Какво е " DEBT AND BUDGET " на Български - превод на Български

• дълг и бюджетен
• дълг и бюджетния
• дълга и бюджетния

Примери за използване на Debt and budget на Английски и техните преводи на Български

Debt and budget deficit.
Дълг и бюджетен дефицит.

However, Costa Rica has a growing foreign debt and budget deficit.
Норвегия все още няма чуждестранни дългове или бюджетен дефицит.

The pre-crisis levels of debt and budget deficit in Greece were terrifying.
Предкризисното ниво на дълга и бюджетния дефицит на Гърция са били ужасяващи.

The new debt will be used to refinance the old debt and budget deficits.
Новият дълг ще бъде използван за рефинансиране на стар дълг и бюджетен дефицит.

The growing debt and budget deficit are the country's primary concerns.
Растящите дългове и бюджетен дефицит са основните проблеми пред икономиката на страната.

The rapid increases in the public debt and budget deficits are worrying.
Бързото увеличаване на държавния дълг и бюджетния дефицит будят тревога.

The eurozone crisis refers to the fiscal sector, which is burdened by the ˈlarge external debt and budget deficit.
Кризата с еврозоната е свързана с фискалния сектор, който е обременен от"големия външен дълг и бюджетен дефицит.

When a state breaks the rules for public debt and budget deficit sanctions should be automatic.
Когато една страна наруши правилата за публичния дълг и бюджетния дефицит, санкциите трябва да са автоматични.

Costa Rica was facing a market liquidity crisis in 2017 due to a growing debt and budget deficit.
През 2017 г. Коста Рика е изправена пред криза на ликвидност на пазара поради нарастващия дълг и бюджетен дефицит.

The United States, in spite of the many reasons for criticism because of their huge debt and budget deficit, sharply criticise the EU and even threaten that unless measures are taken this will have a grave impact on the American economy.
Съединените щати, въпреки немалкото причини за критики заради огромния им дълг и бюджетен дефицит остро критикуват ЕС и дори заплашват, че ако не бъдат взети мерки, това ще се отрази негативно и на американската икономика.

It distorts competition and it leads to record levels of public debt and budget deficits.
То нарушава конкуренцията и води до рекордни равнища на публичен дълг и бюджетен дефицит.

A recent flood of consumers concerned with debt and budgeting indicates a growing number of families are turning to the internet for help with their financial troubles, but online scams and fraud are hurting rather than helping many online consumers.
Последните наводнения на потребителите занимаващи се с дългове и бюджетиране показва нарастващ брой на семействата се обръщат към интернет за помощ с техните финансови проблеми, но онлайн scams и измамите са в ущърб, а не помага много онлайн потребители.

Political parties have literally bought influence and votes for years at the cost of massive public debt and budget deficit.
Години наред партиите буквално са си купували влияние и гласове с цената на огромен дълг и дефицит.

So it is the reason why Spain and Great Britain can have one and same government debt and budget deficit but the bankruptcy can threaten only the first one of them.
Именно по тази причина Испания и Великобритания могат да имат еднакъв държавен дълг и бюджетен дефицит, но банкрутът може да заплаши само първата от тях.

GERB's government constantly emphasizes the extremely good indicators of the country in terms of the state debt and budget deficit.
Правителството на ГЕРБ непрекъснато изтъква изключително добрите показатели на страната по отношение на държавния дълг и бюджетния дефицит.

Indeed, Vucic offers stability in a volatile region and has successfully overseen a series of International Monetary Fund austerity measures to reduce Serbia's debt and budget deficit by cutting public sector wages and pensions, which are part of a much wider restructuring of the Serbian economy aimed at meeting EU enlargement criteria.
Наистина Вучич предлага стабилност в уязвим регион и успешно реализира редица мерки за икономии на Международния валутен фонд(МВФ), за да намали дълга и бюджетния дефицит на Сърбия, като ореже заплатите в държавния сектор и пенсиите, което е част от много по-дълбоко преструктуриране на сръбската икономика, целящо да изпълни критериите на ЕС за разширяването.

The protest was against the austerity measures of the government, which is trying to control the rapidly growing public debt and budget deficit.
Протестиращите се обявяват против мерките за пестене на разходи, които правителството предприе в усилията си да овладее главоломно нарастващия публичен дълг и бюджетен дефицит.

