Какво е " DECENT HOUSING " на Български - превод на Български

• прилично жилище
• достойни жилища
• нормално жилище
• прилични жилища
• приличен жилищен

Примери за използване на Decent housing на Английски и техните преводи на Български

They have decent housing.
Обитават много прилични жилища.

Other people in society need to know the problems of those who don't have access to decent housing.
Другите хора в обществото трябва да познават проблемите на онези, които нямат достъп до нормално жилище.

If you can give them decent housing, you would perform a noble deed.
Ако можеш да им дадеш прилични жилища, ще направиш нещо благородно.

Despite these arrangements many EU citizens can no longer afford access to decent housing.
Въпреки тези механизми за редица граждани в Европейския съюз достъпът до прилично жилище вече не е финансово възможен.

Access to decent housing with energy, electricity, running water and heating;
Достъп до нормално жилище, снабдено с електричество, течаща вода и отопление;

Despite the existence of social housing in many EU Member States, many people can no longer afford access to decent housing.
Въпреки тези механизми за редица граждани в Европейския съюз достъпът до прилично жилище вече не е финансово възможен.

Access to decent housing that is affordable for all is key to a habitable city.
Достъпът до достойни жилища, достъпни за всички, е от ключово значение за обитаемия град.

The bus turns into the Coin Street residential area which has managed to create decent housing on what was a near derelict site.
Автобусът се превръща в монети улица жилищна площ, която е успяла да създаде прилично жилище на това, което е в близост до изоставени обекти.

I have been lucky to have decent housing, but other teachers haven't been as fortunate.
Имам късмет, че имам прилично жилище, но други учители не са били толкова щастливи.

Activists say the only way to resolve their problem is to offer them social protection, including decent housing and education.
Активистите твърдят, че единственият начин да бъде решен проблемът, е да им се предложи социална защита, включително прилични жилища и образование.

Having problems in getting basic needs met, including access to decent housing, health services and schools and life-long learning opportunities.
Проблеми при задоволяване на основни нужди, включително достъп до прилично жилище, здравни услуги и училища, възможности за учене през целия живот.

It requires framing of policies and regulations that will enable local markets to generate adequate, affordable and decent housing stock.
Това изисква очертаване на политики и регулации, които ще позволят на местните пазари да генерират адекватен, достъпен и приличен жилищен фонд.

The report highlights the lack of access to decent housing, a basic human right, could have severe economic and social implications in the years to come.
Авторите подчертават, че липсата на достъп до прилични жилища, основно човешко право, може да има сериозни икономически и социални последствия в идните години.

Every individual benefits from social protection guaranteeing her or him access to care, decent housing, education, information and security in old age.
Всеки човек се ползва от социална защита, която гарантира на всички достъп до храна, грижи, прилично жилище, образование, информация и сигурност в старините.

This includes opportunities for decent housing, education and healthcare, with policies aimed at'preventing life crises' that may lead to social exclusion," she told SETimes.
Това включва възможности за прилично жилище, образование и здравеопазване, с политики, насочени към"предотвратяване на жизнени кризи, които могат да доведат до социална изолация," каза тя за SETimes.

Sanatorium"Mashuk"(Pyatigorsk) has a modern medical base and rich experience in providing assistance, sports grounds and walking trails, excellent service and a decent housing stock.
Санаториум"Mashuk"(Pyatigorsk) разполага с модерна медицинска база и богат опит в предоставянето на помощ, спортни площадки и пешеходни пътеки, отлично обслужване и приличен жилищен фонд.

This is worrying as falling donations mean less aid during disasters, less access to clean water, good hygiene and decent housing, and a reduced capacity to care for the most vulnerable in society.
Спадът на даренията означава по-малко помощ при бедствия, по-малък достъп до чиста вода, добра хигиена и прилично жилище, и намален капацитет на грижите за най-уязвимите групи в обществото.

Pacifists claim that if the money that is invested daily in the army, the war, invested in another, the right direction, then all the people of the state could save from hunger, poverty and give decent housing.
Пацифистите твърдят, че ако парите, които се влагат ежедневно в армията, войната, инвестират в друга, в правилната посока, тогава всички хора на държавата могат да спасят от глад, бедност и да дадат прилично жилище.

Consequently, access to education and to health care, the fight against malnutrition and efforts to ensure decent housing for everyone must be at the forefront of a development concerned for human dignity.“.
Следователно е необходимо да бъде осигурен достъп до образование и здравни грижи, да се полагат усилия за борба с недохранването, да бъде гарантирано прилично жилище за всеки и тези усилия трябва да бъдат водещи в усилията за развитието на човешкото достойнство.“.

