Какво е " DECISIONS ADOPTED " на Български - превод на Български

• решенията приети
• решения приети
• приетите решения

Примери за използване на Decisions adopted на Английски и техните преводи на Български

Decisions adopted at the meeting.
Решения, приети на срещата.

(b) he shall implement the decisions adopted by the Management Board;
Изпълнява решенията, приети от управителния съвет;

The decisions adopted represent real progress in negotiations.
Приетите решения представляват реален напредък в преговорите.

Articles 253 to 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB.
Членове от 253 до 256 се прилагат по отношение на регламентите и решенията, приети от ЕЦБ.

Evaluation of decisions adopted by different institutions.
Оценка на решенията, приети от различните институции.

Ð The Director shall be responsible for implementing the decisions adopted by the Administrative Board; ï.
Ð Директорът отговаря за изпълнението на решенията, приети от Управителния съвет; ï.

Final decisions adopted by the committees are made public.
Решенията, приети на заседанията на Комисията по външна политика са публични.

Member States may decide to revoke their decisions adopted pursuant to this paragraph.
Държавите членки могат да решат да оттеглят своите решения, приети в съответствие с настоящия параграф.

A list of decisions adopted between 2006 and 2013 is provided in Annex 1.
В приложение 1 се съдържа списък на решенията, приети между 2006 г. и 2013 г.

Penalties applicable to members who infringe decisions adopted to implement the plan concerned.
Приложимите санкции за членове, които нарушават приетите решения за изпълнението на тези планове.

Based on decisions adopted by a majority of more than half of the members present.
Въз основа на решения, приети с повече от половината от присъстващите членове.

The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the decisions adopted pursuant to paragraph 5.
Комисията информира Европейския парламент и Съвета за решенията, приети съгласно параграф 5.

Or subsequent relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC;
Или съответните последващи решения, приети от органите по РКООНИК;

Decisions adopted by the Meeting of the Parties shall be binding on all Contracting Parties.
Решенията, приети от Събранието на страните, са задължителни за всички договарящи страни.

The latest example are the decisions adopted at the euro area summit on 21 July.
Последният пример са решенията, приети на срещата на върха на еврозоната на 21 юли.

(4) Decisions adopted by the General Assembly shall also involve new owners of independent units in the condominium.
(4) Приетите решения на общото събрание обвързват и нови собственици на самостоятелни обекти в етажната собственост.

(6) Any interested party shall be entitled to require from the court to cancel decisions adopted in violation of paragraph 1.
(6) Всяко заинтересовано лице може да поиска от съда да отмени решения, приети в нарушение на ал.

However, any other decisions adopted before the cease of manufacture will still apply.
Но всички други решения, приети преди преустановяването на производството, остават в сила.

Article 30 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of divergent decisions adopted by member States.
Член 30 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, сезиране въз основа на различни решения, приети от държавите-членки.

Decisions adopted by the Presidium pursuant to this paragraph shall be published in the Official Journal of the Office.
Решенията, приети от президиума съгласно настоящия параграф, следва да се публикуват в Официален вестник на службата.

It should also take into account, where necessary, decisions adopted under the UNFCCC and the Paris Agreement.
Тя следва също да взема предвид, когато е необходимо, решенията, приети съгласно РКООНИК и Парижкото споразумение.

Decisions adopted pursuant to the first subparagraph shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter.
Решенията, приети съгласно параграф 3, имат предимство пред всякакво предишно решение, прието по същия въпрос от компетентните органи.

I wish to express my support for the decisions adopted at the recent European Union summit held in Brussels.
Бих искал да изразя подкрепата си за решенията, приети на скорошната среща на върха на Европейския съюз, която се състоя в Брюксел.

All decisions adopted by the Commission shall, where appropriate, contain provisions specifying the timetable by which the decision shall be implemented.
Всички решения, приети от комисията, при необходимост съдържат разпоредби, уточняващи графика, съгласно който решението се изпълнява.

Those permits constitute individual and specific administrative decisions adopted by the Generalidad de Cataluña(Regional Government of Catalonia, Spain).
Тези разрешения представляват индивидуални и специални административни решения, приети от Generalidad de Cataluña(Правителството на Каталония, Испания).

In addition, pursuant to the fourth subparagraph of Article 110(2) EC, only‘Articles 253, 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB'.
Освен това по силата на член 110, параграф 2, четвърта алинея ЕО само„членове 253, 254 и 256 се прилагат спрямо регламентите и решенията, приети от ЕЦБ“.

(16) The Authority may also rely on decisions adopted by the Commission when assessing whether there is a well-established decision-making practice.
(16) Органът може също да се позовава на решения, приети от Комисията при оценяване дали има добре установена практика за вземане на решения..

In proposing such delegated acts, the Commission shall take into account any relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or of the Paris Agreement.
Когато предлага тези актове за изпълнение Комисията взема предвид всички относими решения, приети от органите на РКООНИК или на Парижкото споразумение.

In general, decisions adopted under environmental and planning legislation can be appealed to the Nature and Environment Appeals Board.
По правило решенията, приети съгласно законодателството в областта на околната среда и устройственото планиране, може да се обжалват пред Апелативния съвет по въпроси на природата и околната среда.

Founders with limited liability are not permitted to manage the enterprise and the suspension of decisions adopted by the founders with unlimited liability.
Съучредителите с ограничена отговорност нямат право да управляват предприятието и на спиране на решения, приети от съучредителите с неограничена отговорност.