Какво е " DECISIONS ABOUT THE FUTURE " на Български - превод на Български

• решения за бъдещето
• решенията за бъдещето

Примери за използване на Decisions about the future на Английски и техните преводи на Български

Take decisions about the future of relationships.
Вземат решения за бъдещето на връзката.

You don't have enough information by yourself to make decisions about the future today.
Не разполагате с достатъчно информация, за да мислите за бъдещето.

As it turned out later, the decisions about the future of Poland and its borders had already been made by Stalin, Roosevelt and Churchill at the Tehran Conference in 1943 and further sealed in Yalta.
Както се оказва по-късно, докато полските войници се сражават при Монте Касино, решението за бъдещето и границите на Полша след войната е взето от Сталин, Рузвелт и Чърчил на конференцията в Техеран през 1943 г., а по-късно подпечатано на конференцията в Ялта.

It only issues political guidelines and makes political decisions about the future of the Union.
Той издава само политически насоки и взима политически решения за бъдещето на съюза.

Mr President, the European Council took important decisions about the future management of crises, but I agree with President Barroso that the underlying problems remain: the need to return to fiscal discipline and the reluctance by some Member States to pursue seriously economic reform.
Г-н председател, Европейският съвет прие важни решения относно бъдещото управление на кризи, но съм съгласен с г-н председателя Барозу, че основните проблеми остават: необходимост от връщане към фискална дисциплина и неохота на някои държави-членки да провеждат сериозни икономически реформи.

They have the right to exist and to make their own decisions about the future.”.
Хората получават свободата да изразяват себе си и сами да вземат решения за бъдещето си.”.

John McCain, how you gonna make decisions about the future when you ain't gonna be here?
Джон МакКейн, как ще прави решения относно бъдещето, ако тогава няма да те има?

Take 15 minutes to share your opinions and help our community make smart decisions about the future.
Отделете 15 минути да споделите мнението си и да помогнете на общността да взима информирани решения за бъдещето.

This enables the mayor and the municipal council to make informed decisions about the future of their municipality and optimise investments, processes and activities.
Така кмет и общински съвет могат да взимат информирани решения за бъдещето на своята община и да оптимизират инвестиции, процеси и бюджети.

In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science, to make informed decisions about the future.”.
В демократичното общество това означава, че всеки трябва да има основно разбиране на науката, за да прави информирани избори относно бъдещето.

From one election to the voters not to participate in decisions about the future of itself and aims to provide.
От една избори избирателите да не участват във вземането на решения за бъдещето на себе си и се стреми да осигури.

In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science to make informed decisions about the future.
В демократичното общество това означава, че е нужно поне основно разбиране на науката, за да се взимат информирани решения за бъдещето.

BNB reiterated that it was not possible to make any legally binding decisions about the future of CCB before the assessment of the lender's assets and capital adequacy ratios was completed.
От БНБ твърдят, че няма как да бъдат взети икономически обосновани и правно обвързващи решения за бъдещето на банката, преди да има ясна оценка за качеството на активите и капиталовата адекватност.

In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science to make informed decisions about the future.”.
В едно демократично общество това означава, че всеки трябва да има основни познания в науката, за да може да взима информирани решения за бъдещето.

Together they made a great team and took amazing decisions about the future of the empire.
Двамата били изключително близки, като дори заедно взимали решения относно бъдещето на империята.

In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science to make informed decisions about the future.”.
В едно демократично общество това означава, че всички има нужда да имат основно разбиране за науката, за да правят информирани решения за бъдещето”.

What does it mean to negotiate for the climate and to take decisions about the future of the planet?
Какво означава да водим преговори за климата и да взимаме решения за бъдещето на планетата?

The feeling of a deja vu is getting stronger by the day with the approaching of the June European Council when it is expected the EU leaders to take again crucial strategic decisions about the future of the Union.
Хем вече не е Усещането за deja vu започва да се засилва все повече с приближаването на юнския Европейски съвет, когато се очаква лидерите на ЕС да вземат отново важни стратегически решения за бъдещето на съюза.

Only this will increase our activity and we will participate in strategic decisions about the future of Europe, they noted.
Само така ще се повиши активността ни и ще участваме при вземането на стратегически решения за бъдещето на Европа, отбелязаха те.

Erdoğan has repeatedly stated that this ensures Turkey's place at the table when it comes to making decisions about the future of Syria.
Ердоган постоянно заявява, че това осигурява място на Турция на масата, когато се стигне до взимане на решения за бъдещето на Сирия.

Raúl Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country,” Díaz-Canel stated.
Че Раул Кастро, като първи секретар на Комунистическата партия, ще ръководи решенията за бъдещето на страната”, каза Диас-Канел.

Local people and interested parties feel empathy toward the wellbeing of a habitat and participate in caring for it only when they are well-informed and when they take part in making decisions about the future of the natural territory.
Само когато са добре информирани и участват при взимането на решения за бъдещето на едно местообитание, местните хора и всички заинтересовани имат усещане за съпричастност и се включват в грижите за него.

I confirm to this assembly that Raul Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country," Diaz-Canel told the National Assembly.
Потвърждавам на събранието, че Раул Кастро, като първи секретар на Комунистическата партия, ще ръководи решенията за бъдещето на страната”, каза Диас-Канел.

I confirm to this assembly that Raul Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country.
Потвърждавам на събранието, че Раул Кастро, като първи секретар на Комунистическата партия, ще ръководи решенията за бъдещето на страната”.

I confirm to this assembly that Raúl Castro, as first secretary of the Communist Party, will lead the decisions about the future of the country," Diaz-Canel said today as he accepted the presidency.
Потвърждавам на събранието, че Раул Кастро, като първи секретар на Комунистическата партия, ще ръководи решенията за бъдещето на страната”, каза Диас-Канел.

In a statement after the vote was counted, Mr. Berlusconi's office said the high turnout“demonstrates the will of citizens to participate in decisions about the future of our country that cannot be ignored.”.
Берлускони каза в изявление, което беше равнозначно на реч на отстъпление, че„високата избирателна активност на референдумите показва, че желанието на гражданите да участват в решенията за нашето бъдеще не може да бъде пренебрегнато“.

I haven't yet made a decision about the future.".
Все още не съм взел своето решение за бъдещето.

I haven't made any decision about the future.
Все още не съм взел своето решение за бъдещето.

Any decision about the future of Syria must take into account the rights and interests of all Syrian citizens of all ethnic and faith communities- Christians, Druze, Kurds and others,” Mladenov told the meeting.
Всяко едно решение за бъдещето на Сирия трябва задължително да отчита правата и интересите на всички сирийски граждани, на всички етнически и религиозни общности- християни, друзи, кюрди и други," подчерта Николай Младенов.

You will be guided through a detailed process beginning with the need to re-evaluate your present position, who you really are, where your priorities lie and the need to make a definite and conscious decision about the future you would like to create.
Вие ще бъдете направлявани през задълбочен процес, започвайки с нуждата да преоцените настоящата си позиция, кой наистина сте вие, къде стоят вашите приоритети и с нуждата да вземете конкретно и осъзнато решение за бъдещето, което искате да създадете.