Какво е " DECISIONS HAVE " на Български - превод на Български

• решения имат
• решения са
• решения оказват

Примери за използване на Decisions have на Английски и техните преводи на Български

All decisions have consequences.".
Всички решения имат последствия.".

This is a good opportunity to learn how your financial decisions have impacted your credit score.
Това е добра възможност да научите как финансовите Ви решения са повлияли на кредитния Ви рейтинг.

Moral decisions have consequences.
Моралните решения имат своите последствия.

But still, however, it is not sufficiently well realised that national decisions have impact on other countries.
Все още, обаче, не се осъзнава достатъчно добре, че националните решения имат последствия и за други страни.

Such decisions have painful consequences.
Такива решения имат болезнени последици.

Understanding the effect you and your decisions have on others is of paramount importance.
Разбирането на ефекта, който вие и вашите решения имат върху другите, е от първостепенно значение.

Your decisions have led you down bad paths before.
Вашите решения са ви довели до лоши пътища преди.

But they also have to realize that those decisions have consequences, immediate and otherwise.
Но също трябва да осъзнаят, че тези решения имат последствия, веднага след като са взети или по-късно.

And those decisions have consequences for you and for people around you.
Тези решения имат последствия за теб и близките ти.

It also suggests that he's throwing his rattle out of the pram because a few democratic decisions have gone against him.
Той също така предполага, че Сорос е излязъл от кожата си, защото няколко демократични решения са се обърнали срещу него.

Some of his decisions have proven disastrous.
Някои от тези решения са се оказвали злокобни.

This, the Commission believes, will guarantee that the member states do take into account the impact their decisions have on European level.
Това, според ЕК, ще гарантира, че страните-членки си дават сметка за въздействието, което техните решения оказват на европейско ниво.

Although judicial decisions have an executive title they are not‘law'.
Въпреки че съдебните решения са изпълнителни титули, те не съставляват„закони“.

All of us have been a victim, whether because someone's tried to hurt us, or because our own poor decisions have put us in such a situation.
Всички сме били жертви, независимо дали някой се е опитал да ни нарани или защото неправилните ни решения са ни поставили в тази ситуация.

All decisions have the potential to affect organizational performance and competitiveness.
Всички решения имат потенциал да повлияят на ефективността на организациите и на тяхната конкурентноспособност.

Persons suffering from the disorder note that their thoughts and decisions have become illogical, inconsistent, arise slowly with a tremendous effort of will.
Лицата, страдащи от разстройство, отбелязват, че техните мисли и решения са станали нелогични, непоследователни, появяват се бавно с огромно усилие на волята.

These decisions have a strong impact on the lives of the people concerned and Member States, and they must therefore be taken in a way which is completely transparent.
Тези решения оказват силно въздействие върху живота на заинтересованите лица и държави-членки, и следователно трябва да бъдат взети по напълно прозрачен начин.

Europe's citizens must be informed about the process which has led to decisions being adopted because these decisions have a direct impact on their lives.
Европейските граждани трябва да са информирани за процеса, довел до приетите решения, защото тези решения имат пряко отражение върху техния живот.

Being in a position where all your decisions have an enormous impact on the results of the company can be stressful- Executive Coaching helps you deal with the pressure of having a lot of responsibilities and finding ways to find a balance in an effective manner.
Още Коучинг Да бъдеш на място, където всички ваши решения имат огромен ефект върху резултатите на компанията може да бъде стресиращо-"Коучинг"(Executive Coaching) ви помага да се справите с натиска от натрупаните отговорности и намиране на начини за намиране на баланс по ефективен начин.

This very fact underlines the reality that the process of legal and political integration has meant that national decisions have a broader reach and impact than before.
Самият този факт подчертава действителното състояние на нещата, при което процесът на правна и политическа интеграция означава, че националните решения имат по-голям обхват и отражение, отколкото преди.

In the event that the company uses personal data for the purposes of automated decision-making and those decisions have a legal(or similarly significant effect) on data subjects, data subjects have the right to challenge to such decisions under the Regulation, requesting human intervention, expressing their own point of view, and obtaining an explanation of the decision from the company.
В случай, че Дружеството използва лични данни за целите на автоматизираното вземане на решения и тези решения имат правен(или подобно значим) ефект върху субектите на данни, субектите на данни имат право да оспорят такива решения съгласно Регламента, като поискат намеса, изразяване на собствената си гледна точка и получаване на обяснение за решението на Дружеството.

