Какво е " DEBYE " на Български - превод на Български

• дебай

Примери за използване на Debye на Английски и техните преводи на Български

Number of particles in a Debye sphere.
Брой на частиците в сферата на Дебай.

Debye would not accept Onsager's ideas until after World War II.
Дебай няма да приеме идеите на Онсагер чак до времето след Втората световна война.

But on the scale of the Debye length there can be charge imbalance.
Но в мащаба на дължината на Дебай може да има неравновесие на зарядите.

Debye got his Ph.D. with a dissertation on radiation pressure in 1908.
Дебай получава докторска степен с дисертация върху радиационното налягане през 1908 г.

None of them protested against Debye's receiving the highest German scientific distinction.
Никой от тях не протестира срещу решението Дебай да получи научната награда.

In 1906, Sommerfeld received an appointment at Munich, Bavaria, and took Debye with him as his assistant.
През 1906 г. Зомерфелд е назначен на работа в Мюнхенския университет в Кралство Бавария и взема Дебай със себе си за асистент.

In April 1966, Debye suffered a heart attack, and in November of that year a second one proved fatal.
През април 1966 г. Дебай претърпява сърдечен удар, а през ноември същата година втори удар се оказва фатален.

However, when he gave his paper to a journal that Debye edited in 1936, it was rejected.
Въпреки това, когато през 1936 г. представя своите изследвания на списание, чийто редактор е Дебай, те са отхвърлени.

In 1939 Debye traveled to the United States to deliver the Baker Lectures at Cornell University in Ithaca, New York.
През 1939 г. Дебай заминава за САЩ, за да изнесе лекции в университета Корнел в Итака(Ню Йорк).

This happens for T≈ 1 5 θ D{\displaystyle T\approx{1\over 5}\theta_{\mathrm{D}}} where θD is the Debye temperature.
Това се случва при: T ≈ 1 5 θ D{\displaystyle T\approx{1\over 5}\theta_{\mathrm{D}}} където θD е температура на Питър Дебие(температура на Дебай).

From 1934 to 1939 Debye was director of the physics section of the prestigious Kaiser Wilhelm Institute in Berlin.
От 1934 до 1939 г. Дебай е директор на секцията по физика в престижния институт Кайзер Вилхелм в Берлин.

During the late 1930s, Onsager researched the dipole theory of dielectrics, making improvements for another topic that had been studied by Peter Debye.
В края на 1930 г. Онсагер изследва диполната теория на диелектриците, като прави подобрения за друга тема, изследвана от Питър Дебай.

He traveled to Zürich, where Peter Debye was teaching, and confronted Debye, telling him his theory was wrong.
Той пътува до Цюрих, където Петер Дебай е преподавател и се изправя срещу Дебай, твърдейки, че теорията му е погрешна.

Also Einstein, with his enormous prestige, was still alive, as were other Jewish scientists such as Lise Meitner and James Franck who both knew Debye intimately.
Айнщайн, с огромния си престиж, е все още жив, както са и Лиза Майтнер и Джеймс Франк- все евреи, които лично познават Дебай.

He made a trip to Zurich, where Peter Debye was teaching, and confronted Debye, telling him his theory was wrong.
Той пътува до Цюрих, където Петер Дебай е преподавател и се изправя срещу Дебай, твърдейки, че теорията му е погрешна.

Debye was described as a martinet when it came to scientific principles, yet was always approachable and made time for his students.
Дебай е описван като поддръжник на строгата дисциплина, когато става въпрос за научни принципи, но въпреки това е винаги отзивчив и отделя време за студентите си.

In the late 1930s, Onsager turned his work direction to the dipole theory of dielectrics, making improvements in another area that had been studied by Peter Debye.
В края на 1930 г. Онсагер изследва диполната теория на диелектриците, като прави подобрения за друга тема, изследвана от Питър Дебай.

In the Spring of 1948 Peter Debye, then chairman of the chemistry department at Cornell University, invited Flory to give the annual Baker Lectures.
През пролетта на 1948 г. Петер Дебай, по това време ръководител на департамента по химия в университета„Корнел“, кани Флори да изнася лекции.

