Примери за използване на Банкрутирала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В резултат на това тя банкрутирала.
Банкрутирала съм защото се развеждам.
Освен това Пощата е банкрутирала.
Една почти банкрутирала държава.
Страната е била опустошена и почти банкрутирала.
The country was destroyed, and nearly bankrupt.Mars One Ventures бе обявена за банкрутирала от швейцарски съд.
The Mars One Ventures was announced as bankrupt by a Swiss bank….Френската пенсионна система е практически банкрутирала.
The military pension system is nearly bankrupt.Освободил се от една банкрутирала идеология, човек е в състояние да мечтае отново.
Free of a bankrupt ideology, it can, it must be dreamt again.Щом ви изстинат пръстите,вашата Любов е банкрутирала.
If your toes become cold,then your love has bankrupted.Тази система е морално и финансово банкрутирала, а ние я поддържаме, рискувайки бъдещето си.
This system is morally and financially bankrupt, and we sustain it only by jeopardizing our own future.Никой не иска да се занимава със Сейди сега, когато е банкрутирала.
No one wants to deal with Sadie now that she's broke.Поради тази причина трябва да ви информирам, че Барингс е банкрутирала… и ще преминем към незабавна ликвидация.
Пенсионната ни система,както е измислена в момента е буквално банкрутирала.
The pension system,as currently conceived, is virtually bankrupt.Миналата седмица компанията на милиардера предложи да купи банкрутирала енергийна компания….
Last week, the billionaire investor's firm offered to buy bankrupt power-transmissio….Ние, обаче, отказваме да повярваме в това, че банката на справедливостта е банкрутирала.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.Всяка от тези разработки, дори когато се предприема по единично,е банкрутирала други организации.
Either of these developments, even when attempted separately,have bankrupted other organisations.Тази документация показва как кабал подпомагат финансова система, която е едновременно морално и законово банкрутирала.
This documentation shows how the cabal fostered a financial system that is both morally and legally bankrupt.Всяка от тези разработки, дори когато се предприема по единично,е банкрутирала други организации.
They further added“Either of these developments, even when attempted separately,have bankrupted other organizations.Учихме за застрахователна фирма, която банкрутирала през 1930-те и за свързаните с това правни въпроси.
So we had to read about an insurance company that went bankrupt in the 1930s, and all the the legal issues that Те оставят след себе си една дълбоко травматизирана държава с напълно банкрутирала икономика.
What was left behind, however, a deeply traumatized country with a totally bankrupt economy.Брокерската му къща незабавно банкрутирала, а за 1907 г. тя била за САЩ това, което през 2008 г. бяха„Леман Брадърс”.
Heinze's brokerage house immediately went bankrupt, and that wound up being to the collapse of 1907 what Lehman Brothers was to the collapse of 2008.Технически погледнато, искаме ли да признаем реалността, чееврото е една виртуално банкрутирала валута?
Technically, do we want to acknowledge reality,which is that the euro is a virtually bankrupt currency?Според решение на градския съд в Базел(Швейцария),Mars One Ventures е призната за банкрутирала на 15 януари 2019 година.
According to the decision of the civil court of the city of Basel(Switzerland),Mars One Ventures was recognized as insolvent on 15 January 2019.Емерсън Баркър познат като Черен Петър е инвестирал богатството си в Компания Южно море,която изненадващо банкрутирала през 1720 година.
Emerson Barker, AKA Black Peter, invested his loot into the South Sea Company,which famously went bankrupt in 1720.Вие сте световните лидери понасилие със ръчно оръжие, вашата здравна система е банкрутирала, и държавата ви е разединена за почти всяко важно нещо.
You guys are the world's leader in handgun violence,your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.Както и да е, колкото и да струват тези 17% или 25%, пробвайте да платите своята хемо-диализа с 50 дяла акции на банкрутирала автомобилна компания.
Whatever, 17% or 25% is worth, well… just try paying for your dialysis with 50 shares of bankrupt auto stock.Страната бе почти банкрутирала, армията силно негодуваше за неизплатени заплати, парижаните гладуваха до смърт, провинциите бяха опустошавани от разбойници, цивилизацията почти изгасваше в анархия и разпуснатост.”.
The country was nearly bankrupt, the armies were clamoring for arrears of pay, the Parisians were starving, the provinces were laid waste by brigands, and civilization was almost extinguished in anarchy and license.”.За републиканеца Дик Армей,тогава парламентарен лидер на мнозинството, Русия през 1999 година бе"плячкосана и банкрутирала зона на ядрена анархия.".
To Republican Dick Armey, then House majority leader,Russia had by 1999 become"a looted and bankrupt zone of nuclearized anarchy.".Тъй като увеличаването на осигуровките създава безработица, рано или късно обещаните пенсии трябва да бъдат намалени,показателен знак за банкрутирала система.
Since increasing payroll taxes generates unemployment, sooner or later promised benefits have to be reduced,a telltale sign of a bankrupt system.Честно казано, не разбирам защо приятелите на Фидел Кастро в Европа толкова упорито защитават идеята на една банкрутирала и деморализирана революция.
Frankly speaking, I do not understand why Fidel Castro's European friends are so doggedly defending the idea of a bankrupt and demoralised revolution.
