What is the translation of " DECIDED TO WITHDRAW " in Swedish?

• beslutat att dra tillbaka
• beslutat att återkalla
• beslutade att dra tillbaka
• bestämde sig för att dra sig tillbaka

Examples of using Decided to withdraw in English and their translations into Swedish

Mr Nyberg decided to withdraw his amendment.
Lars Nyberg beslutade sig för att ta tillbaka förslaget.

Bisnode and its owners Ratos och Bonnier have decided to withdraw the IPO of Bisnode.
Bisnode och dess ägare Ratos och Bonnier har beslutat att dra tillbaka erbjudandet att förvärva aktier i Bisnode.

Player decided to withdraw 2500$ from his account.
Spelaren bestämde sig för att ta ut 2500$ från sitt konto.

The rapporteur concluded by pointing out that Mr Janson had decided to withdraw his amendments, i.e. amendments 1, 2 and 3.
Föredraganden avslutade sitt inlägg med att informera om att Thomas Janson hade beslutat att dra tillbaka sina ändringsförslag 1, 2 och 3.

The company decided to withdraw its application for smoking cessation.
Företaget beslutade att dra tillbaka sin ansökan avseende rökavvänjning.

the oil freezes and guns decided to withdraw to avoid delays in the shooting.
oljan fryser och vapen bestämde sig för att dra sig tillbaka för att undvika förseningar i skytte.

Mr Bernabei decided to withdraw his amendment.
Bernabei beslutade att dra tillbaka sitt ändringsförslag.

announcing that following discussions with the rapporteur-general, he had decided to withdraw his proposal for an amendment.
meddelade att han efter diskussion med huvudföredraganden hade beslutat att dra tillbaka sitt ändringsförslag.

The CIA has decided to withdraw the driver card.
Den kortutfärdande myndigheten har beslutat att återkalla förarkortet.

just to confirm briefly that the PPE-DE Group has decided to withdraw our resolution on the social package.
Bara för att kort bekräfta att PPE-DE-gruppen har beslutat att dra tillbaka sin resolution om det sociala paketet.

The Commission decided to withdraw the legislative proposals presented in 1989.
Kommissionen beslöt återkalla de lag förslag som den lagt fram 1989.

means the Commission has decided to withdraw its proposal.
därför har kommissionen nu beslutat att dra tillbaka förslaget.

Mitsubishi decided to withdraw their offer back.
mitsubishi beslutat att dra tillbaka sitt erbjudande tillbaka..

Brazil decided to withdraw its initiative, but the EU is willing to pursue discussions when the occasion arises.
Brasilien beslutade att dra tillbakasitt initiativ men EU är berett att fortsätta diskussionerna när tillfälle ges.

When we found out about it, we have decided to withdraw from the teachings of our 40 soldiers.
När vi fick reda på det, har vi beslutat att dra sig tillbaka från de läror våra 40 soldater.

Decided to withdraw its satellite with the help of the European launcher Ariane 5,(a)
Beslutat att dra tillbaka sin satellit med hjälp av den europeiska bärraketen Ariane 5,

BMK Uddevalla has today decided to withdraw from the 2018 World Cup calendar!
BMK Uddevalla har idag tagit beslut om att stryka sig ifrån 2018 års VM kalender!

Mr Kendel decided to withdraw his amendment since he considered that it had been covered by the amendment tabled by Mr Voles and Ms Drbalova.
Magnus Kendel beslöt att dra tillbaka sitt ändringsförslag eftersom det omfattas av det ändringsförslag som kom från Ivan Voleš och Vladimíra Drbalová.

The supplier's right to be compensated if the consumer decided to withdraw once performance of the service had already begun.
Leverantörens rätt att få kompensation om konsumenten beslutar att frånträda avtalet om tjänsten redan har börjat fullgöras.

We decided to withdraw the Shield and transfer all energy to the Shanghai Cannon. Since Xianteng cannot
Har vi bestämt att dra tillbaka skölden Då vårt xianteng inte kan understödja sköld

In 2017, the Ministry of defense of Brazil has decided to withdraw the carrier, which has more than half a century,
I 2017, ministry of defense i brasilien har beslutat att dra tillbaka den transportör, som har mer

Hobby Hall has decided to withdraw from the unprofitable Baltic market by the end of August.
Hobby Hall har beslutat att dra sig tillbaka från den förlustbringande marknaden i Baltikum före utgången av augusti.

not to give a reason for it, decided to withdraw from the eno, and promised to return Franche-Comte,
inte för att ge ett skäl för det, bestämde sig för att dra sig tillbaka från eno, och lovade att komma tillbaka franche-comte,

Because… I have decided to withdraw my name… from consideration for the V.P. spot.
Jag har beslutat mig för att dra tillbaka… min kandidatur till vicepresidentämbetet.

The SwedishTransport Administration then decided to withdraw the awards of the contracts,
Trafikverket beslöt att återkalla tilldelningen, begära in vissa förtydliganden

That night, he decided to withdraw his army to a safer base,
Samma natt bestämde han sig för att dra tillbaka sin armé till en säkrare plats,

Probably this was the reason why Apple decided to withdraw the iPhone X from the sale with the release of the new models.
Förmodligen var det anledningen till att Apple beslutade att dra tillbaka iPhone X från försäljningen med utgåvan av de nya modellerna.

The Commission has decided to withdraw its 1998 proposal, in order to present this new approach.
Kommissionen har beslutat att dra tillbaka förslaget från 1998 och istället föreslå detta nya tillvägagångssätt.

The Eligible Client in the previous examples, decided to withdraw his $300 profits and the $200 Realized Cash Back amount received.
Den berättigade kunden i det tidigare exeplet, har beslutat att dra tillbaka sina €300 vinst och €200 av det mottagna beloppet i Cash Back.

If all the depositors decided to withdraw their money, a bank would have insufficient liquid assets.
Om alla insättare beslutade sig för att ta ut sina pengar skulle banken ha otillräckliga likvida tillgångar.

How to use "decided to withdraw" in an English sentence

President Jimmy Carter decided to withdraw all U.S.

Nabban decided to withdraw from the north altogether.

They then decided to withdraw Police from Otterton.

In May, Trump decided to withdraw the U.S.

The hotel franchisor decided to withdraw its flag.

When PartyPoker decided to withdraw from the U.S.

It decided to withdraw from the Far East.

March decided to withdraw her daughter from school.

I prudently decided to withdraw from the counter.

Google has decided to withdraw support for Reply.

How to use "beslutat att dra tillbaka" in a Swedish sentence

Styrelsen har nu beslutat att dra tillbaka detta förslag.

Lidl har beslutat att dra tillbaka produkten från marknaden.

Man har därför själva beslutat att dra tillbaka beslutet.

Styrelsen har nu beslutat att dra tillbaka utdelningsförslaget.

Nu har Kammarkollegiet beslutat att dra tillbaka mannens auktorisation.

Men Swedac har alltså beslutat att dra tillbaka ackrediteringen.

Rådet har även beslutat att dra tillbaka UFR 1.

Nu har vi beslutat att dra tillbaka kommunens överklagande.

Scanias styrelse har enhälligt beslutat att dra tillbaka utdelningsförslaget till årsstämman..

Recipharms styrelse har beslutat att dra tillbaka förslag om utdelning.