In fact, Albert Einstein, after many years of not participating in the voting for the Max Planck Medal nominees, joined the process again to vote for Debye.
Всъщност, Айнщайн, който дълги години не участва в гласуването по номинациите за медала Макс Планк, се включва в гласуването в полза на Дебай.

In 1914- 1915, Debye calculated the effect of temperature on X-ray diffraction patterns of crystalline solids with Paul Scherrer(the"Debye- Waller factor").
През 1914- 1915 г. Дебай изчислява въздействието на температурата върху рентгеновата дифракция на кристални твърди тела с Паул Шерер.

Unlike the European phase of his life, where he moved from city to city every few years, in the United States Debye remained at Cornell for the remainder of his career.
За разлика от европейската си част от живота, през която се мести от град на град, в САЩ Дебай остава в Корнел през остатъка от кариерата си.

Peter Debye"for his contributions to our knowledge of molecular structure through his investigations on dipole moments and on the diffraction of X-rays and electrons in gases".
Питър Дебай„За приноса му в разгадаването на молекулната структура в хода на изследванията на диполния момент и дифракциите на рентгенови лъчи и електрони в газ“.

In 1911, when Albert Einstein took an appointment as a professor at Prague, Bohemia, Debye took his old professorship at the University of Zurich, Switzerland.
През 1911 г., когато Алберт Айнщайн е назначен за професор в Пражкия университет, Бохемия, Дебай заема бившата му позиция в Цюрихския университет, Швейцария.

This can and does cause extremely complex behavior, such as the generation of plasma double layers, an object that separates charge over a few tens of Debye lengths.
Това предизвиква изключително сложно поведение, като плазмените двойни слоеве- обекти, в които зарядите се разделят на няколко десетки дължини на Дебай.

In astrophysical plasmas, Debye screening prevents electric fields from directly affecting the plasma over large distances, i.e., greater than the Debye length.
В астрофизичните плазми Дебайовото екраниране пречи на електрическите полета пряко да влияят на плазмата от разстояние, в порядък по-голямо от дължината на Дебай.

The report of the Cornell investigation, released on 31 May 2006, states that: Based on the information to-date, we have not found evidence supporting the accusations that Debye was a Nazi sympathizer or collaborator or that he held anti-Semitic views.
Департаментът по химия към университета Корнел разследва въпроса и на 31 май 2006 г. заключва, че към момента не е намерил доказателства, сочещи към обвиненията, че Дебай е симпатизирал на нацистите или че е имал антисемитски виждания.

After leaving Germany in early 1940, Debye became a professor at Cornell, chaired the chemistry department for 10 years, and became a member of Alpha Chi Sigma.
След като напуска Германия в началото на 1940 г., Дебай става професор в университета Корнел, където ръководи департамента по химия в продължение на 10 години и става член на професионалното братство Алфа Хи Сигма(AXΣ).

This results in the important concept of"quasineutrality", which says the density of negative charges is approximately equal to the density of positive charges over large volumes of the plasma(ne=⟨Z⟩ni{\displaystyle n_{e}=\langle Z\rangle n_{i}}), but on the scale of the Debye length there can be charge imbalance.
В резултат на това се наблюдава явлението квазинеутралност, т.е. плътността на отрицателните заряди е приблизително равна на плътността на положителните заряди, ако се вземе достатъчно голям обем( n e=⟨ Z⟩ n i{\displaystyle n_{e}=\langle Z\rangle n_{i}}), но в мащаба на дължината на Дебай може да има неравновесие на зарядите.

He also puts forward the important argument that when Debye in 1950 received the Max Planck medal of the DPG, nobody objected, not even the known opponent of the national socialists Max von Laue, who would have been in a position to object.
Други учени изтъкват важния факт, че, когато през 1950 г. Дебай е награден с медал Макс Планк от Германското физическо общество, известни противници на нацисткия режим като Макс фон Лауе не възразяват, дори и да са били в позиция да го направят.