Какво е " DEATHS AND INJURIES " на Български - превод на Български

• смъртните случаи и нараняванията
• смърт и наранявания
• убити и ранени
• смъртни случаи и наранявания
• загиналите и ранените
• до смърт и рани
• на смъртността и нараняванията

Примери за използване на Deaths and injuries на Английски и техните преводи на Български

This has contributed to the number of deaths and injuries.”.
Изпитва се безпокойство от нарастването на брой на загиналите и ранените”.

The number of deaths and injuries remains far too high.
Но въпреки това броят на смъртните случаи и нараняванията все още е твърде висок.

This includes statistics on maternal deaths and injuries.
Предявява каквито и статистика на смъртните случаи и нараняванията.

I apologize for the deaths and injuries caused by my blundering.
Извинявам се за смъртните случаи и нараняванията, причинени от моето неумение.

We strongly condemn today's bombings in Damascus that led to dozens of deaths and injuries.
Категорично осъждаме днешните атентати в Дамаск, довели до десетки убити и ранени.

However, the number of deaths and injuries is much lower.
Но въпреки това броят на смъртните случаи и нараняванията все още е твърде висок.

Nothing can ever justify this treacherous attack that cost our people hundreds of deaths and injuries.
Нищо не може да оправдае това вероломно нападение, което ни струваше стотици убити и ранени.

Halving the number of deaths and injuries from road traffic crashes by 2020 is among the U.N.
Намаляването наполовина на броя на смъртните случаи и нараняванията от катастрофи до 2020 г.

Goal three: Reduce significantly the number of transport-related deaths and injuries worldwide.
Цел 3: Значително намаляване на броя на смъртните случаи и нараняванията, свързани с пътно-транспортни произшествия, в световен мащаб.

However, the number of deaths and injuries will be drastically lower compared to human-operated machines.
Въпреки това броят на смъртните случаи и нараняванията ще бъде драстично по-нисък в сравнение с машините, управлявани от хора.

The Secretary-General expresses his serious concern over the rising number of deaths and injuries during the ongoing demonstrations in Iraq.
ООН е изразила загриженост относно увеличаването на броя на загиналите и ранените по време на протестите в страната.

However, the wide variety of deaths and injuries could be extensively lower as compared to human-operated machines.
Въпреки това броят на смъртните случаи и нараняванията ще бъде драстично по-нисък в сравнение с машините, управлявани от хора.

Dear brothers and sisters, my thoughts turn to the beloved Iraq, where protests during this month have caused numerous deaths and injuries.
Скъпи братя и сестри, мисля за Ирак, където протести този месец доведоха до много смърт и рани.

A wave of the sludge hit nearby localities causing deaths and injuries, with many people being treated for chemical burns.
Вълна от течността засяга съседни населени места и причинява смърт и наранявания и налага лекуването на много хора от химични изгаряния.

Enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
Контролът за спазването остава ключов фактор за създаването на условия за значително намаление на броя на смъртните случаи и нараняванията.

Fall-related deaths and injuries are skyrocketing among older patients and cost more than $30 billion a year to treat.
Смъртните случаи и нараняванията, свързани с падането, нарастват бързо при възрастните пациенти и струват повече от 30 милиарда долара годишно за лечение.

The EU strongly condemns the bombs attacks in Damascus on 23 December 2011 and on 6 January 2012 causing scores of deaths and injuries.
ЕС осъжда остро бомбените нападения в Дамаск от 23 декември 2011 г. и 6 януари 2012 г., които причиниха голям брой убити и ранени.

Nevertheless, the program has been blamed for a number of deaths and injuries involving teens and children recreating the stunts.
Въпреки това, въпреки всичко, проект многократно е бил обвинен в смъртта и травми на децата и юношите, които се опитват да се повтори трикове от шоуто.

Dear brothers and sisters, my thoughts go to beloved Iraq, where the protest demonstrations that have taken place this month have caused many deaths and injuries.
Скъпи братя и сестри, мисля за Ирак, където протести този месец доведоха до много смърт и рани.

Nevertheless, the program has been blamed for a number of deaths and injuries that involved teenagers and children as they tried to recreate the stunts.
Въпреки това, въпреки всичко, проект многократно е бил обвинен в смъртта и травми на децата и юношите, които се опитват да се повтори трикове от шоуто.

The security forces which he directs have frequently intervened in a violent manner to disperse opposition demonstrations and there have been deaths and injuries.
Ръководените от него сили за сигурност често се намесват, за да разпръсват насилствено демонстрации на опозицията, при които има смъртни случаи и наранявания.

After a series of tornadoes in the United States, it was found that half of the deaths and injuries occurred to people fleeing their cars.
След поредица от торнадо в Съединените щати, беше установено, че половината от смъртните случаи и нараняванията са станали на хора, избягали от колите си.

Credible observers attributed thousands of civilian deaths and injuries, as well as widespread abuses, to Russian-led forces in Ukraine's Donbas region and to Russian occupation authorities in Crimea.
В американския доклад се съобщава за хиляди смъртни случаи и наранявания сред цивилното население на Украйна, причинени от ръководените от РФ сили в украинската част на Донбас и в окупирания от Русия Крим.

Knotting authority Clifford Ashley claimed that misused square knots has caused more deaths and injuries than all other knots combined.
Авторитетът Клифърд Ашли(Clifford Ashley) твърди, че неправилната употреба на рифовият възел е причинила много повече смъртни случаи и наранявания, отколкото всички други възли взети заедно.

The experts said the deaths and injuries were occurring"in a context marked by the 50-year occupation of the Palestinian territory" as well as a more than decade-long crippling blockade imposed on Gaza.
Експертите заявяват, сблъсъците и последвалите ги смъртни случаи и наранявания са били в следствие на„50 години окупация на палестинската територия”, както и повече от 10-годишната блокада, наложена на Ивицата Газа.

Calls on the Commission to have a study drawn up on the economic and social impact of road deaths and injuries on society in the EU Member States;
Призовава Комисията да изготви изследване на икономическото и социално въздействие на смъртните случаи и нараняванията по пътищата върху обществото в държавите-членки на ЕС;

The UN rights experts further stated that the deaths and injuries in occupied territories occurred“in a context marked by the 50-year occupation of the Palestinian territory” as well as a more than decade-long crippling blockade imposed on Gaza.
Експертите заявяват, сблъсъците и последвалите ги смъртни случаи и наранявания са били в следствие на„50 години окупация на палестинската територия”, както и повече от 10-годишната блокада, наложена на Ивицата Газа.

While road safety in the EU has improved greatly in recent decades(and EU roads are the safest in the world), the number of deaths and injuries is still far too high.
През последните десетилетия пътната безопасност в ЕС се подобри значително(пътищата в ЕС са най-сигурните в света), но въпреки това броят на смъртните случаи и нараняванията все още е твърде висок.

According to Mothers Against Drunk Driving(MADD), one-third of all drunk driving arrests, crashes, deaths and injuries can be attributed to repeat offenders, many of whom continue to drive even with a suspended license.
Според„Майки срещу шофиране в нетрезво състояние“(MADD), една трета от всички арестувани шофьори, катастрофи, смъртни случаи и наранявания могат да бъдат причислени към повтарящи се нарушители, много от които продължават да шофират дори с временно прекратено свидетелство.

Which first reported on the list, said it was disseminated on May 27 and named fighters that“may have been trained to build and position improvised explosive devices in order to cause serious deaths and injuries.
В разпространения на 27 май т.г. списък, се казва, че това е група джихадисти, които„може да са били подготвени да изготвят и поставят импровизирани взривни устройства с цел да причинят много смърт и наранявания.