Какво е " DECIDED TO WITHDRAW " на Български - превод на Български

• реши да се оттегли
• реши да изтегли
• решава да изтегли
• решава да оттегли
• взе решение за изтегляне
• решено да се оттегли
• решила да се оттегли
• реши да напусне
• реши да се откаже

Примери за използване на Decided to withdraw на Английски и техните преводи на Български

Annie decided to withdraw care?
Ани реши да оттегли грижите?

The MAH did not provide such data and decided to withdraw this indication.
ПРУ не предостави такива данни и реши да оттегли това показание.

Player decided to withdraw 2500$ from his account.
Играчът реши да изтегли 2500$ от сметката си.

After a while the company decided to withdraw from Europe.
След известно време компанията решила да се оттегли от Европа.

The EU decided to withdraw the film only because there were very real concerns for the safety of the women it portrayed.
ЕС решава да оттегли филма само заради много реалните притеснения за сигурността на показаните жени.

Two people were arrested, and the organizers decided to withdraw in protest.
Двама души бяха арестувани и организаторите решиха да се оттеглят в знак на протест.

Justin has decided to withdraw his enlistment?
Джъстин е решил да се оттегли от армията?

The United Kingdom surprised all European countries(and possibly itself)- and decided to withdraw from the EU.
Обединеното Кралство изненада всички Европейски страни(и себе си може би)- реши да се оттегли от ЕС.

The player decided to withdraw $2,500 from his account.
Играчът реши да изтегли 2500$ от сметката си.

Coming in forth Stephen Crabb with 34 votes, decided to withdraw himself from the race.
Стивън Краб, който спечели доверието на 34 парламентаристи, реши да се оттегли от надпреварата.

Then Suleiman decided to withdraw his oath on the sanctity of life his vizier.
Тогава Сюлейман реши да се оттегли клетва си на светостта на живота си везир.

Almost 200 countries committed to climate action in Paris and only one has decided to withdraw.
Над 200 държави се ангажираха с действия по отношения на климата в Париж и само една е решила да се оттегли.

In 2011, Germany decided to withdraw from nuclear power.
През 2011 г. федералното правителство реши да се откаже от ядрената енергетика.

Like everyone else, I learned by tweet that the United States had decided to withdraw its troops.
Но аз, както всички останали, научих от съобщения в“Туитър”, че САЩ са решили да изтеглят войските си от Сирия и да освободят зоната.

The EBRD has decided to withdraw from the initiative with effect from July 2017. 13.
ЕБВР е решила да се оттегли от инициативата, считано от юли 2017 г. 13.

Like everyone else, I have learned through a tweet that the United States has decided to withdraw its troops.".
Но аз, както всички останали, научих от съобщения в“Туитър”, че САЩ са решили да изтеглят войските си от Сирия и да освободят зоната.

After the player decided to withdraw some of his winnings his account was locked.
След като играчът реши да изтегли някои от своите печалби, профилът му бе заключен.

After they delivered the first US air machines to the US Army, Wilbur decided to withdraw from the flight and factory operations.
След предадоха първите въздушни машини на САЩ за американската армия, Уилбър реши да се оттегли от полета, и операциите.

After the player decided to withdraw some of his winnings, his account was locked.
След като играчът реши да изтегли част от печалбите си, сметката му беше заключена.

In the beginning of 2010 Аlpine Bau reviewed its business development plans and decided to withdraw from the project.
В началото на 2010 година Alpine Bau, след като преразгледа бизнес-плановете за развитието си, реши да се оттегли от проекта, като по този начин в него останаха НЕК и EVN.

Abdessemed and the MAC Lyon decided to withdraw the video from his exhibition on Wednesday 14 March.
Абдесемед и MAC Лион решиха да изтеглят видеоклипа от изложбата му в сряда, 14 март.

The government of Zoran Milanović, with the full support of all political forces in the Sabor and the media, decided to withdraw Croatia from the arbitration tribunal.
Правителството на Зоран Миланович с пълната подкрепа на всички политически сили в Сабора и на медиите реши да оттегли Хърватия от арбитражния съд.

The company decided to withdraw its application for smoking cessation.
Компанията решава да оттегли своето заявление за разрешение за употреба за показанието прекратяване на тютюнопушенето.

Meanwhile, as Belgium and Finland had fully transposed the Directive, the Commission decided to withdraw the court cases against the two Member States.
Междувременно тъй като Белгия и Финландия са транспонирали изцяло директивата, Комисията реши да оттегли подадените пред Съда искове срещу двете държави членки.

She decided to withdraw at 3 a.m. after reading commentary about how her participation was being seen.
Тя решила да се оттегли в три часа сутринта, след като прочела коментари по повод предстоящото й изпълнение на събитието.

After the stormy public reactions against the imposition of VAT on private education, the Greek government decided to withdraw the measure and replace it with another.
След бурните обществени реакции срещу налагането на ДДС в частното образование гръцкото правителство реши да оттегли мярката и да я замени с друга.

On 11 March 1959, France decided to withdraw its Mediterranean naval fleet from NATO command.
Март 1959 г. Де Гол решава да изтегли френските военноморски сили в Средиземно море от командването на НАТО.

At the beginning of the 1990s, after a series of snow-deficient winters, the municipality, together with the Allianz Umweltstiftung, decided to withdraw from the non-profitable ski operation.
В началото на 90-те години, след поредица от зими със снежен дефицит, общината заедно с Allianz Umweltstiftung решили да се оттеглят от нереалистичната ски операция.

However, Catellus again decided to withdraw to this mountain and dedicate himself only sporadically to the cares of his diocese.
Катело обаче отново решава да се оттегли в планината и само откъслечно да се посвещава на нуждите на вярващите.

Later, he announced the decision to postpone the start of military operations in Syria after a telephone conversation with Trump on December 14, following which the President decided to withdraw us troops from Syria.
По-късно той съобщи, че е решил да отложи началото на военната операция в Сирия след телефонен разговор с Тръмп на 14 декември, в резултат на който американският президент взе решение за изтегляне на войската от Сирия.