Какво е " DEATH AND RESURRECTION OF CHRIST " на Български - превод на Български

• смъртта и възкресението на христос
• христовата смърт и възкресение
• смъртта и възкресението на христа

Примери за използване на Death and resurrection of christ на Английски и техните преводи на Български

The death and resurrection of Christ rendered evil powerless.
Христовата смърт и Възкресение доказват, че злото е безсилно.

Then he told me about the death and resurrection of Christ.
И му разказваше за смъртта и възкресението на Христос.

The death and resurrection of Christ had nothing to do with punishment.
Смъртта и възкресението на Христос нямат нищо общо със Божията веждесъщност.

Many people witnessed the life, speeches, death, and resurrection of Christ.
Много хора са свидетели на живота, речи, смърт, и възкресението на Христос.

For him the death and Resurrection of Christ have become the Passover that endures.
За него смъртта и Възкресението на Христа са се превърнали в Пасха, която пребъдва.

In doing this they also undermine the meaning of the death and resurrection of Christ.
Като правят това, те също унищожават значението на смъртта и възкресението на Христос.

Do you even hear about the death and resurrection of Christ and how it applies to our lives?
Смятате ли, дори чувам за смъртта и възкресението на Христос и как тя се отнася до нашия живот?

For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.
Например, основна доктрина на Християнството е смъртта и възкресението на Христос.

And where is the Mystery of the death and Resurrection of Christ that brings about salvation?
А къде се осъществява Тайната на Христовата смърт и възкресение, което носи спасението?

In the death and resurrection of Christ every believer has been enlivened with Him and is now seated with Him in the heavenly places, as written to the Ephesians.
При смъртта и възкресението на Христос всеки вярващ е бил оживен с Него и сега е седнал с Него в небесните места, както е писано на Ефесяните.

It's based on the proclamation of news about the life, death, and resurrection of Christ.
Той е базиран на провъзгласяването на новини за живота, смърт, и възкресението на Христос.

If you want to honor the death and resurrection of Christ, the Bible distinctly says you do so by baptism(total immersion).
Ако искате да почетете смъртта и Възкресението на Христос, в Библията изрично се казва, че можете да го сторите чрез кръщение(пълно потапяне).

The hope that Paul presents is loaded with a theology of the death and resurrection of Christ and the power the Spirit.
Надеждата, която Павел представя е заредена с теология за смъртта и възкресението на Христос и силата на Духа.

With the mystery of the death and resurrection of Christ, God descends to the depths of our humanity to bring it back to Him, to raise it to His heights.
Чрез тайната на Смъртта и Възкресението на Христос, Бог слиза до дъното на нашата човешка природа, за да я вземе със Себе Си, да я издигне до Своята висота.

According to ancient tradition, catechumens receive Baptism during the Easter Vigil to emphasize the participation of Christians in the mystery of the death and resurrection of Christ.
Според древната традиция, по време на Пасхалното Бдение катехумените получават Кръщението, за да се подчертае участието на християните в тайната на смъртта и възкресението на Христос.

The fact that no one is saved apart from the death and resurrection of Christ is clearly stated in Scripture(John 14:6).
Фактът, че никой не е спасен извън смъртта и възкресението на Христос, е ясно заявен в Писанието(Йоан 14:6).

The second big surprise came when I realized that the first complete listing of New Testament books as we have them today did not appear until over 300 years after the death and Resurrection of Christ.
Втората голяма изненада настъпи, когато разбрах, че първото пълно изготвяне на канона на Новия завет, който имаме днес не се появява преди 300 години след смъртта и възкресението на Христос.

By the mystery of the Death and Resurrection of Christ, God descends into the depths of our humanity in order to bring it back to himself, to raise it to his heights.
Чрез тайната на Смъртта и Възкресението на Христос, Бог слиза до дъното на нашата човешка природа, за да я вземе със Себе Си, да я издигне до Своята висота.

The Eucharist is the memorial of Christ's Passover, that is, of the work of salvation accomplished by the life, death, and resurrection of Christ, a work made present by the liturgical action.
Евхаристията е възпоменание за Христовата Пасха: т.е. на делото на спасение, извършено чрез живота, смъртта и Възкресението на Христос, дело, станало присъстващо чрез лиmургuчноmо действие.

