Какво е " DECIDED TO INVESTIGATE " на Български - превод на Български

• решават да изследват
• решиха да разследват
• решили да изследват
• решиха да проучат
• решава да изследва
• реши да разследва
• решили да разследват

Примери за използване на Decided to investigate на Английски и техните преводи на Български

Suzuki and colleagues decided to investigate the prevalence of H.
Suzuki и колеги решиха да разследват разпространението на H.

When Sean finally understood that the painting was causing all of the trouble he decided to investigate its origin.
Когато Шон най-накрая осъзнал, че всички проблеми идвали от картината, той решил да разследва нейната история.

Dr. Smith and colleagues decided to investigate some of these further.
Д-р Смит и колегите му решиха да разследват някои от тях.

Legends among the area's population spoke of ancient ruins hidden in the water, and the Van team decided to investigate.
Легенди сред населението на района говорели за древни руини, скрити във водата, и екипът от град Ван решил да разследва.

Kusche decided to investigate the claims made by these articles and books.
Куше решава да изследва твърденията в различните статии и книги писани по въпроса.

The scientists accepted the challenge, and decided to investigate this mystery.
Учените приеха предизвикателството и решиха да проучат тази мистерия.

Our research team decided to investigate this matter and found many disturbing things about this adware.
Нашият екип реши да разследва този въпрос и е установено, много смущаващи неща за този рекламен софтуер.

Since the wastewater also contains proteins, Dr. Ishiguro and team decided to investigate its effects on digestion in mice.
Тъй като отпадъчните води съдържат и протеини, д-р Ишигуро и екипът решават да изследват ефектите му върху храносмилането на мишки.

In 1997, Congress decided to investigate the hum, and yet they could not come up with a rational explanation.
През 1997 г. Конгресът реши да разследва бръчките, но те не можаха да излязат с рационално обяснение.

He was arrested at that time, and the cybersecurity officers of the Federal Bureau of Investigation decided to investigate this case.
Той бил арестуван по онова време, а служителите в киберсигурността на Федералното бюро за разследване решили да разследват този случай.

Alberto Ruz decided to investigate the temple of the inscriptions to see if it had been built on top of another building.
Алберто Руз решил да изследва храма с надписите, за да разбере дали не е бил построен върху друга сграда.

Acai berry weight loss is a natural and safe alternative for improving your success and one that many people have decided to investigate.
Acai загуба на тегло Бери е естествена и безопасна алтернатива за подобряване на вашия успех и едно, че много хора са решили да разследват.

Tanaka and her team decided to investigate the various layers that make up the mammalian epidermis- our protective barrier of skin.
Танака и екипът ѝ от учени решават да изследват различните слоеве, съставляващи епидермиса на бозайниците- защитната бариера на кожата ни.

Researchers from the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge and Brigham and Women's Hospital in Boston, USA, decided to investigate these additives in more depth.
Наскоро група изследователи от Масачузетския технологичен институт в Кеймбридж и Бригам и Болницата на жените в Бостън, Масачузетс, решили да проучат тези добавки.

The researchers decided to investigate the role of molecules and genes in the encoding of memories linked to reward systems.
Американски учени решиха да изследват ролята на молекулите и гените в кодирането на спомените, свързани със„системата за възнаграждение“.

Recently, a group of researchers from the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge and Brigham and Women's Hospital in Boston, MA, decided to investigate these additives.
Наскоро група изследователи от Масачузетския технологичен институт в Кеймбридж и Бригам и Болницата на жените в Бостън, Масачузетс, решили да проучат тези добавки.

Andrei Gusarov decided to investigate the situation personally and the next day he went to the hospital to talk with the doctors.
Андрей Гусаров реши да разследва ситуацията лично и на следващия ден отиде в болницата, за да разговаря с лекарите.

Following on from the hoax, researchers at Nottingham Trent Universityand Thiagarajar School of Management in India decided to investigate whether there was any truth in the phenomenon.
След тази шега изследователи от британския университет„Нотингам Трент“ и индийския колеж по мениджмънт„Тиагараджар“ решават да изследват дали има истина в това явление.