The framework correctly defines four key areas for Roma integration: access to education, availability of employment, access to health care and the availability of decent housing and basic services.
Рамката правилно определя четири възлови области за интеграцията на ромите: достъпът до образование, наличието на заетост, достъпът до здравни грижи и наличието на достойно жилище и основни услуги.

With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing and education, and more people facing food insecurity(often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.
При наличието на повече бедност, повече детска бедност, на много хора без достъп до здравни грижи, прилично жилище и образование, а също на много хора, сблъскващи се с отсъствие на продоволствена сигурност(често консумиращи евтини храни, които допринасят за свръхтегло) не е изненада, че резултатите в областта на здравеопазването са лоши.

However, this Parliament should not forget that there are many people in ordinary communities, either in the inner cities or in rural areas, who live in very poor housing and who find it impossible to access decent housing.
Парламентът обаче не трябва да забравя, че има много хора в обикновените общности в градовете, или в селските райони, които живеят в много лоши жилищни условия и за които е невъзможно да намерят прилични жилища.

Access to the basic necessities of life, such as high-quality education, a safe environment, decent housing, secure employment, adequate leisure time and affordable medical care, is determined at birth- that is, by the class and economic status of the family into which an individual is born.
Достъпът до базови житейски потребности, такива като качествено обучение, безопасна околна среда, достойно жилище, гарантирана заетост, осигурена почивка и отдих, а така също достъпна медицинска помощ,- всичко това се определя по рождение, или по класа и икономически статус на семейството, в което се е родил дадения човек.

Roma- Europe's largest minority of about 10 to 12 million people- are very often the victims of racism, discrimination and social exclusion and live in deep poverty lacking access to healthcare and decent housing.
Ромите- които са най-голямото малцинство в Европа, наброяващо между 10 и 12 милиона души- много често са жертви на расизъм, дискриминация и социално изключване и живеят в огромна бедност без достъп до здравни грижи и прилични жилища.

While millions of people throughout the world live in dire poverty, without clean drinking water, adequate health care, decent housing, or education for their kids, the six wealthiest people in the world as ranked by Forbes Magazine own more wealth, according to Oxfam, than the bottom half of the world's population, 3.6 billion people.".
Докато милиони хора по света живеят в бедност, без чиста питейна вода, адекватно здравеопазване, достойни жилища или образование за своите деца, шестимата най-богати хора в света, класирани от списание„Форбс“, притежават повече богатство, според„Оксфам“, отколкото долната половина на населението на света- 3, 6 милиарда души.

At the same time, women from disadvantaged backgrounds must be guaranteed equal access to public health systems, as well as gynaecological and obstetric care, and to decent housing, justice, sports and culture.
Същевременно на жените, които в миналото са били в неравностойно положение, трябва да се гарантира равен достъп до системите за обществено здравеопазване, както и до гинекологична и акушерска помощ, прилично жилище, правосъдие, спорт и култура.

All disadvantaged and marginalised people are poor and suffer from prejudice and stereotypes and are often discriminated against in some way, for instance in access to decent housing and jobs because of the situation they find themselves in.
Всички хора в неравностойно положение и маргинализираните хора са бедни и страдат от предразсъдъци и стереотипи и често са дискриминирани по някакъв начин, например по отношение на достъпа до прилични жилища и работни места, поради положението, в което те се намират.

We believe cities and regions should be free to plan, deliver and finance their social housing and also to help those who live in substandard housing or who have to spend most of their income to be able to afford decent housing.
Местните и регионалните власти следва да имат свобода в планирането, осъществяването и финансирането на социални жилища, за да помагат също така на онези, които живеят в лоши или пренаселени жилища, или които трябва да дават по-голяма част от доходите си, за да си позволят прилично жилище.

Calls on the Commission and the Member States to develop and introduce initiatives, such as a Child Guarantee, which would place children at the centre of existing poverty alleviation policies so that every child could have access to free healthcare, free education, childcare, decent housing and adequate nutrition, as part of a European integrated plan to combat child poverty;
Призовава Комисията и държавите членки да създадат и представят инициативи, като Гаранция за детето, които да поставят децата в центъра на съществуващите политики за облекчаване на бедността, така че всяко дете да може да има достъп до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни детски грижи, прилично жилище и адекватно хранене, като част от европейски интегриран план за борба с детската бедност;

Local and regional authorities should have the freedom in the planning, delivery, and financing of social housing to also help those who live in substandard or overcrowded housing or who have to spend most of their incomes to afford decent housing.
Местните и регионалните власти следва да имат свобода в планирането, осъществяването и финансирането на социални жилища, за да помагат също така на онези, които живеят в лоши или пренаселени жилища, или които трябва да дават по-голяма част от доходите си, за да си позволят прилично жилище.