Какво е " DEBT AND EQUITY " на Български - превод на Български

• дългови и капиталови
• дълг и собствен капитал
• дългово и дялово
• дълговите и капиталовите
• на дългови и дялови
• дългово и капиталово
• дълговите и капиталови

Примери за използване на Debt and equity на Английски и техните преводи на Български

Debt and equity funding;
Дългово и капиталово финансиране;

Choosing between debt and equity financing.
Избор на съотношението между дългово и дялово финансиране.

An important issue remains the ratio between debt and equity.
Важен проблем остава съотношението между дълга и собствения капитал.

Financing Options- external debt and equity financing; internal operating cahs flow.
Видове финансиране- външно финансиране(дълг и собствен капитал); вътрешно.

Steven Mnuchin: Today's action is focused on restricting the regimes access to American debt and equity markets.
Стивън Мнучин: Днешните действия са насочени към ограничаване на достъпа до американските дългови и капиталови пазари.

We enable our clients to raise debt and equity financing best suited to their unique businesses and investment plans.
Ние консултираме клиентите си в набирането на дългово и дялово финансиране, което отговаря на техните бизнес и инвестиционни планове.

ProCredit is our long standing partner in debt and equity transactions.
ПроКредит е наш дългогодишен партньор в дълговите и капиталовите сделки.

The definitions of debt and equity can vary, but generally this indicates how much leverage you're using to operate.
Дълг към собствен капитал- Дефинициите на дълга и собствения капитал могат да варират, но обикновено това показва какъв финансов ливъридж използвате, за да работите.

The company plans to use a combination of debt and equity to fund the deal.
Alcoa планира да използва комбинацията от дълг и собствен капитал, за да финансира сделката.

Compass Capital JSC is offering a wide range of services for small, medium and large enterprises, including advisory services regarding mergers and acquisitions deals(M&A), debt and equity financing.
Компас Капитал АД предлага широка гама от услуги за малки, средни и големи компании, включително консултантски услуги в контекста на сделки за сливане и придобиване(M&A), дългово и дялово финансиране.

The Fund operates as a dedicated bank to provide tailor-made debt and equity instruments for local and regional authorities.
Европейски фонд за енергийна ефективност(ЕФЕЕ)- фондът функционира като специализирана банка с цел предоставяне на индивидуализирани дългови и капиталови инструменти на местните и регионални власти.

In order to determine the amount of funds the company raised to 1 ruble, you must pay attention to the ratio of debt and equity resources.
За да се определи размерът на средствата на дружеството нараства на 1 рубла, трябва да се обърне внимание на отношението на дългови и капиталови ресурси.

Access to risk finance will aim to overcome deficits in the availability of debt and equity finance for R&D and innovation-driven companies and projects at all stages of development.
Достъп до рисково финансиране“ цели да преодолее недостига на дългово и капиталово финансиране за НИРД, иновативни дружества и проекти на всички етапи на разработване.

Numerous corporate advisory projects, such as new-markets entry strategy, capital structure optimization, raising debt and equity financing, etc.
Множество корпоративни консултирания, свързани с навлизането на нови пазари, оптимизирането на капиталови структури, намиране на дългово и дялово финансиране и други.

The debt and equity instruments referred to in Article 10(2)(a) shall be provided under an Infrastructure and Innovation Window, which will consist of a Debt Sub-window and an Equity-Type Sub-window.
Дълговите и капиталовите инструменти, посочени в член 10, параграф 2, буква а се предоставят чрез Инфраструктурен и инвестиционен прозорец, който се състои от кредитен подпрозорец и капиталов подпрозорец.

The currency in which funds from financing activities(ie issuing debt and equity instruments) are generated.
Валутата, в която се генерират средства от финансиращи дейности(т.е. емитиране на дългови и капиталови инструменти).

Generated no more than US$1.5 million(or local currency equivalent) in revenue between 1st September 2018 and 1st September 2019(excluding grants, prizes, and investments such as debt and equity).
Е генерирало не повече от 1, 5 милиона щатски долара(или равностойността в местна валута) приходи между 1 септември 2018 г. и 1 септември 2019 г.(с изключение на безвъзмездни средства, награди и инвестиции, като например дълг и собствен капитал).

European Energy Efficiency Fund(EEEF)- The Fund operates as a dedicated bank to provide tailor-made debt and equity instruments for local and regional authorities.
Европейски фонд за енергийна ефективност(ЕФЕЕ)- фондът функционира като специализирана банка с цел предоставяне на индивидуализирани дългови и капиталови инструменти на местните и регионални власти.

