Какво е " DECLARED HIMSELF INTERIM PRESIDENT " на Български - превод на Български

• се обяви за временен президент
• се самопровъзгласи за временен президент

Примери за използване на Declared himself interim president на Английски и техните преводи на Български

On Jan. 23, he declared himself interim president.
На 23 януари той се самопровъзгласи за действащ президент.

The situation in Venezuela escalated on 23 January, when Guido amid mass protests declared himself interim President.
Ситуацията във Венецуела ескалира на 23 януари, когато на фона на масови протести Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент.

On January 23 Guaido declared himself interim president of Venezuela.
На 23 януари Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела.

Venezuela has been recently going through a political crisis, which further escalated after Guaido declared himself interim president on January 23.
Венецуела преживява влошаваща се политическа криза от януари насам, след като Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент.

Opposition leader Juan Guaido has declared himself interim president of the country and has received support from the United States.
Опозиционният лидер Хуан Гуайдо се обяви за временно изпълняващ длъжността президент и веднага получи подкрепата на САЩ.

The situation in Venezuela escalated on January 23, when, after mass protests, opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.
Ситуацията във Венецуела ескалира на 23 януари, когато след масови протести лидерът на опозицията Хуан Гуайдо обяви, че е временен президент.

Mr Guaidó declared himself interim president earlier this month and was immediately recognised by the US and several Latin American countries….
Гуайдо се самопровъзгласи за президент миналия месец и веднага беше признат от САЩ и повечето страни от Латинска Америка.

The aid is being stockpiled at the request of the Venezuelan opposition leader, Juan Guaidó, who declared himself interim president last month.
Помощта се складира по искане на венецуелския опозиционен лидер Хуан Гуайдо, който се провъзгласи миналия месец за временен президент.

Opposition Leader Juan Guaido, who has declared himself interim president, has warned many Venezuelans are in danger of dying without global aid.
Опозиционният лидер и председател на парламента Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент, предупреди, че има риск венецуелците да загинат без международна помощ.

The US slapped an array of sanctions on the South American country after Venezuela's opposition leader Juan Guaido illegally declared himself interim president in late January.
САЩ наложиха поредица от санкции срещу Венецуела, след като лидерът на опозицията в страната Хуан Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент в края на януари.

Last month, US media reported that the Venezuelan opposition leader declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.
Миналия месец американските медии съобщиха, че Гуайдо, който е лидер на опозицията, се е самопровъзгласил за временен президент веднага след телефонен разговор с вицепрезидента на САЩ Майк Пенс.

The United States imposed several rounds of sanctions against Venezuela after the country's opposition leader Juan Guaido illegally declared himself interim president in late January.
САЩ наложиха поредица от санкции срещу Венецуела, след като лидерът на опозицията в страната Хуан Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент в края на януари.

Earlier, US media reported that the Venezuelan opposition leader had declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.
Миналия месец американските медии съобщиха, че Гуайдо, който е лидер на опозицията, се е самопровъзгласил за временен президент веднага след телефонен разговор с вицепрезидента на САЩ Майк Пенс.

Trump's remarks came amid a continued diplomatic and economic push by the U.S. to force Maduro to cede power to National Assembly leader Juan Guaido, who declared himself interim president on Jan. 23.
Коментарите на Тръмп идват на фона на продължителен дипломатически и икономически натиск на САЩ да принуди Мадуро да отстъпи властта на лидера на Националното събрание Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент на 23 януари.

The United States is among some 50 countries that recognize Guaido, the opposition leader who declared himself interim president in January in a bid to replace Maduro, whom he has branded as illegitimate.
Съединените щати са сред 50-те страни, които признават Гуайдо, опозиционния лидер, който се обяви за временен президент през януари и смятат, че Мадуро е загубил легитимност.

The visa revocations come amid Washington's continued diplomatic and economic push to force Maduro to cede power to National Assembly leader Juan Guaido, who declared himself interim president on Jan. 23.
Коментарите на Тръмп идват на фона на продължителен дипломатически и икономически натиск на САЩ да принуди Мадуро да отстъпи властта на лидера на Националното събрание Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент на 23 януари.

Guaido, who heads Venezuela's opposition-controlled National Assembly, last month declared himself interim president, sparking a standoff with beleaguered President Nicolas Maduro.
Гуайдо, който оглавява контролираното от опозицията Национално събрание на Венецуела, миналия месец се обяви за временен президент, предизвиквайки сблъсъци с тогавашния президент Николас Мадуро.