No cause is ever without an effect; and when SDA leaders are trained with the“academic standards of the Holy See” these decisions have a profound effect upon God's people as a whole.
Никоя причина никога не е без следствие и когато лидери, адвентисти от седмия ден, биват обучавани с„академичните стандарти на Светия престол“, тези решения оказват дълбоко въздействие върху Божия народ като цяло.

It appears from the case-file that Mr Fransson paid the administrative financial penalties which were imposed on him at the relevant time by the Skatteverket and that those decisions have become final.
От преписката личи, че г‑н Fransson е платил паричните административни санкции, които са му били наложени по-рано с решения на Skatteverket и че тези решения са станали окончателни.

National parliaments must be assigned a more important role in the main budgetary decisions of the eurozone when such decisions have an impact on national budgets or when they concern a new budget for the zone.
Националните парламенти трябва да получат по-важна роля в основните бюджетни решения за еврозоната, когато такива решения имат последици върху националните бюджети или когато засягат нов бюджет за зоната.

Member States shall take the measures necessary to ensure that, as regards contracts falling within the scope of Directive 2004/17/EC, decisions taken by contracting entities may be reviewed effectively and, in particular, as rapidly as possible in accordance with the conditions set out in Articles 2 to 2f of this Directive, on the grounds that such decisions have infringed Community law in the field of procurement or national rules transposing that law.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че по отношение на обществени поръчки, попадащи в приложното поле на Директива 2004/17/ЕО, решения, взети от възложителите, могат да бъдат ефективно преразглеждани, и по-специално във възможно най-кратък срок при условията на членове 2- 2е от настоящата директива, на основание, че тези решения са нарушили правото на Общността в областта на обществените поръчки или националните норми, транспониращи това право.

These commissions have large sets of specialized methods, they are authorized to acquire very detailed information, their decisions have lawful effect and can present very strong incentives for the companies to abide the Competition Law.
Има комисии, сформирани от съответните правителства. Тези комисии са с големи групи от специализирани методи, те са упълномощени да придобият много подробна информация, техните решения имат законна сила и могат да представят много силни стимули за компаниите да спазват Закона за защита на конкуренцията.

(i) Member States shall take the measures necessary to ensure that any decision taken under this Article can be reviewed effectively and, in particular, as soon as possible on the grounds that such decisions have infringed Community law or national rules implementing that law.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че всяко решение, взето съгласно членове 16 и 17, може да бъде ефективно преразгледано, и по-специално, колкото е възможно по-бързо, на основание на това, че такива решения са нарушили правото на Общността или националните разпоредби за прилагане на правото на Общността.

The goal is to produce graduates with the skills and abilities necessary to make sound business decisions, and understand the consequences of these decisions have on different areas of a business, such as management, finance, marketing and sales among others.
Целта е да се произвеждат висшисти със уменията и способностите, необходими за да вземат обосновани бизнес решения, и да разберат последствията от тези решения имат върху различни области на бизнеса, като мениджмънт, финанси, маркетинг и продажби и др…[-].

Member States shall take the measures necessary to ensure that, as regards contracts falling within the scope of Directive 2014/25/EU or Directive 2014/23/EU, decisions taken by contracting entities may be reviewed effectively and, in particular, as rapidly as possible in accordance with the conditions set out in Articles 2 to 2f of this Directive, on the grounds that such decisions have infringed Union law in the field of procurement or national rules transposing that law.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че по отношение на обществените поръчки, попадащи в приложното поле на Директива 2004/ 18/ ЕО, решения, взети от възлагащите органи, могат да бъдат ефективно преразглеждани, и по-специално възможно най-бързо в съответствие с условията, предвидени в членове 2- 2е от настоящата директива, на основание, че тези решения са нарушили правото на Общността в областта на обществените поръчки или националните норми, транспониращи това право.

Member States shall take all necessary measures to ensure that any decision taken under Articles 16 and 17 can be reviewed effectively and, in particular, as soon as possible on the grounds that such decisions have infringed Community law or national rules implementing Community law.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че всяко решение, взето съгласно членове 16 и 17, може да бъде ефективно преразгледано, и по-специално, колкото е възможно по-бързо, на основание на това, че такива решения са нарушили правото на Общността или националните разпоредби за прилагане на правото на Общността.