The investment approach and diversification of different debt and equity products in one large portfolio brings additional benefits of lower overall need for provisioning as compared to a number of isolated financial instruments, where each individual instrument would need specific provisioning amounts.
Инвестиционният подход и диверсификацията на различни дългови и капиталови продукти в един голям портфейл носи допълнителни ползи- по-малка необходимост от обезпечаване в сравнение с наличието на редица отделни финансови инструменти, за всеки от които са необходими определени средства за обезпечаване.

Lastly, the commercialisation phase is supported indirectly through facilitated access to debt and equity financial instruments.
На последно място етапът на комерсиализиране се подпомага индиректно чрез улеснен достъп до дългови и капиталови финансови инструменти.

Own funds requirements for the default risk shall apply to debt and equity instruments, to derivative instruments having those instruments as underlyings and to derivatives, the pay-offs or fair values of which are affected by the default of an obligor other than the counterparty to the derivative instrument itself.
Капиталовите изисквания за риска от неизпълнение се прилагат по отношение на дълговите и капиталовите инструменти, на дериватните инструменти, чиито базисни инструменти са такива, както и по отношение на деривати, чиито условни парични потоци или справедливи стойности ще бъдат засегнати при неизпълнение на длъжник, различен от контрагента по самия дериватен инструмент.

Bootstrapping can be defined as“a collection of methods used to minimise the amount of outside debt and equity financing needed from banks and investors”.
Финансовото натоварване може да бъде определено като"набор от методи, използвани за минимизиране на сумата извън финансирането на дълг и капитал, изисквано от банки и инвеститори".

Compass Capital JSC offers a wide range of services for small, medium and large companies, including advisory services related to mergers and acquisitions(M&A), debt and equity financing.
Компас Капитал АД предлага широка гама от услуги за малки, средни и големи компании, включително консултантски услуги в контекста на сделки за сливане и придобиване(M&A), дългово и дялово финансиране.

(b)"Access to risk finance" shall aim to overcome deficits in the availability of debt and equity finance for R&D and innovation-driven companies and projects at all stages of development.
Вземат се предвид потребностите на ползвателите във всички тези области. б„Достъп до рисково финансиране“ цели да преодолее недостига на дългово и капиталово финансиране за НИРД, иновативни дружества и проекти на всички етапи на разработване.

Prior to McKinsey, he worked as an investment associate at the European Bank for Reconstruction and Development, where he was responsible for structuring debt and equity investments across Eastern Europe.
Преди McKinsey Росен работи като инвестиционен сътрудник в Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), където е отговорен за структурирането на дългови и дялови инвестиции в Източна Европа.

The role of the Associate Banker is to contribute, as a project team member, to the structuring, implementation and monitoring of debt and equity transactions, and their effective implementation and monitoring in line with the Bank's operational objectives.
Ролята на стажанта е да допринася като член на екипа по проекта за структурирането, изпълнението и мониторинга на дълговите и капиталови сделки, тяхното ефективно изпълнение и мониторинг в съответствие с оперативните цели на Банката.

Our team of experts offers the breadth and depth of resources required for the full range of securities transactions, including initial public offerings, secondary offerings, private placements, convertible debt and equity securities.
Нашият екип от експерти има и опит в създаването на необходимата правна рамка за осъществяване на първични и вторични публични предлагания, търгови предложения, частни пласирания, предлагане на конвертируеми дългови и дялови ценни книжа и др.

One consensus definition of bootstrapping sees it as"a collection of methods used to minimize the amount of outside debt and equity financing needed from banks and investors".
Финансовото натоварване може да бъде определено като"набор от методи, използвани за минимизиране на сумата извън финансирането на дълг и капитал, изисквано от банки и инвеститори".

We are familiar with equity restructuring related process(e.g. the rights and obligations of companies and the board of directors, laws and regulations relating to mergers and acquisitions, requirements for withdrawal), as well as the interests and limitations of the holders of debt and equity(creditors and investors).
Ние сме добре запознати с капиталовите инструменти за преструктуриране, съответните процеси( например, правата и задълженията на фирмите и борда на директорите; закони и подзаконови актове свързани със сливания и придобивания; изисквания при отписване), както и интересите, и ограниченията на притежателите на дълг и собствен капитал( кредиторите и инвеститорите).

New SME and midcap financing will be provided through credit lines with local banks, guarantee structures, debt and equity funds and programmes with national promotional banks.
Новото финансиране за малки и средни предприятия ще бъде осигурено чрез кредитни линии с местни банки, гаранционни структури, дългови и капиталови фондове и програми с национални банки.