Какво е " DECIDED TO BEGIN " на Български - превод на Български

• решават да започнат
• решиха да започнат
• решава да започне
• реши да започне

Примери за използване на Decided to begin на Английски и техните преводи на Български

Instead, the company decided to begin producing its own active ingredients.
Вместо това,"Таро" решава да започне да произвежда първите свои активни съставки.

Moulin Roty moved to Nort sur Erdre, 15 kilometres away and decided to begin from scratch.
Moulin Roty се местят в Nort sur Erdre, на 15 км от тогавашното им местоположение и решават да започнат всичко отначало.

You have decided to begin the process of change from within to perform weight loss.
Вие сте решили да започнете процеса на промяна от вътре с ангажимента си да губи тегло.

Toward the end of the Cultural Revolution, the Communist Party decided to begin to promote martial arts.
Към края на културната революция, Комунистическата партия реши да започне да насърчава бойните изкуства.

Investigators decided to begin their search for the killer in the area where the girls were known to frequent.
Решили да започнат издирването на убиеца в районите, където са работели момичетата.

After quitting her job in Romania two years ago, Noroc decided to begin a photo project while backpacking across the globe.
След като напуска работата си в Румъния преди две години, Норок решава да започне фотографски проект, докато обикаля само с раница около света.

When Lithuania decided to begin manufacturing components for vehicles, the foreign experts were sceptical.
Когато Литва реши да започне производството на компоненти за превозни средства, чуждестранните експерти бяха скептични.

Seeing that the house is neglected- it itself in a poor and miserable condition, and also with just a few books in it, Sali decided to begin a campaign for collecting books.
Виждайки че къщичката е занемарена- самата тя в лош и окаян вид, а и с малко на брой книги в нея, Сали решава да започне кампания за набиране на книги.

Later, as his curiosity grew, he decided to begin experimenting with monkeys and humans.
По-късно любопитството му нараснало и той решил да започне да експериментира с маймуни и хора.

Homme's correspondent- who was visiting Slovenia for the first time, doubtless with all expenses paid, and determined to spend his visit chatting up other journalists, making supposedly interesting comments and enjoying the free food and drink at the castle- had decided to begin his article with a joke which must have appealed to the sophisticated intellectuals of his country.
Авторът на статията в„Ом“- който сигурно идваше за пръв път в Словения за сметка на редакцията и с намерението да ухажва журналистки, да говори неща, смятани за интересни, да яде и да пие безплатно в замъка- бе решил да започне материала с една шега, която вероятно много би се харесала на дълбокомислещите интелектуалци в неговата страна.

About three years ago Robert Allan decided to begin trading stocks with his life savings of $1,500.
Преди 3 години, Тим Гритани решава да започне да търгува акции със своите спестени 1 500$.

So any rate, 9/11 happened, and it must have been right after, a few days, no more than a week after 9/11 that they decided to begin actively spying on everyone in this country.
Тогава се случиха събитията от 11 септември. Трябва да е било не повече от седмица след това, когато решиха да започнат активно да шпионират всеки в страната.

In 2012 Coudneys decided to begin documenting the peculiarities of Belgian architecture on Instagram.
През 2012 г. Coudneys решава да започне да документира особеностите на белгийската архитектура в Instagram.

They came from similar east European Jewish socio-economic backgrounds, who, like him, had decided to begin their lives anew in the promised land of their forefathers.
Те произхождат от източноевропейски еврейски социално-икономически среди, които също като него са решили да започнат живота си наново в обещаната земя на своите предци.

Because of us, they decided to begin today at 400 rotations and we know the detonation takes place today just after 401.
Заради нас те решиха да започнат днес в 400 оборота, а ние знаем, че взривът ще стане днес, веднага след 401.

The Paris Academy had set a prize topic on the compressibility of water and Sturm, with his friend Colladon, decided to begin experiments on Lake Geneva with the aim of putting in an entry for the prize.
Парижката академия трябваше да определи награда темата за compressibility на вода и Буря, със своя приятел Colladon, решиха да започнат опити за Женевското езеро, с цел въвеждане на проект за наградата.