With the mystery of the death and resurrection of Christ, God descended to the depths of our human condition in order to draw it to Himself, to raise it to His heights.
Чрез тайната на Смъртта и Възкресението на Христос, Бог слиза до дъното на нашата човешка природа, за да я вземе със Себе Си, да я издигне до Своята висота.

In a statement the French Bishops' Conference invited“Catholics to always remain the living stones of the Church, by living the mystery of the death and resurrection of Christ, the source of our hope.”.
В началото на Страстната седмица епископите призовават католиците да бъдат„живите камъни на Църквата, като живеят тайната на смъртта и възкресението на Христос, източник на нашата надежда".

This event took place before the death and resurrection of Christ, so it clearly involves a person who has no knowledge of the New Testament gospel message as it is articulated today.
Това събитие се случило преди смъртта и възкресението на Христос, така че ясно включва човек, който не познавал новозаветното послание за благовестието, така както е изразено днес.

A Christ-Centered Education Greenville University's roots lie in the Christian college movement of nineteenth-century America that was concerned to provide an education centered on the implications of the life, death, and resurrection of Christ.
Корени Greenville Кандидат лежат в християнския колеж движението на деветнадесети век в Америка, че е загрижен за осигуряване на образование центрира в последиците от живота, смъртта и възкресението на Христос.

For the church it is a celebration of the death and resurrection of Christ, and also dating from ancient times it marks the changing seasons and the arrival of spring.
За църквата това е празник на смъртта и възкресението на Христос, а и също от древни времена, отбелязване на променящите се сезони и пристигането на пролетта.

The Church, therefore, from the beginning is the place of faith, the place for the transmission of the faith, the place in which, through Baptism, we are immersed in the Pascal Mystery of the Death and Resurrection of Christ, who frees us from the slavery of sin, gives us the freedom of children and introduces us into communion with the Trinitarian God.
Църквата, следователно, от самото си начало е място на вярата, място на предаването на вярата, място, в което чрез Кръщението ние се потапяме в Пасхалната тайна на Смъртта и Възкресението на Христа, Който ни освобождава от робството на греха, дарява ни свободата на чеда и ни въвежда в общението с Троичния Бог.

The liturgical celebration of the death and Resurrection of Christ is not a simple commemoration of this event but is its actualization in the mystery, for the life of every Christian and of every ecclesial community, for our life.
Литургичното честване на Христовата смърт и възкресение не е просто възпоминание на това събитие, а е негова актуализация в тайната, в името на живота на всеки християнин и на всяка църковна общност, в името на нашия живот.

Every man has a reason for thankfulness, relief, and praise, for the death and resurrection of Christ opened a new historical period for us, in which the power of sin and death is overcome.
Всеки човек си има причина за благодарност, облекчение и похвала, за смъртта и възкресението на Христос откри нов исторически период за нас, в която властта на греха и смъртта се преодолява.

Immersion in the Paschal Mystery of the death and Resurrection of Christ takes place in Baptism, is reinforced in Confirmation and Reconciliation and is nourished by the Eucharist, a sacrament that builds the Church as the People of God, Body of Christ, Temple of the Holy Spirit(cf. John Paul II, Pastores Gregis, no. 32).
Потапянето в Пасхалната Тайна на Христовата смърт и възкресение се подхранва от Евхаристията- Тайнство, което изгражда Църквата като Божи Народ, Тяло Христово, Храм на Светия Дух cfr Giovanni Paolo II, Esort.

According to several respected authorities, the date of the death and resurrection of Christ was deliberately linked to the 25th of March to harmonise with the festival of the spring equinox.
Според Фрейзър, а също и Дучесне, датата на смъртта и възкресението на Христос е била произволно свързана с фиктивната дата 25-ти март, за да се хармонизира с по-стария празник на пролетното равноденствие.

By immersing ourselves into the death and resurrection of Christ through the Sacrament of Baptism, we are moved to free our hearts every day from the burden of material things, from a self-centered relationship with the“world” that impoverishes us and prevents us from being available and open to God and our neighbor….
Потапянето ни в смъртта и Възкресението на Христос чрез Тайнството Кръщение ни насърчава всеки ден да освобождаваме сърцата си от товара на материалните вещи, от егоистичната привързаност към„земята”- от всичко, което ни прави по-бедни и ни пречи да сме свободни и открити към Бог и ближния.