Then the finance minister decided to investigate thoroughly the issue of indebted media and made an urgent request with the Bank of Greece for relevant data.
След това финансовият министър реши да проучи старателно въпроса за задлъжнелите медии и поиска спешно съответните данни от Централната банка на Гърция.

After doctors at Stony Brook noticed an increase in the number of patients with this type of brain infection, they decided to investigate how common it was on Long Island, she said.
След като лекарите от„Стони Брук“ забелязаха увеличение на броя на пациентите с този тип мозъчна инфекция, те решиха да проучат колко често се среща на Лонг Айлънд, каза тя.

Dimitrov and colleagues at the University of Tübingen decided to investigate the effects of a diverse group of signaling molecules known as Gαs-coupled receptor agonists.
Стоян Димитров и колегите му от Университета на Тюбинген решили да изследват ефектите на разнообразна група сигнални молекули, известни като Gαs-свързани рецептори агонисти.

When scientists caught wind that Moroccan fisherman claimed to see better in the dark after smoking a generous amount of kief, they decided to investigate further.
След като учените се запознават с твърдението на мароканския рибар, според което той вижда по-добре на тъмно, след като приема голямо количество коноп, те решиха да изследват това явление.

In 1905 several of Iceland's leading scientists decided to investigate the paranormal and chose Indridason as one of their subjects.
През 1905 г. няколко исландски водещи учени решават да изследват паранормалното и избират Индридасон да бъде един от техните подопитни.

The NTP decided to investigate the possible carcinogen capacity of cellphone radiation in 2001, because of studies showing a correlation between gliomas and cellphone use.
Учените от NTP решили да изследват карциногенността на излъчването на мобилните телефони още през 2001, отчасти в отговор на епидемиологични изследвания, които показвали връзка между глиомите и употребата на мобилен телефон.

That's when Amilcar Adamy, a geologist at the Brazilian Geological Survey decided to investigate rumors of a particular cave in the state of Rondonia, in Brazil's the north-west.
Тогава Амилкар Адамий, геолог от бразилската геоложка служба, решава да изследва една пещера в щата Родония, в северозападната част на Бразилия.

The researchers decided to investigate the phenomenon and launched a weather balloon with equipment capable of registering the wind speed, the temperature and the air moisture.
Изследователите решили да разследват феномена и изпратили метеорологичен балон с апаратура способна да регистрира скоростта на вятъра, температурата на въздуха и влагата.

Fast-forward to 2010, when geologist Amilcar Adamy from the Brazilian Geological Survey decided to investigate rumours of a peculiar cave in the state of Rondonia, to the north-west of the country.
През 2010 г. геологът Амилкар Адами от бразилско геоложко дружество решил да изследва слухове за странна пещера в щата Рондония в северозападната част на страната.

The NTP first decided to investigate the carcinogenicity of cellphone radiation in 2001, partly in response to epidemiological studies showing a correlation between gliomas and cellphone use.
Учените от NTP решили да изследват карциногенността на излъчването на мобилните телефони още през 2001, отчасти в отговор на епидемиологични изследвания, които показвали връзка между глиомите и употребата на мобилен телефон.

Working in the lab of lead investigator John Gabrieli, professor of Brain and Cognitive Science at MIT, he decided to investigate early, fundamental processes in the brain that could make this association difficult.
Работейки в лабораторията на водещия изследовател Джон Габриели, професор по мозъчни и когнитивни науки в Масачузетския технологичен институт, той решава да изследва ранни фундаментални процеси в мозъка, които биха могли да направят тази асоциация трудна.

Recently, the owners of one of our luxury historic homes decided to investigate replacing the vinyl liner of their heated inground swimming pool to stretch out the time the pool could be used.
Неотдавна собствениците на един от нашите луксозни исторически домове решиха да разследват замяната на виниловата обвивка на отопляемия им вътрешен плувен басейн, за да се проточи времето, през което басейнът може да бъде използван.