The visa revocations come amid Washington's continued diplomatic and economic push to force Maduro to cede power to National Assembly leader Juan Guaido, who declared himself interim president on Jan. 23.
Посещението на Дуке във Вашингтон идва на фона на продължителен дипломатически и икономически натиск на САЩ да принуди венецуелския президент Николас Мадуро да отстъпи властта на лидера на Националното събрание Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент на 23 януари.

According to the Wall Street Journal on 25 January,“The night before Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela, the opposition leader received a phone call from Vice President Mike Pence.
Според информацията на източниците на изданието,„в нощта преди лидерът на опозицията да се обяви за временен президент, по телефона му се е обадил вицепрезидентът Майк Пенс“.

Duque's visit to Washington comes amid a continued diplomatic and economic push by the U.S. to force Venezuelan President Nicolas Maduro to cede power to National Assembly leader Juan Guaido, who declared himself interim president on Jan. 23.
Посещението на Дуке във Вашингтон идва на фона на продължителен дипломатически и икономически натиск на САЩ да принуди венецуелския президент Николас Мадуро да отстъпи властта на лидера на Националното събрание Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент на 23 януари.

Juan Guaidó, President of the opposition-controlled national assembly, declared himself interim President of Venezuela on 23 January, in an attempt to oust President Nicolás Maduro.
Хуан Гуайдо, председател на контролираното от опозицията Национално събрание, се обяви за временен президент на Венецуела на 23 януари, в опит за отстраняване на президента Никола Мадуро.

When opposition leader Juan Guaido declared himself interim president and the government of President Nicolas Maduro illegitimate, countries across the globe were split in placing their support on the two individuals.
Когато лидерът на опозицията Хуан Гуайдо обяви, че е временен президент, а правителството на президента Николас Мадуро е незаконно, страните по света са били разделени в подкрепа на двете личности.

Russia has condemned foreign powers for backing a Venezuelan opposition leader who declared himself interim president, calling it a bid to“usurp power”.
Русия от своя страна осъди остро чуждестранните сили, подкрепили лидера на опозицията, който се обяви за временен президент, наричайки го опит за“узурпиране на властта”.

Amid violent street protests, Venezuela's opposition leader Juan Guaido declared himself interim president earlier this week, winning backing from Washington and large parts of Latin America, prompting Nicolas Maduro, the country's leader since 2013, to break relations with the United States.
На фона на бурните улични протести, лидерът на опозицията във Венецуела Хуан Гуайдо обяви себе си за временен президент по-рано тази седмица, като спечели подкрепата на Вашингтон и голяма част от Латинска Америка, което накара досегашният президент Николас Мадуро прекъсне отношенията си със САЩ.

The situation in the Latin American country escalated on January 23, when opposition leader Juan Guaydo declared himself interim president, challenging Maduro's last year's re-election.
Ситуацията в латиноамериканската страна се изостри на 23 януари, когато лидерът на опозицията Хуан Гуайдо се самообяви за президент, оспорвайки миналогодишното преизбиране на Мадуро.

Most group members say Maduro should quit in favor of opposition leader Juan Guaido- who declared himself interim president last month- and are calling for a new presidential election in the troubled OPEC nation.
Повечето членове на групата изтъкват, че Мадуро трябва да сдаде властта в полза на опозиционния лидер Хуан Гуайдо, който се самопровъзгласи за временен президент през миналия месец, и призовават за нови президентски избори в изпадналата в тежка криза страна членка на ОПЕК.

The Trump administration expects further military defections from Maduros side, the official told Reuters in an interview, despite only a few senior officers having done so since opposition leader Juan Guaido declared himself interim president last month, earning the recognition of the United States and dozens of other countries.
Администрацията на Тръмп очаква военни да изоставят подкрепата си за Мадуро, обяснява представителя в интервю за"Ройтерс", въпреки че само няколко офицери са го направили, след като лидерът на опозицията Хуан Гуайдо се обяви за временен президент, който получи признание от САЩ и десетки други държави.

Guaido gave his first public comments to Univision on Thursday since declaring himself interim president of Venezuela.
Гуаидó направи пред телевизия"Унивисион" първото си публично изявление, откакто се обяви за временен президент на Венецуела.

The opposition leader launched a bid to oust Maduro last month, declaring himself interim president, a move recognised by the US and around 50 other countries, including 20 from the European Union.
Гуайдо направи опит да измести Мадуро миналия месец, обявявайки се за временен президент, ход, признат от САЩ и около 50 други страни, включително 20 от Европейския съюз.

Venezuela plunged into a political crisis on 23 January when Juan Guaido declared himself the interim president of Venezuela.
Венецуела потъна в политическа криза на 23 януари, когато Хуан Гуайдо се обяви за временен президент.