Какво е " DEAL THAT WOULD " на Български - превод на Български

• сделка която би

Примери за използване на Deal that would на Английски и техните преводи на Български

Right now, he's offering Wallace a deal that would keep him out of jail.
Точно сега, той е предлагането на Wallace сделка, която ще го държи извън затвора.

One of the main goals is to strike a deal that would allow the administration to avoid going ahead with more tariffs in December that would hit consumer products ranging from smartphones to toys and laptop computers.
Една от основните цели е да се постигне сделка, която би позволила на администрацията да избегне тарифите през декември, които биха засегнали потребителските продукти, вариращи от смартфони до играчки и лаптопи.

That comes as Washington and Beijing appeared to be closing in on a deal that would put an end to their ongoing trade war.
Това се случва, когато Вашингтон и Пекин сякаш се приближават към сделка, която ще сложи край на продължаващата търговска война.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Canadian companies to sell their goods and services in the U.S., Mexico, Australia and eight other Pacific Rim countries.
Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще направи по-лесно за канадските компании да продават своите стоки и услуги в САЩ, Мексико, Австралия и осем други страни Pacific Rim.

China has repeatedly said it is sincere in holding trade talks with the US, but won't accept a deal that would constrain its development.
Китай неколкократно заяви желанието си да започне преговори със САЩ, но няма да приеме сделка, която ще забави развитието на страната.

None of this amounts to the kind of grand deal that would fundamentally shift China's relationship to the world trading system.
Това обаче не е видът голяма сделка, която би променила фундаментално отношенията на Китай със световната търговска система.

US trade representatives were in China for talks earlier this week, which raised hopes of a trade deal that would have a positive impact on oil prices.
По-рано през тази седмица търговските представители на САЩ бяха в Китай за да проведат преговори, които увеличиха надеждите за търговска сделка, която би имала положително влияние върху цените на петрола.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Australian companies to sell their goods and services in the U.S.
Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще го направи по-лесно за американските компании да продават своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските.

The US and the Taliban are currently meeting in Doha for an eighth round of talks aimed at striking a peace deal that would slash the US military presence in Afghanistan.
САЩ и талибаните се срещнаха в Доха тази седмица на осми кръг от преговори, насочени към постигане на мирна сделка, която ще намали американското военно присъствие в Афганистан.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for American companies to sell their goods and services in Pacific Rim countries.
Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще го направи по-лесно за американските компании да продават своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските.

Simon Property Group Inc offered to buy rival Macerich Co for $14.39 billion in cash in a deal that would join the No. 1 and No. 3 U.S. shopping mall owners.
Simon Property Group отправи предложение за покупката на конкурента Macerich Co за 14.39 милиарда долара в кеш, в сделка, която би сляла собственици №1 и №3 на молове в САЩ.

Viacom and CBS have also been dancing around a deal that would marry cable networks and the Paramount Pictures film studio with CBS's networks and local television stations.
Viacom" и"CBS" също опипват сделка, която ще свърже кабелните мрежи и филмовото студио"Paramount Pictures" с мрежите на"CBS" и местните телевизионни станции.

In almost identical letters to the Serbian and Kosovo leaders, Trump urged the two to secure a"historic" deal that would bring"long-sought" peace to the Balkan region.
Че Вашингтон имат желание за по-активна роля в посредничеството, миналия декември Тръмп призова Сърбия и Косово да осигурят"историческа" сделка, която ще донесе"дълго търсения" мир на Западните Балкани.

One of the main goals of the plan under discussion is to strike a deal that would allow the administration to avoid going ahead with more tariffs in December, which would hit consumer products ranging from smartphones to toys and laptop computers.
Една от основните цели е да се постигне сделка, която би позволила на администрацията да избегне тарифите през декември, които биха засегнали потребителските продукти, вариращи от смартфони до играчки и лаптопи.

Precision Motion Industries, a supplier to the semiconductor industry whose shareholders include Pai Young-yao, is seeking a buyer in a deal that would value the company at $US1 billion, according to people familiar with matter.
Акционерите на Precision Motion Industries, например, сред които е Пай Янг Яо, търсят купувач за бизнеса си в сделка, която би оценила компанията на над 1 милиард долара.

A deal that would lead to unprecedented outside intervention in the Greek economy, including international involvement in tax collection and privatisation of state assets, in exchange for new bail-out loans for Athens.
Европейските лидери обсъждат сделка, която би довела до безпрецедентна външна намеса в икономиката на Гърция, в това число международно участие в събирането на данъци и приватизирането на държавни активи, в замяна на отпускането на нови спасителни средства на Атина.

The Japanese government has said it will block any deal that would risk the transfer of Toshiba's key chip technology out of the country.
Японското правителство заяви, че ще блокира всяка сделка, която би рискувала прехвърлянето на ключова технология за чипове извън страната.