Therefore, once you have decided to begin the process of reducing weight, which is primarily to pay more attention to your daily diet in the first step.
Така че след като сте решили да започнете процеса на намаляване на теглото, първото нещо е да се обърне повече внимание на ежедневната си диета в първата стъпка.

The Holy Synod, under the chairmanship of Ecumenical Patriarch Bartholomew, at a meeting on April 20 decided to begin the procedures necessary to provide autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.
Светият синод на Вселенска патриаршия под председателството на Вселенския патриарх Вартоломей на среща на 20 април реши да започне процедурите, необходими за предоставяне на автокефалия на Украинската православна църква.

To help with money and food, she decided to begin stealing iPhone's to sell, and items from grocery stores for a short time.
За да помогне с храна и пари, тя решава да започне да краде от магазини за хранителни стоки за кратко.

Large numbers of American troops were stationed overseas for many months or years, and as time passed many of their wives or girlfriends decided to begin a relationship with a new man rather than to wait for them to return.
По това време голям брой американски войници са разположени извън пределите на САЩ за много месеци или години и с времето много от техните съпруги или любовници решават да започнат нова връзка, вместо да чакат любимия да се върне.

It is the source by which the Pilgrims decided to begin with a prayer of thanks at this historic feast shared with the Wampanoag Indians.
Тя е средство, с което заселниците в Америка решават да започнат- молитва на благодарност на този исторически празник, споделен с Уампаноаг индианците.

During World War II, Large numbers of American troops were stationed overseas for many months or years, and as time passed many of their wives or girlfriends decided to begin a relationship with a new man rather than wait for their old one to return.
По това време голям брой американски войници са разположени извън пределите на САЩ за много месеци или години и с времето много от техните съпруги или любовници решават да започнат нова връзка, вместо да чакат любимия да се върне.

To help with money and food, she decided to begin stealing items from grocery stores for a short time.
За да помогне с храна и пари, тя решава да започне да краде от магазини за хранителни стоки за кратко.

Large numbers of American troops were stationed away from home, overseas, in Vietnam, for many months or years, and as time passed many of their fiancées, wives or girlfriends decided to begin a relationship with a new man who was at home, rather than to wait for the original one to return.
По това време голям брой американски войници са разположени извън пределите на САЩ за много месеци или години и с времето много от техните съпруги или любовници решават да започнат нова връзка, вместо да чакат любимия да се върне.

Stella was born in Milan in 1948 when the steelworks and Ferriere Lombarde Falck decided to begin a process of vertical integration by creating a finished product of high quality and creating a production that was characterized by the manufacture of sections of the blade for mowers and for harvester combine.
Stella е създадена в Milan през 1948, когато стоманолеярния завод и Ferriere Lombarde Falck решават да започнат процес на вертикална интеграция като създават краен продукт с високо качество и продукция характеризирана с производството на части за остриета на косачки и за комбайни.

This is why the present head of the OSCE mission, Jorge Vilallonga, decided to begin closing the OSCE offices in Vukovar, Sisak, Karlovac, Gospic, Zadar and Split, followed by the headquarters in Zagreb.
Ето защо настоящият председател на мисията на ОССЕ Хорхе Вилалонга реши да започне да закрива представителствата на ОССЕ във Вуковар, Шишак, Карловац, Госпич, Задар и Сплит, а накрая и централата в Загреб.

It's not exactly clear why Israel's military intelligence and other intelligence agencies decided to begin outsourcing its operations in 2012, though Calcalist Tech suggests the reasoning was related to the difference in wages between the private sector and the public sector, with pay being much higher in the former.
Не е съвсем ясно защо израелското военно разузнаване и други разузнавателни агенции решиха да започнат да възлагат своите операции през 2012 г., въпреки че Calcalist Tech предполага, че разсъжденията са били свързани с разликата в заплатите между частния и публичния сектор, като заплащането е много по-високо в бивш.

Deciding to begin a session is a big step.
Взема решение да започне консултации е голяма стъпка.

Deciding to begin A professional session is a big step.
Взема решение за започване на професионална сесия е голяма стъпка.

Deciding to begin a session is a big step.
Взема решение за започване на сесия е голяма стъпка.