Какво е " DEAL WITH US " на Български - превод на Български

• сделка с нас
• работа с нас
• се занимават с нас

Примери за използване на Deal with us на Английски и техните преводи на Български

Or he wants to make a deal with us.
Иска да направи сделка с нас.

You made a deal with us, but you're still entitled to an attorney.
Направи сделка с нас, но все още имаш правото на адвокат.

Unless you make a deal with us.
Освен ако не направиш сделка с нас.

Among other unjust act is devoted to both parents, connect kinship, fulfill the rights of relatives, friends and people who deal with us.
Сред другите несправедлив акт е посветен на двамата родители, свържете родство, отговарят на правата на роднини, приятели и хора, които се занимават с нас.

They would rather make a deal with us than Hugo Chavez anyway.
Франсис ще предпочете сделка с нас пред сделка с Уго Чавес.

So, I hear you want to take over Moretti's deal with us.
Чух, че искаш Морети да прави сделки с нас.

Then how will God deal with us in the Day of Judgment?
Тогава как Бог ще се занимават с нас в Деня на Страшния съд? Ние сме свободни от решението"?

I think he wants to make a deal with us.
Мисля, че иска сделка с нас.

You see, Mrs. Kim, when you made a deal with us, you signed your life away.
Разбирате ли, г-жо Ким, когато направихте сделка с нас, вие станахте наше притежание.

Now whoever's behind this is gonna have to deal with us.
Сега който стои зад това ще си има работа с нас.

I have already said that if we are not in the government, he will have to deal with us," Ahmeti told the few thousand protestors, according to Dnevnik and Utrinski Vesnik.
Вече казах, че ако не сме в правителството, той ще си има работа с нас," е казал Ахмети пред няколко хиляди демонстранти, според"Дневник" и"Утрински Весник".

By holding it hostage until he works out a deal with us.
Като държим заложник, докато не направи сделка с нас.

People that do no need the politics in order to be realized, but people that have understand, that even if we do not want to deal with policy, the policy will always deal with us, because we are uncomfortable for any authority- independent, successful and free people, dreaming of a democratic civil society.
Че простият човек не може да ни учи на ум, суетният на чест, а престъпникът- на законност. Хора, нямащи нужда от политика, за да се реализират, но разбрали, че дори да не искаме да се занимаваме с политика, тя винаги ще се занимава с нас, защото сме неудобни за всяка власт- независими, успели и свободни хора, мечтаещи за едно демократично, гражданско общество.

But with everything that's going on, I don't know how excited he's gonna be to make a drug deal with us.
Но след всичко това, което стана, не знам дали ще е склонен да прави сделка с нас.

He say he will make no deal with us.
Той каза, че няма да прави каквито и да било сделки с нас.

On the other hand the message could be genuine, in which case Egrorian may want to do a deal with us.
От друга страна, съобщението може да е истинско,… в този случай Егрориън може да иска сделка с нас,… а с човек като него всяко предложение за сделка може да бъде интересно.

China begins to buy a lot of agricultural products If they do not make a deal with us, we will significantly increase tariffs.
Китай започва да купуват много земеделски продуктиАко не направят сделка с нас, ние значително ще завишим тарифите.

And if anyone threatens this paradise again… they will have to deal with us.
И ако някой застраши този рай отново, ще си има работа с нас.

She wants to deal, she has to deal with us.
Тя иска сделка, тя трябва да направи сделка с нас.

The problem is, if we don't deal with politics, politics will deal with us.
Има и една максима, че дори да не се занимаваме с политика, политиката се занимава с нас.

You have not dealt with us according| to our sins.
Не е постъпил с нас според греховете ни.

He has not dealt with us according to our sins.
Не е постъпил с нас според греховете ни.

But that's not the way God deals with us.
Но това не е начинът, по който Бог се отнася с нас.

That is just not the way that God deals with us.
Но това не е начинът, по който Бог се отнася с нас.

But that's not how God deals with us.
Но това не е начинът, по който Бог се отнася с нас.

He has not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.

Highly competent psychiatrists who have dealt with us(often fruitlessly, we are afraid) find it almost impossible to persuade an alcoholic to discuss his situation without reserve.
Високо компетентните психиатри, които са се занимавали с нас знаят, че понякога е невъзможно да убедяд алкохолика да обсъжда собственото си полужение без задръжки.

Highly competent psychiatrists who have dealt with us have found it sometimes impossible to persuade an alcoholic to discuss his situation without reserve.
Високо компетентните психиатри, които са се занимавали с нас знаят, че понякога е невъзможно да убедяд алкохолика да обсъжда собственото си полужение без задръжки.

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.

Would it not be well for us to observe holidays unto God, when we could revive in our mind the memory of His dealing with us?
Не би ли било добре за нас да имаме празници на Бога, когато можем да съживим в умовете си спомени за Неговото отношение към нас?