This became clear after the publication of the autumn data by Eurostat on the member states' levels of public debt and budget deficit revealing another flaw in the preparation for membership- Croatia is using a different methodology to calculate its budget deficit, which does not detect the government loan guarantees nor some types of subsidies.
Това стана ясно след оповестяването на есенните данни[на английски език] на Евростат за нивата на публичния дълг и бюджетния дефицит на страните-членки, който разкри пореден недостатък от подготовката за членство- Хърватия използва различна методология за изчисляване на бюджетния си дефицит, която не отчита отпуснатите от правителството гаранции по заеми, нито някои видове субсидии.

Most were very specific concerning fiscal discipline as well, setting the decrease of debt and budget deficit as priority number one.
Те бяха много конкретни и по отношение на фискалната дисциплина, като поставиха като приоритет номер едно намаляването на дълга и бюджетния дефицит.

We are seeing the crisis deepening in many developing countries, with unprecedented unemployment rates and exponential growth in government debt and budget deficits.
Виждаме кризата да се задълбочава в много от развиващите се страни, с безпрецедентни равнища на безработица и показателно увеличаване на държавния дълг и бюджетните дефицити.

The European Commission(EC) is likely to take legal measures against Greece for submitting unreliable information about its public debt and budget deficit, media reports quoted an EU source as saying Wednesday(January 13th).
Вероятно Европейската комисия(ЕК) ще предприеме правни мерки срещу Гърция за подаване на недостоверна информация относно публичния дълг и бюджетния дефицит на страната, цитираха медиите в сряда(13 януари) източник от ЕС.

Greek Prime Minister George Papandreou's Socialist government, which came to power following the October snap elections, is under strong pressure to cut the country's huge public debt and budget deficit.
Гръцкото социалистическо правителство на министър-председателя Георгиос Папандреу, което дойде на власт след предсрочните избори през октомври, е подложено на силен натиск да намали огромния държавен дълг на страната и бюджетния дефицит.

I always give as an example Bulgaria, which has achieved significant successes- is excellently dealing with debt and budget deficits, unlike many other countries.
Винаги давам за пример България, която е постигнала значителни успехи- отлично се справя с дълга и бюджетния дефицит, за разлика от много други държави.

In the introduction to the eight specific recommendations, the European Commission recalls that on June 21st, 2013, the Council of the EU welcomed Croatia's economic programme, underscoring that the country is expected to show progress in implementing the requirements of the Stability and Growth Pact(which sets limits to pubic debt and budget deficit) and that Zagreb has to invest a serious effort to consolidate public finances by in the same time keeping expenditures directed to bossting growth.
В увода си към осемте конкретни препоръки Европейската комисия припомня, че на 21 юни 2013 година Съветът на ЕС е приветствал икономическата програма на Хърватия, като е подчертал, че от страната се очаква напредък в изпълнението на изискванията на Пакта за стабилност и растеж( който поставя граници на публичния дълг и бюджетния дефицит) и че Загреб трябва да започне сериозно усилие за консолидация на публичните финанси, като същевременно запази разходите, насочени към стимулиране на растежа.

The state has little foreign debt and runs a budget surplus.
Държавата има малък външен дълг и бюджетен излишък.

Estonia has smallest national debt and third largest budget surplus in European Union.
Страната ни е трета в ЕС по нисък дълг и втора по излишък в бюджета.

Turkey has a problem with the constantly growing current account deficit but instead it has significant success in reducing its public debt and the budget deficit.
Турция има проблем с постоянно увеличаващ се дефицит по текущата сметка, но за сметка на това отбелязва забележителни успехи в намаляването на публичния дълг и бюджетния дефицит.

The autumn economic forecast expects Croatia to exit the recession next year and score positive growth of 0.2% but the data about the public debt and the budget deficit are still discouraging.
Есенната икономическа прогноза предвижда догодина Хърватия да излезе от рецесията и да отбележи ръст от 0.2%, но данните за публичния дълг и бюджетния дефицит продължават да са обезсърчаващи.

This, of course, did not prevent the Labour to heavily criticise the spending review and state that there are other painless ways to reduce the monstrous public debt and the budget deficit.
Това, разбира се, не попречи на лейбъристите да подложат на критики прегледа на разходите и да заявят, че има и други безболезнени начини да бъде намален чудовищният публичен дълг и бюджетният дефицит.

(RO) Certain countries in the euro area are currently facing severe financial problems, illustrated by the size of public debts and budget deficits, which are much higher than the threshold permitted by the Stability and Growth Pact.
(RO) Определени държави от еврозоната понастоящем имат сериозни финансови проблеми, което се вижда от размера на публичния дълг и бюджетния дефицит, регистриращи стойности, които надвишават прага, предвиден в Пакта за стабилност и растеж.