Какво е " DECIDED TO EXPEL " на Български - превод на Български

• решили да експулсират
• решиха да експулсират
• реши да изгони

Примери за използване на Decided to expel на Английски и техните преводи на Български

I decided to expel them all.
Реших да ги изгоня- до един.

The pedagogical council was urgently convened, where they decided to expel Lida from school.
Педагогическият съвет бе спешно свикан, където реши да изгони Лида от училище.

Russia decided to expel two Swedish diplomats.
Русия експулсира двама шведски дипломати.

On March 26, the United States and 20 European countries decided to expel Russian diplomats.
Според изданието от понеделник САЩ и до 20 европейски страни се готвят да експулсират руски дипломати.

The Security Council has decided to expel Peru and Denmark from the United Nations.
Съветът за сигурност реши да изключи Перу и Дания от ООН.

Whereas the Gulf Cooperation Council and Tunisia have recalled their ambassadors and decided to expel Syrian ambassadors from their capitals;
Като има предвид, че Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Тунис отзоваха своите посланици и решиха да експулсират сирийските посланици от столиците си;

North Korea has decided to expel a US citizen who illegally entered the country.
Северна Корея реши да депортира американец, влязъл незаконно в страната….

When Alexander died in 323 BCE, the Athenian parliament decided to expel the Macedonian garrison.
Когато Александър починал през 323 г. пр.н.е., атинският парламент решил да прогони македонския гарнизон.

Today 14 EU Member States decided to expel Russian diplomats as direct follow-up to EUCO discussion last week on SalisburyAttack.
Днес 14 страни членки на ЕС решиха да изгонят руски дипломати като пряк резултат на дискусиите на Европейския съвет миналата седмица за атаката в Солсбъри.

Twenty-four European countries, Canada, Georgia and Australia also decided to expel a total of 63 Russian diplomats.
Още 24 европейски страни, Австралия, Грузия и Канада също изгониха дипломатите от РФ(общо 63 човека).

On January 24, the Bulgarian authorities decided to expel a diplomat of the embassy and an employee of the trade mission of the Russian Federation in Bulgaria.
На 24 януари българските власти решиха да експулсират от страната дипломат на посолството и служител на търговското представителство на Руската федерация в България.

Another 24 European countries, Australia, Georgia and Canada also decided to expel Russian diplomats(total 63 people).
Още 24 европейски страни, Австралия, Грузия и Канада също изгониха дипломатите от РФ(общо 63 човека).

In late January, Norway's foreign ministry said it had decided to expel Mr Kowalski- known for his struggle with state-controlled Norwegian Child Welfare Services, Barnevernet, over the rights of Polish children.
Министерството на външните работи на Норвегия в края на януари съобщи, че е решило да експулсира Ковалски, който е известен с активното съдействие на полските имигранти в споровете им за деца от полски семейства с норвежките органи по настойничество.

Whereas the Gulf Cooperation Council and Tunisia recalled its ambassadors and decided to expel Syrian ambassadors from their capitals;
Като има предвид, че Съветът за сътрудничество в Персийския залив и Тунис отзоваха своите посланици и решиха да експулсират сирийските посланици от столиците си;

Germany's foreign ministry informs that it has been decided to expel the diplomats, as a consequence of that the Russian authorities have not cooperated with the investigation into the murder.
Министерството заяви, че е решило да експулсира двамата дипломати, защото руските власти не са съдействали на разследването на убийството.

As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да реагира към Русия в обща рамка, вече 14 държави-членки са решили да експулсират руски дипломати", каза Туск на пресконференция.

Member states have decided to expel Russian diplomats.
Страни от общността обявиха експулсирането на руски дипломати.

As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Mr Tusk said.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да даде общ отговор на Русия, вече 14 държави-членки са решили да експулсират руски дипломати", заяви Туск на пресконференция във Варна.

After meeting they decided to expel him from school.
След тоя съвет се сговориха да го изгонят от университета.

Ukrainian president Petro Poroshenko said,"In response to a cynical chemical attack in Salisbury, Ukraine, in the spirit of solidarity with our British partners and transatlantic allies and in coordination with EU countries, decided to expel 13 Russian diplomats from the few that remain(in Kiev).".
В отговор на цинична химическа атака в Солзбъри, Украйна, в дух на солидарност с нашите британски партньори и трансатлантически съюзници, и в координация със страните от ЕС, реши да експулсира 13 руски дипломати от малкото, които остават(в Киев)," гласи постът, който президентът Петро Порошенко публикува на неговата страница в социалната мрежа„Фейсбук“.

Because of this, I have decided to expel all Asians from this country.
Поради това реших да прогоня всички азиатци от страната.

As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Tusk told a news conference in Varna.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да реагира към Русия в обща рамка, вече 14 държави-членки са решили да експулсират руски дипломати", каза Туск на пресконференция.

In the meantime, the Sudanese Government has decided to expel 13 of the leading non-governmental aid organisations from Darfur.
Междувременно, суданското правителство реши да прогони от Дарфур 13 от водещите неправителствени организации за хуманитарна помощ.

As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework, already today 14 member states have decided to expel Russian diplomats,” Tusk told a news conference in Varna, Bulgaria.
Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да даде общ отговор на Русия, вече 14 държави-членки са решили да експулсират руски дипломати", заяви Туск на пресконференция във Варна.

Under great German pressure, the Bulgarian government finally decided to expel all Jews from Sofia to rural areas, but this measure was definitely not what the Germans demanded, since it dispersed the Jews instead of concentrating them.
Под голям германски натиск, българското правителство накрая реши да изгони всички евреи от София в селските райони, но тази мярка определено не беше това, което германците искаха, тъй като тя разпръсна евреите, вместо да ги концентрира.”.

In response to a cynical chemical attack in Salisbury, Ukraine, in the spirit of solidarity with our British partners and transatlantic allies and in coordination with EU countries, decided to expel 13 Russian diplomats from the few that remain(in Kiev),” Poroshenko posted on his Facebook page.
В отговор на цинична химическа атака в Солзбъри, Украйна, в дух на солидарност с нашите британски партньори и трансатлантически съюзници, и в координация със страните от ЕС, реши да експулсира 13 руски дипломати от малкото, които остават(в Киев)," гласи постът, който президентът Петро Порошенко публикува на неговата страница в социалната мрежа„Фейсбук“.

The United States, some EU countries, as well as Canada, Norway, Ukraine and several other states decided to expel Russian diplomats in connection with the incident in Salisbury, where Sergei Skripal, a former Russian spy who worked for UK intelligence, and his daughter Yulia were poisoned on March 4.
Редица страни от ЕС и Съединените щати, Канада, Норвегия, Украйна и няколко други са решили да експулсира руски дипломати във връзка с инцидента в Солсбъри, където на 4-ти март бяха отровени двойният агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

The Baltimore County School Board have decided to expel Dexter from the entire public school system.
Училищното настоятелство на Балтимор реши да изгони Декстер от всички държавни училища.

Prior to that, 16 countries of the European Union, as well as the United States, Canada, Norway, Ukraine and several other countries, decided to expel Russian diplomats in connection with the incident that took place in Salisbury on March 4, when former Russian double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned.
Тази седмица, редица страни от ЕС и Съединените щати, Канада, Норвегия, Украйна и няколко други са решили да експулсира руски дипломати във връзка с инцидента в Солсбъри, където на 4-ти март бяха отровени двойният агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

Greece decides to expel Russian diplomats| CBBSS Home.
Гръцкото правителство реши да експулсира руски дипломати| CBBSS Home.