Какво е " ПРИЛИЧНО ЖИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• decent housing
• decent place to live
• decent home

Примери за използване на Прилично жилище на Български и техните преводи на Английски

Живеете в прилично жилище с телефон и телевизия.
You have decent housing with a telephone and television.

Имате ли добра храна, облекло и прилично жилище?
Oh, try me. Good food and clothes and a decent place to live?

Да предостави на всеки гражданин прилично жилище и достъп до обществени услуги.
Provide every person with decent housing and access to public services.

Вината не е моя. Той няма работа и прилично жилище.
It's not my fault, honey. if he would get a job and a decent apartment.

Имам късмет, че имам прилично жилище, но други учители не са били толкова щастливи.
I have been lucky to have decent housing, but other teachers haven't been as fortunate.

Въпреки тези механизми за редица граждани в Европейския съюз достъпът до прилично жилище вече не е финансово възможен.
Despite these arrangements many EU citizens can no longer afford access to decent housing.

За да купите прилично жилище в подобен комплекс трябва да разполагате минимум с 50 хиляди евро.
For a common citizen to buy a decent home in such a development, they have to have a minimum of EUR 50,000.

Въпреки тези механизми за редица граждани в Европейския съюз достъпът до прилично жилище вече не е финансово възможен.
Despite the existence of social housing in many EU Member States, many people can no longer afford access to decent housing.

Проблеми при задоволяване на основни нужди, включително достъп до прилично жилище, здравни услуги и училища, възможности за учене през целия живот.
Having problems in getting basic needs met, including access to decent housing, health services and schools and life-long learning opportunities.

Тези проекти ще ликвидират бедността и ще осигурят на всички жители на планетата здравословен начин на живот- чиста вода, добра храна и прилично жилище.
These programs would eliminate poverty and give everyone in the world a healthy lifestyle- running water, sanitation, good food and a decent place to live.

Автобусът се превръща в монети улица жилищна площ, която е успяла да създаде прилично жилище на това, което е в близост до изоставени обекти.
The bus turns into the Coin Street residential area which has managed to create decent housing on what was a near derelict site.

Това включва възможности за прилично жилище, образование и здравеопазване, с политики, насочени към"предотвратяване на жизнени кризи, които могат да доведат до социална изолация," каза тя за SETimes.
This includes opportunities for decent housing, education and healthcare, with policies aimed at'preventing life crises' that may lead to social exclusion," she told SETimes.

Всеки човек се ползва от социална защита, която гарантира на всички достъп до храна, грижи, прилично жилище, образование, информация и сигурност в старините.
Every individual benefits from social protection guaranteeing her or him access to care, decent housing, education, information and security in old age.

Пацифистите твърдят, че ако парите, които се влагат ежедневно в армията, войната, инвестират в друга, в правилната посока, тогава всички хора на държавата могат да спасят от глад, бедност и да дадат прилично жилище.
Pacifists claim that if the money that is invested daily in the army, the war, invested in another, the right direction, then all the people of the state could save from hunger, poverty and give decent housing.

Спадът на даренията означава по-малко помощ при бедствия, по-малък достъп до чиста вода, добра хигиена и прилично жилище, и намален капацитет на грижите за най-уязвимите групи в обществото.
This is worrying as falling donations mean less aid during disasters, less access to clean water, good hygiene and decent housing, and a reduced capacity to care for the most vulnerable in society.

Същевременно на жените, които в миналото са били в неравностойно положение, трябва да се гарантира равен достъп до системите за обществено здравеопазване, както и до гинекологична и акушерска помощ, прилично жилище, правосъдие, спорт и култура.
At the same time, women from disadvantaged backgrounds must be guaranteed equal access to public health systems, as well as gynaecological and obstetric care, and to decent housing, justice, sports and culture.

Следователно е необходимо да бъде осигурен достъп до образование и здравни грижи, да се полагат усилия за борба с недохранването, да бъде гарантирано прилично жилище за всеки и тези усилия трябва да бъдат водещи в усилията за развитието на човешкото достойнство.“.
Consequently, access to education and to health care, the fight against malnutrition and efforts to ensure decent housing for everyone must be at the forefront of a development concerned for human dignity.“.

Нерядко наетите от работодателите в тези имения работници, тоест онези, които обработват част от тези имения като наематели, получават недостойна за човек заплата или възнаграждение под друга форма, не разполагат с прилично жилище или се експлоатират от посредници.
Not infrequently those who are hired to work for the landowners or who till a portion of the land as tenants receive a wage or income unworthy of a human being, lack decent housing and are exploited by middlemen.

