Какво е " DECLARED BANKRUPT " на Български - превод на Български

• обявен в несъстоятелност
• обявявани в несъстоятелност
• обявен във фалит
• банкрутирала
• обяви банкрут
• обявено в несъстоятелност
• обявени в несъстоятелност
• обявена в несъстоятелност

Примери за използване на Declared bankrupt на Английски и техните преводи на Български

Companies declared bankrupt.
Компанията обяви банкрут.

In 2006, OAO«Moskvich» was officially declared bankrupt.
Едва през 2006 г. ОАО„Москвич“ официално е обявено в банкрут.

Boris Becker declared bankrupt by British court.
Борис Бекер обяви банкрут пред лондонски съд.

Earlier this year he was declared bankrupt.
В началото на 2011 г. е обявен във фалит.

The company declared bankrupt and the project was doomed.
Компанията обяви фалит, а проектът бе закрит.

The debtor has been declared bankrupt;
Длъжникът е обявен във фалит;

When you are declared bankrupt, the court seizes your assets.
Когато бъдете обявени в несъстоятелност, съдът конфискува вашите активи.

Finally in 1961, Borgward declared bankrupt.
През 1961 Боргвард трябваше да обяви фалит.

If your company is declared bankrupt by the court, an authorized receiver will be appointed.
Ако вашата компания бъде обявена в несъстоятелност от съда, ще бъде назначен упълномощен получател.

Which offered 1-way trips to Mars, declared bankrupt.
Предлагаща пътувания до Марс, обяви фалит.

Persons declared bankrupt may not participate in the incorporation of a joint-stock company.
Лица, обявени в несъстоятелност, не могат да участват в учредяването на акционерно дружество.

In 1997, MMM was declared bankrupt.
През 1997 г. МММ е обявен в несъстоятелност.

The largest such«cow» was the American bank Lehman Brothers, which was declared bankrupt.
Най-големият от тези" крави"- американската банка" Леман Брадърс", който бе обявен в несъстоятелност.

The company was declared bankrupt in 2015.
Официално дружеството е обявено в несъстоятелност през 2015 година.

However, on September 28, 1842, John Brown was declared bankrupt.
Въпреки това, на 28 септември 1842 г. от Джон Браун е обявено в несъстоятелност.

Have not been declared bankrupt or are not in bankruptcy or liquidation proceedings;
Да не са обявени в несъстоятелност или не се намират в производство по несъстоятелност или ликвидация;

One of the parties involved is declared bankrupt.
Някоя от страните по договора е обявена в несъстоятелност.

Becker was declared bankrupt in the summer after a private London bank claimed he owed them £10m.
Бекер бе обявен в несъстоятелност през лятото, след като частна банка в Лондон заяви, че дължи £10 милиона.

The town of DETROIT was declared bankrupt in July 2013.
Град Детроит бе обявен в несъстоятелност през юли 2013.

Operates in contrary to the Constitution, laws and morality; is declared bankrupt.
Извършва дейност, която противоречи на конституцията, законите и на добрите нрави; е обявено в несъстоятелност.

A legal person may be declared bankrupt even if they have been removed from the relevant register or dissolved.
Юридическото лице може да бъде обявено в несъстоятелност дори ако е заличено от съответния регистър или е прекратено.

In this case, the citizen is declared bankrupt.
В този случай гражданите са обявени в несъстоятелност.

Becker, 50, was declared bankrupt by a British court in 2017 in connection to a debt to private bankers Arbuthnot Latham& Co.
Годишният Бекер бе обявен във фалит от британски съд през 2017-а година по време на дело за дълг към банкерите Arbuthnot Latham& Co.

Two years later, the company was declared bankrupt.
Две години по-късно новата компания беше принудена да обяви фалит.

The 51-year-old was declared bankrupt by a British court in 2017, in connection to a debt to private bankers, Arbuthnot Latham& Co.
Годишният Бекер бе обявен във фалит от британски съд през 2017-а година по време на дело за дълг към банкерите Arbuthnot Latham& Co.

Bankruptcy is of general application, so both natural and legal persons may be declared bankrupt.
Несъстоятелността е с общ характер и съответно както физически, така и юридически лица може да бъдат обявявани в несъстоятелност.

The Ducali were declared bankrupt at the end of last season, and have been forced to start again at the amateur level as Parma Calcio 1913.
Парма бе обявен в несъстоятелност в края на миналия сезон и клубът бе принуден да започне от Серия D като Парма Калчо 1913.

The court will annul a restructuring plan on the basis of a petition from the debtor and if the debtor is declared bankrupt.
Съдът отменя план за преструктуриране въз основа на молба от страна на длъжника и ако длъжникът бъде обявен във фалит.

If the company is declared bankrupt the shareholders, the sole owner respectively, will only lose their contributions to the capital, i.e.
Ако дружеството е обявено в несъстоятелност, акционерите, съответно едноличният собственик, ще загубят само вноските си в капитала, т.е.

Joint-stock company Mars One Ventures, which is engaged in the financing of the project Mars One sending colonists to Mars, declared bankrupt.
Акционерното дружество Mars One Ventures, което финансираше проекта Mars One за изпращането на колонизатори на Марс, обяви банкрут.