Какво е " DECIDED TO ABANDON " на Български - превод на Български

• реши да се откаже
• реши да изостави
• решава да изостави
• решава да напусне
• решава да се откаже
• решили да изоставят
• решиха да се откажат
• решават да изоставят
• решиха да изоставят

Примери за използване на Decided to abandon на Английски и техните преводи на Български

So Mr Hoppy decided to abandon Plan A- the ladder.
Мистър Хопи реши да се откаже от план A- стълбата.

From the originally designed for the living room wallpaper decided to abandon.
От първоначално предназначени за дневна тапет решава да се откаже.

The Dutch authorities decided to abandon the name Holland.
Нидерландия реши да се откаже от името Холандия.

So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
Затова той решил да изостави всички съществуващи модели и да опише атома използвайки единствено чиста математика.

The Dutch authorities decided to abandon the name Holland.
Правителството на Нидерландния реши да се откаже от името Холандия.

The British-Dutch company Unilever, one of the world leaders in the market of food and household chemicals, decided to abandon the UK.
Британско-холандската компания Unilever, е един от световните лидери на пазара на хранителни и битови химични вещества, реши да изостави Великобритания.

Finally, Subaru decided to abandon its original frameless doors.
Накрая Subaru реши да изостави оригиналните си без рамки врати.

This imperfect construction of Dashur deeply disappointed Pharaoh and he decided to abandon the Bent Pyramid.
Това несъвършено строителство в Дашур дълбоко разочарова фараона и той решава да изостави Наклонената пирамида.

Funding Circle recently also decided to abandon its property lending operations.
Кръгът за финансиране наскоро също реши да се откаже от своето имущество.

After failing numerous times trying to turn it on, the doctor decided to abandon the project.
След като се проваля няколко пъти се опитва да го включите, лекарят реши да се откаже от проекта.

Unfortunately, Hogan Lovells decided to abandon this resource, which had been helpful.
За жалост, Hogan Lovells реши да се откаже от този ресурс, който е бил полезен.

Congressional elections in 1890 went against the Republicans, and party leaders decided to abandon President Harrison.
Изборите за Конгрес през 1890 г. се губят от републиканците и партийните лидери решават да изоставят президента макар.

The authors of the project decided to abandon the bath in favor of a comfortable shower room.
Авторите на проекта решиха да изоставят банята в полза на удобна баня с душ.

After just one month, facing the prospect of winter, Napoleon decided to abandon the city and retreat.
Само след един месец, давайки си сметка какви биха могли да бъдат перспективите през зимата, Наполеон решава да напусне града и да се оттегли.

In 1914, Bochkareva decided to abandon this life of abuse and join the military.
През 1914 г. Бочкарьова решава да изостави този живот на насилие и да влезе в армията.

The Fed kept at it for nearly a decade, and only decided to abandon the policy in 2017.
Федералният резерв се придържаше към нея в продължение на почти едно десетилетие и едва през 2017 г. реши да се откаже от тази своя политика.

Unexpectedly decided to abandon his legal career and start from the beginning in the investment sphere.
Неочаквано решава да изостави юридическата си кариера и да започне отначало в инвестиционната сфера.

But as it turned out, Ramírez decided to abandon his familiar territory.
Но Рамирез изведнъж решил да изостави познатата си територия.

When there is an education and psychological work with parents we can achieve results and change the attitudes of those who have decided to abandon their child.”.
Когато има социално-педагогическа и психологическа работа, с родителите се постигат резултати и се променят нагласите на тези, които са решили да изоставят своето дете.„.

After Fukushima's accident Switzerland decided to abandon nuclear energy by 2035.
Няколко седмици след този инцидент, Швейцария реши да се откаже от ядрената енергия към 2034г.

The Ministry of Health decided to abandon obsolete Soviet developments and arm themselves with modern data that correspond to global trends.
Министерството на здравеопазването реши да се откаже от старите съветски разработки и да се въоръжи със съвременни данни, които съответстват на световните тенденции.

According to the expert, after the overthrow of Saddam Hussein, the Iraqi military decided to abandon the acquisition of Soviet- and Iraqi-built tanks.
Според специалиста след свалянето на Саддам Хюсеин иракските военни решиха да се откажат от танковете съветско и иракско производство.

The Russian commanders decided to abandon Moscow after the high army casualties suffered at the Battle of Borodino.
Руските командири решават да напуснат Москва след тежките жертви, дадени от войските при Бородинската битка.

The situation was sufficiently dire that, at some point in August, the Council of Elders decided to abandon the town and retreat to Fort St. Angelo.
Положението е достатъчно тежко, така че в някаква точка през август, Съветът на старейшините решава да напусне града и да се оттегли във Форт Сент Анджело.

After 3 years the country decided to abandon its national currency and switch to the use of the euro.
След 3 години страната реши да изостави националната си валута и да премине към използването на еврото.

Works mainly with adopted children, adopters, prospective adopters, but also with parents who have decided to abandon their child or those who have already done so.
Работи основно с осиновени деца, осиновители, кандидат-осиновители, но и с родители, които са решили да изоставят детето си или такива, които вече са го направили.

In this model, the manufacturer decided to abandon the lock-buckle and released a bracelet that clicks into the side.
В този модел, производителят решава да изостави ключалката и да пусне гривна, която щраква встрани.

Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak, the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days.
Страдайки от висока смъртност поради избухване наепидемия от холера или дизентерия, испанците решават да изоставят Бруней и да се завърнат в Манила на 26 юни 1578 г., след 72 дни.

At the same time, the designers decided to abandon the display, which is enclosed in a separate unit, in favor of a more traditional layout with a screen in the front panel.
В същото време дизайнерите решиха да се откажат от дисплея, който е оформен в отделно устройство, в полза на по-традиционното оформление с екран на предния панел.

Shortly after the end of last season, Christian Abbiati decided to abandon the role of club manager at Milan and step down.
След края на изминалия сезон Кристиан Абиати реши да се откаже от ролята на клубен мениджър в Милан.