Правото на човек да се обучава, да работи, да бъде със семейството си, да получи прилично жилище, да има достъп до медико-социална помощ, задължението да изучава официалния език на съответната държава и да спазва законите и общите социални норми.
The right to train, to work, to decent housing, to be reunited with one's family, to access medico-social support and the duty to learn the host country's language and to comply with the law and the common social habits.

Местните и регионалните власти следва да имат свобода в планирането, осъществяването и финансирането на социални жилища, за да помагат също така на онези, които живеят в лоши или пренаселени жилища, или които трябва да дават по-голяма част от доходите си, за да си позволят прилично жилище.
We believe cities and regions should be free to plan, deliver and finance their social housing and also to help those who live in substandard housing or who have to spend most of their income to be able to afford decent housing.

И така, прави се всичко възможно на новите аристократи да бъдат спестени всякакви грижи за прехрана, прилично жилище, служебна кариера или уважението на околните към тях, като се предполага, че оставени да правят това, което искат, те ще правят това, което най-добре им се отдава!
Therefore, it is made all possible for to spare the new aristocrats whatever worries about their sustenance, decent home, professional career or respect of the others around, supposing that left to do what they wish to, they will do what they are able to do better!

Местните и регионалните власти следва да имат свобода в планирането, осъществяването и финансирането на социални жилища, за да помагат също така на онези, които живеят в лоши или пренаселени жилища, или които трябва да дават по-голяма част от доходите си, за да си позволят прилично жилище.
Local and regional authorities should have the freedom in the planning, delivery, and financing of social housing to also help those who live in substandard or overcrowded housing or who have to spend most of their incomes to afford decent housing.

При наличието на повече бедност, повече детска бедност, на много хора без достъп до здравни грижи, прилично жилище и образование, а също на много хора, сблъскващи се с отсъствие на продоволствена сигурност(често консумиращи евтини храни, които допринасят за свръхтегло) не е изненада, че резултатите в областта на здравеопазването са лоши.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing and education, and more people facing food insecurity(often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.

Освен това всички, на първо място обществените власти, трябва да ги приемат като личности, а не просто като чисти оръдия за производство, и да им помогнат да се съберат със семействата си и да си намерят прилично жилище, както и да благоприятстват тяхното вписване в социалния живот на приемащите ги народ или област.
All the people, moreover, above all the public authorities, must treat them not as mere tools of production but as persons, and must help them to bring their families to live with them and to provide themselves with a decent dwelling; they must also see to it that these workers are incorporated into the social life of the country or region that receives them.

Близо девет от десет европейски граждани(87%) смятат, че бедността намалява възможностите да се придобие прилично жилище, осем от десет са на мнение, че фактът да си беден ограничава достъпа до висше образование или обучение за възрастни, а 74% считат, че бедността намалява шансовете им да си намерят работа.
Close to nine out of ten Europeans(87%) believe that poverty hampers people's chances of gaining access to decent housing, eight out of ten feel that being poor limits access to higher education or adult learning, and 74% believe that it damages their chances of finding a job.

Призовава Комисията и държавите членки да създадат и представят инициативи, като Гаранция за детето, които да поставят децата в центъра на съществуващите политики за облекчаване на бедността, така че всяко дете да може да има достъп до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни детски грижи, прилично жилище и адекватно хранене, като част от европейски интегриран план за борба с детската бедност;
Calls on the Commission and the Member States to develop and introduce initiatives, such as a Child Guarantee, which would place children at the centre of existing poverty alleviation policies so that every child could have access to free healthcare, free education, childcare, decent housing and adequate nutrition, as part of a European integrated plan to combat child poverty;

Ако можеш да им дадеш прилични жилища, ще направиш нещо благородно.
If you can give them decent housing, you would perform a noble deed.

Обитават много прилични жилища.
They have decent housing.

Авторите подчертават, че липсата на достъп до прилични жилища, основно човешко право, може да има сериозни икономически и социални последствия в идните години.
The report highlights the lack of access to decent housing, a basic human right, could have severe economic and social implications in the years to come.

Активистите твърдят, че единственият начин да бъде решен проблемът, е да им се предложи социална защита, включително прилични жилища и образование.
Activists say the only way to resolve their problem is to offer them social protection, including decent housing and education.

Как да използвам "прилично жилище" в изречение

Въпреки, че звучи невъзможно прилично жилище може да се помести дори в седем квадратни метра.ПРОЧЕТИ ПОВЕЧЕ

7. Много по-широк обхват на обществените фондове на потребление. Безплатно образование и здравеопазване. Прилично жилище за всеки индивид или/или семейство.

Абе айде стига бе, то 800 лв. е наема на прилично жилище в София, а ако е в по-читав квартал и малко по-просторно 1000 лв. си ги минава.