Какво е " DECISIONS OF OTHER " на Български - превод на Български

• решения на други
• решенията на другите
• решенията на други
• решения на другите

Примери за използване на Decisions of other на Английски и техните преводи на Български

Respect the decisions of other people.
Уважавам решенията на другите хора.

Decisions of other courts that are generally binding.
Решенията на други съдилища, които са общозадължителни.

And I respect the decisions of other people.
Уважавам решенията на другите хора.

The decisions of other courts may also be important as sources of law.
Решенията на другите съдилища също биха могли да представляват важни източници на правото.

I am defined by the decisions of others.
Аз съм определен от решенията на други.

Rescind or transforms decisions of other bodies of the Circle, running counter to the laws or to this Constitution;
Отменя или видоизменя решения на други органи на Кръга, които противоречат на закона или на тази Конституция;

Interpret too personally actions and decisions of others.
Да интерпретират твърде лично действията и решенията на другите.

They are paying the price for the decisions of others, although in fairness, the Greeks did elect these parties.
Те плащат цената за решенията на други, макар че ако трябва да сме честни, всъщност гърците са избрали тези партии.

So, the purpose of suggesting these changes was not to second-guess the decisions of other researchers.
Така че, целта да се предложат тези промени не беше да се допуснат вторични решения на други изследователи.

Likewise, they are not bound by earlier decisions of other courts on similar legal issues(precedents).
Също така те не са обвързани от предходни решения на други съдилища по сходни правни въпроси(прецеденти).

So, the purpose of suggesting these changes was not to second-guess the decisions of other researchers.
Така че, целта на което предполага, тези промени не е била да умувам решенията на други изследователи.

(14) Cancels the decisions of other organs of the Foundation, which are in conflict with the law, this act or other internal regulations.
(14) Отменя решенията на други органи на Фондацията, противоречащи на закона, този Учредителен акт- Устав или други вътрешни актове.

It takes less courage to criticize the decisions of others than to stand by your own.".
Необходимо е по-малко смелост да критикувате решенията на другите, отколкото да останете сами.".

Think of it like a big network where the traders are constantly getting live feeds about the decisions of other traders.
Приемете я като голяма мрежа, където търговците постоянно получават съществуващи емисии за решенията на другите търговци.

It takes less courage to criticize the decisions of others than to stand by your own.
Отнема много по-малко смелост да критикуваш решенията на другите, отколкото да застанеш зад своите собствени.

Revoke decisions of other authorities which contravene the law, the statute or other internal acts regulating the activities of the Association.
Отменя решения на други органи, които противоречат на закона, Устава или други вътрешни актове регламентиращи дейността на Сдружението.

Think of it as a large network where traders constantly receive feedback on the decisions of other traders live.
Приемете я като голяма мрежа, където търговците постоянно получават съществуващи емисии за решенията на другите търговци.

By allowing it means we don't take control of the decisions of others, especially if they disagree with our own sensibilities.
Приемането- приемането означава, че не държим сметка за решенията на другите хора, особено ако те не са съгласни с нашите собствени чувства.

The Geneseo business administration program is designed for those who want to lead and make decisions, rather than follow and implement the decisions of others.
Програма по бизнес администрация за Geneseo е предназначена за тези, които искат да водят и да вземат решения, а не да следват и да изпълняват решенията на другите.

In the case of cross-border transport, however, we also depend on the decisions of others and so we need to reach an agreement.
В случая с трансграничния транспорт обаче, ние зависим и от решенията на другите и затова е необходимо да постигнем споразумение.

Cancels decisions of other organs of the Association when they contradict the law, statutes or other internal acts regulating its activities.
Отменя решенията на другите органи на Сдружението, когато същите противоречат на закона, устава или други вътрешни актове, регламентиращи неговата дейност.

A prerequisite for Member States wishing to recognise and enforce the judgments and decisions of other States is that there is mutual trust in one another's legal systems.
Необходимо условие за държавите-членки, които желаят да признават и изпълняват съдебните и правните решения на други държави, е да имат взаимно доверие в правните си системи.

Repeals decisions of other bodies of the association that are contrary to the law, the statute or other intern acts, that regulate the association's activity.
Отменя решения на другите органи на сдружението, които противоречат на закона, устава или други вътрешни актове, регламентиращи дейността на сдружението;

WEB This category should include all those potential stakeholders that are not covered by the previous lines, e.g. do competent authorities have standing against decisions of other competent authorities, etc.?
Ftnref1[1] Тази категория включва всички потенциални заинтересовани страни, които не са обхванати от предходните категории, например компетентните органи имат ли процесуална легитимация срещу решения на други компетентни органи и т.н.?

The authors found that humans simulate the decisions of other people using two brain signals encoded in the prefrontal cortex, an area responsible for higher cognition(Figure 1).
Изследователите открили, че хората симулират решенията на другите, като използват два мозъчни импулса, кодирани в префронталния кортекс- областта от мозъка, отговаряща за висшите когнитивни функции.

Rules on appeals against decisions of the misdemeanour courts and state administration bodies adjudicating in first instance misdemeanour proceedings and appeals against the decisions of other authorities where prescribed by a specific law.
Произнася се по жалби срещу решения на съдилищата за простъпки и органите на държавната администрация, действащи като първа инстанция в производства за простъпки, и по жалби срещу решенията на други органи, когато това е предвидено в специален закон.

Abrogates decisions of other organs of the Association that contradict law, the statute or other internal acts, regulating the activity of the Association;
Отменя решения на други органи на сдружението, които противоречат на закона, устава или други вътрешни актове, регламентиращи дейността на Сдружението;

The Administrative Court also acts on appeal and on the substance in proceedings challenging decisions of other administrative courts that have heard applications for annulment where special laws grant jurisdiction to those courts.
Административният съд също така действа в производството по обжалване и по същество в производства, оспорващи решения на други административни съдилища, които са разгледали молби за отмяна, когато специалните закони предоставят компетентност на тези съдилища.

Revokes decisions of other bodies of the Association, contrary to law, statutes or other internal documents regulating the activities of the association;
Отменя решения на другите органи на сдружението, които противоречат на закона, устава или други вътрешни актове, регламентиращи дейността на сдружението;

The Council shall take all steps to facilitate the implementation by the Member States of the provisions of this Constitution, of the Convention, of the Administrative Regulations, of the decisions of the Plenipotentiary Conference, and, where appropriate, of the decisions of other conferences and meetings of the Union, and perform any duties assigned to it by the Plenipotentiary Conference.
Съветът предприема всички стъпки, за да улесни прилагането от държавите членки на разпоредбите на тази конституция, на конвенцията, на административните разпоредби, на решенията на Конференцията на пълномощните представители и когато е необходимо, на решенията на други конференции и съвещания на съюза и изпълнява всички задължения, възложени му от Конференцията на пълномощните представители.