Примери за използване на Declared a natural landmark на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1962 the cave was declared a natural landmark.
Днес Провъртеника е обявен за природна забележителност.The dunes along the beach are the habitat of rare sandy plants and have been declared a natural landmark.
Дюните по плажната ивица са дом на редки пясъчни растения и са обявени за природна забележителност.The cave was declared a natural landmark in 1962.
Пещерата е обявена за природна забележителност през 1962 г.The area around The Stone Mushrooms(about 3 ha)was declared a natural landmark.
Района около Каменните гъби(около 3 хектара)е обявен за природна забележителност.The waterfall was declared a natural landmark in 1965.
Водопадът е обявен за природна забележителност през 1965 година.In this region there is a river meander,which has been declared a natural landmark.
В този район реката образува живописен меандър,който е обявен за природна забележителност.Stob pyramids were declared a natural landmark by 1964.
Стобските пирамиди са обявени за природна забележителност през 1964 г.In 1962 a part of the locality of Kozhuh- 0.4 hectares- was declared a natural landmark.
През 1962 година част от местността Кожух с площ 0, 4 хектара е обявена за природна забележителност.The site was declared a natural landmark on 31 January 1990.
Находището е обявено за природна забележителност на 31 януари 1990 г.In 1963 the cave was declared a natural landmark.
Пещерата е обявена за природна забележителност, а през 1967 г.It was declared a natural landmark in 1968. The waterfall is formed by the right feeder of the river Struma.
Тя е обявена за природна забележителност през 1968 година Водопадът се образува от десен приток на река Струма.In 1979, Snezhanka was declared a natural landmark.
През 1979 г. Снежанка е обявена за природна забележителност.The cave is declared a natural landmark, and an infrastructure is currently being built to make it accessible for visits by tourists.
Пещерата е обявена за природна забележителност и в момента се изгражда инфраструктура, която да я направи достъпна The Wonderful Rocks” was declared a natural landmark in 1949.
Чудните скали са обявени за природна забележителност през 1949 година.The area was declared a natural landmark and is inhabited by some rare bird species such as the Egyptian vulture, the Short-toed eagle and others.
Местността е обявена за природна забележителност, като в нея се намират и някои рядко срещани представители на птиците, като египетски лешояд, орел змияр и др.The Melnik Pyramids were declared a natural landmark in 1960.
Мелнишките пирамиди са обявени за природна забележителност през 1960 година.Deaf Stones” were declared a natural landmark and the highest part of the ancient sanctuary provides the magnificent views over the valleys of Arda and Maritsa.
Глухите камъни са обявени за природна забележителност, а от най-високата част на древното светилище се открива великолепна гледка към долините на Арда и Марица.For the first time the area around it was declared a natural landmark in 1965 and its area is protected.
In 1961 they were declared a natural landmark and in 2003 were included as Number 85 in the list of the One Hundred National Tourists Sites of the Bulgarian Tourist Union.
През 1961 г. са обявени за природна забележителност, а през 2003 г. са включени под номер 85 в списъка на стоте национални туристически обекта на БТС.Since 1968 it has been declared a natural landmark in Hawaii.
От 1968 г. кратерът е обявен за природна забележителност на Хавайските острови.Since 1963 it has been declared a natural landmark, and since 1978 it has been an archaeological monument of culture of national importance.
От 1963 г. пещерата е обявена за природна забележителност, а от 1978 г. е археологически паметник на културата от национално значение.The site occupies about three hectares has been declared a natural landmark in 1974., It found interesting and rare birds.
Местността заемаща около три хектара е обявена за природна забележителност през 1974г., в нея се срещат интересни и редки видове птици.Katina pyramids were declared a natural landmark, but in recent years have seen a reduction in their size.
Кътинските пирамиди са обявени за природна забележителност, но в последните години се наблюдава намаление на размерите им.The most famous is the karst complex"Zlosten",which has been declared a natural landmark and includes a number of previously declared protected areas.
Trigrad gorge was declared a natural landmark and is listed as a hundred travel sites in Bulgaria.
Триградското ждрело е обявено за природна забележителност и включено в списъка на Стоте национални туристически обекти на България.Dranchi Dupka cave was declared a natural landmark in the 1960s.
Пещерата Дрънчи дупка е обявена за природна забележителност през 60-те години на миналия век.The rock formation was declared a natural landmark in 1974 and has been one of the most visited tourist attractions in the reserve ever since.
Скалното образувание е обявено за природна забележителност през 1974 година и оттогава до днес е една от най-посещаваните от туристите In 1985 the Urdini Lakes were declared a natural landmark of national and international importance.
През 1985 г. Урдините езера са обявени за природна забележителност от национално и международно значение.The Belogradchik Rocks were declared a natural landmark in 1949 and soon included in the 100 national tourist sites.
Белоградчишките скали са обявени за природна забележителност през 1949 и скоро след това са включени в 100те националн обекта.The Belogradchik Rocks have also been declared a Natural Landmark by the Bulgarian government and are a major tourist attraction in the region.
Белоградчишките скали са обявени за природна забележителност от българското правителство и представляват основна туристическа атракция в региона.