In a sign that Washington was willing to take a more active role in mediating, Trump last December urged Serbia and Kosovo to secure a“historic” deal that would bring“long-sought” peace to the Western Balkans.
Като знак, че Вашингтон имат желание за по-активна роля в посредничеството, миналия декември Тръмп призова Сърбия и Косово да осигурят"историческа" сделка, която ще донесе"дълго търсения" мир на Западните Балкани.

Bayer is exploring a potential bid for U.S. competitor Monsanto in a deal that would create the world's largest supplier of seeds and farm chemicals, according to people familiar with the matter.
Германският гигант Bayer проучва възможността да отправи оферта за придобиване към американския си конкурент Monsanto в сделка, която би създала най-големия доставчик на семена и земеделски химикали в света, твърдят запознати източници.

There seems to be a panic to rush in order to establish a different position from one the Labour Party's had for a couple of years now, which is respecting the 2016 referendum and trying to negotiate a deal that would unite the nation.”.
Изглежда има паническо бързане да установим различна позиция от тази, която лейбъристката партия има вече няколко години, която зачита референдума за 2016 г. и се опитва да договори сделка, която ще обедини нацията.

The Japanese government has said that it will block any deal that would risk the transfer of key chip technology out of the country.
Японското правителство заяви, че ще блокира всяка сделка, която би рискувала прехвърлянето на ключова технология за чипове извън страната.

In a deal that would convince the world that the allies had won a war, where they had achieved a draw at best; the Anglo-American empires consolation prize was brought over on U234 as part of an agreement that had been made with Martin Bormann, Hitler's right-hand man.
При сделка, която би убедила света, че съюзниците са спечелили война, където са постигнали най-доброто за теглене, наградата за утеха на английско-американската империя е донесена на U234 като част от споразумение, сключено с Мартин Борман, Дясната ръка на Хитлер.

The EU, as guarantor of the peace agreement, can not accept a deal that would amount to re-establishing a physical border between the two Irelands.'.
ЕС, като гарант за мирното споразумение, не може да приеме сделка, която би означавала възстановяване на физическата граница между двете Ирландии, отбелязва Катрьомер.

MCCORMICK& Co has agreed to acquire Reckitt Benckiser Group Plc's food business for US$4.2 billion, a deal that would add French's mustard and Frank's RedHot sauce to the spice giant's lineup.
McCormick Co се съгласи да придобие бизнеса с храни на Reckitt Benckiser за 4, 2 млрд. долара, в сделка, която ще добави френската горчица и лютия сос на Frank's RedHot към портфолиото на гиганта в сферата на подправките.

CBS and Viacom are in the final stages of negotiating a deal that would reunite mogul Sumner Redstone's media empire in the hopes of creating a more formidable competitor to the entertainment industry's giants.
Американските медийни корпорации CBS и Viacom са на финален етап от преговорите си за сключването на сделка, която ще обедини отново медийната империя на милиардера Съмнър Редстоун, с надеждата да създаде силен конкурент на гигантите от развлекателната индустрия.

China National Chemical Corp.(ChemChina) will buy into Pirelli, the world's fifth-largest tire maker, in a 7.1 billion euro($7.7 billion) deal that would place one of the symbols of Italy's manufacturing industry in Chinese hands.
Държавната China National Chemical(ChemChina) е на път да придобие производителя на гуми, пети по големина в света, за 7.1 милиарда евро, в сделка, която ще вкара 143-годишната компания в китайски ръце.

Some argue leaving the bloc without a deal is preferable to leaving with a deal that would keep Britain in a close relationship with the EU, and that any short term economic disruption would be outweighed by long term benefits.
Според някои от тях напускането на блока без сделка е за предпочитане от Брекзит със сделка, която би оставила Великобритания в тесни отношения с ЕС, както и че каквито и да било краткосрочни икономически смущения ще бъдат компенсирани от дългосрочните ползи.

Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe also signed a limited trade deal that would open Japanese markets to $7 billion of U.S. products annually.
Тръмп и японският премиер Шиндзо Абе също подписаха ограничена търговска сделка, която ще отвори за японските пазари американски продукти за около 7 милиарда долара годишно.

Top Gazprom officials and Serbia's leaders have been discussing a package deal that would allow the Russian energy giant to expand its gas business in the Balkan country.
Ръководители на"Газпром" и сръбски лидери обсъждаха комплексна сделка, която би дала възможност на руския енергиен гигант да разшири газовия си бизнес в балканската страна.

Britain and the European Union could reduce their differences over future trade ties by agreeing a compromise deal that would keep a chunk of British exports within the EU's customs union after Brexit, a British employers' group said.
Великобритания и Европейският съюз биха могли да намалят различията си по отношение на бъдещите търговски връзки, като договорят компромисна сделка, която ще запази част от британския износ в рамките на митническия съюз на ЕС след като Брексит- британска работодателска група- пише Уилям Шомбърг.