Какво е " DEAL IS DONE " на Български - превод на Български

• сделката е готова
• сделката е направена
• сделката се извършва
• сделката е приключена
• сделката е изпълнена

Примери за използване на Deal is done на Английски и техните преводи на Български

Deal is done.
Сделката е направена.

Yes, the deal is done.
Да, сделката е готова.

And that's privileged, and the deal is done.
Това е привилегия и сделката е готова.

The deal is done!
Сделката е готова!

My part of the deal is done.
Моята част от сделката е изпълнена.

The deal is done.
Сделката е направена.

Our part of the deal is done.
Нашата част от сделката е изпълнена.

The deal is done.
Сделката е приключена.

We got the money, the deal is done.
Получи си парите, сделката е приключена.

OK, my deal is done. I will take you to Bombay for 4000 rupee.
ОК, сделката е готова ще ви закарам за 4000.

Before a deal is done.
Преди сделката се извършва.

Last night he called me and he said,'The deal is done.
Тази нощ агентът ми ме повика и каза:"Сделката е готова.

Then, the deal is done, money is handed over, etc.
Тогава, сделката се извършва, парите се плащат и т.н.

Sam. Sam, the deal is done.
Сам, сделката е направена.

That night, my agent called me and said,“The deal is done.
Тази нощ агентът ми ме повика и каза:"Сделката е готова.

Mike… When the deal is done, you will get your money. I guarantee that.
Когато сделката приключи, обещавам, че ще си получиш парите.

And call me as soon as the deal is done.
И ми се обади, щом сделката приключи.

Okay, but I was thinking, idiot, that maybe after the deal is done, which it definitely will be, maybe we could just take off. What do you say? Let's have an adventure.
Добре, но аз си мислех, идиот, че може би след сделката се извършва, което определено ще бъде може би бихме могли просто да се свали.

Your hand, Your Grace, the deal is done.
Здрависване, Ваша светлост, и сделката е направена.

Now the deal's done, and icb will be thrilled.
Сега сделката е готова и АСБ ще са доволни.

The deal's done!"!
Сделката е готова!

The deal's done… one to one.".
Сделката е готова. Вече сме едно цяло.".

Soon after, the deal was done.
Скоро след това сделката е осъществена.

Shortly thereafter, the deal was done.
Скоро след това сделката е осъществена.

Five minutes later the deal was done.
Пет месеца по-късно сделката е осъществена.

Last April, the deal was done.
Затова през април сделката е довършена.

By April, the deal was done.
Затова през април сделката е довършена.

Considering the speed that this deal was done I would expect ABInBev to continue selling non-core assets quickly,” Naryshkine said.
Имайки в предвид скоростта, с която беше извършена сделката, очакваме ABInBev да продължи да продава дяловете си бързо" казва Naryshkine.".

But the team considered that the deal was done, and lost important points in the games with Israel.
Но отборът смята, че сделката е приключила и загуби важни точки в игрите с Израел.

You might have thought that once you wore that wedding dress, this marriage deal was done, but it's not for me.
За теб може би, щом си облякла сватбената рокля, сделката е приключила, но не и за мен.