukraine by military aircraft and the withdrawal of“foreign mercenaries” on both sides.
Споразумението включва създаването на 30 км буферна зона за забрана на полети на военни самолети в част от Източна Украйна и оттеглянето на„чуждестранни наемници” от двете страни.

This new deal includes both the North American and Japanese rights, marking the first time a substantial amount of the Whitesnake catalog will reside under Warner Music Group worldwide.
Тази нова сделка включва както северноамериканските, така и японските права, отбелязвайки началото на преиздаването на съществена част от каталога на Whitesnake под шапката на Warner Music Group.

The deal includes the Direct Express payment network and government cards issued through GSA SmartPay, which handles more than 87.4 million transaction worth $26.4 billion each year, according to the General Services Administration.
Сделката включва платежната мрежа Direct Express и правителствените карти, издадени през GSA SmartPay, която обработва над 87, 4 млн. трансакции на стойност 26, 4 млрд. долара всяка година, пише Bloomberg.

If that deal includes real commitment to cut emissions from both developed and developing countries; a clear commitment on financing to make this happen; and an agreement on how this is to be applied and verified- if this agreement includes the different elements of the Bali road map and can be seen to be in the right ball park to respect the 2 °C limit, then I think we will say rightly that it will be a major achievement.
Ако тази сделка включва реален ангажимент за намаляване на емисиите и от развитите, и от развиващите се страни; ясен ангажимент на финансиране за реализацията на това; и съгласие за прилагането и проверката- ако споразумението включва различните елементи на пътната карта от Бали и може да се разглежда като близко до спазването на границата от 2°C, считам, че с право ще можем да го наречем важно постижение.