Какво е " DECREASED HEPATIC " на Български - превод на Български

• намалена чернодробна
• понижена чернодробна

Примери за използване на Decreased hepatic на Английски и техните преводи на Български

Decreased hepatic function.
Намалена чернодробна функция.

Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
По-ниските концентрации на глюкагон водят до намалено чернодробно производство на глюкоза.

Elderly patients are more likely to have decreased hepatic or renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with Atripla(see section 4.2).
Пациентите в старческа възраст са с по-голяма вероятност за наличие на понижена чернодробна или бъбречна функция, следователно лечението на пациенти в старческа възраст с Atripla трябва да се прилага с повишено внимание(вж. точка 4.2).

Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
По-ниските концентрации на глюкагон водят до намалена продукция на глюкоза в черния дроб.

These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis, thymic atrophy and decreased hepatic haematopoiesis.
Тези промени са свързани с повишена екстрамедуларна хематопоеза в далака, атрофия на тимуса и намалена хепатална хематопоеза.

Cautious dose selection should be considered in elderly because of greater frequency of decreased hepatic, renal, and cardiac function, as well as comorbid conditions and concomitant pharmacotherapy.
При пациенти в старческа възраст трябва да се обмисли внимателна селекция на дозата поради по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна и сърдечна функция, както и коморбидните състояния и съпътстващата фармакотерапия.

Caution should be exercised when prescribing Atripla to the elderly, keeping in mind the greater frequency of decreased hepatic or renal function in these patients.
Предписването на Atripla на пациенти в напреднала възраст, трябва да се извършва с повишено внимание, като се има предвид по- голямата честота на намалена чернодробна и бъбречна функция при тези пациенти.

In general, dose selection for an elderly patient should be made carefully, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal(in the case of pulmonary arterial hypertension) or cardiac function and of concomitant disease or other medicine therapy.
Като цяло, изборът на доза при пациенти в старческа възраст трябва да се извършва внимателно, като се отчита повишената честота на понижена чернодробна, бъбречна(в случай на белодробна артериална хипертония) или сърдечна функция, както и придружаващи заболявания или съпътстваща медикаментозна терапия.

In clinical trials, treatment with anabolic steroids resulted in a decreased hepatic excretory function.
В клинични изпитвания лечение с анаболни стероиди доведе до намален чернодробен отделителната функция.

From the metabolism and excretion pathways, it is not expected that a decreased hepatic function may affect the pharmacokinetics of migalastat.
От пътищата на метаболизъм и екскреция не се очаква понижената чернодробна функция да повлияе фармакокинетиката на мигаластат.

In general, caution should be exercised in the administration and monitoring of APTIVUS in elderly patients reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other therapy.
Като цяло, предвид по- голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и на придружаващи заболявания или друга терапия, при прилагане и мониториране на APTIVUS при по- възрастни пациенти е необходимо повишено внимание.

Subjects with varying degrees of hepatic impairment(Child-Pugh Class A, B, or C) had decreased hepatic clearance of dexmedetomidine and prolonged plasma elimination t1/2.
При лица с различна степен на увреждане на чернодробната функция(класове A, B или C по скалата на Child-Pugh) има намален чернодробен клирънс на дексмедетомидин и удължено време на полуелиминиране от плазмата t1/2.

As limited information is available on the use of Symtuza in patients aged 65 and over, caution should be exercised, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като има ограничена информация за употребата на Symtuza при пациенти на възраст 65 и повече години, необходимо е повишено внимание, което се налага поради по-голямата честота на намалена чернодробна функция и на съпътстващо заболяване или друга терапия(вж. точки 4.2 и 5.2).

Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis(decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent).
Повишен риск от доза- зависими нежелани ефекти като рабдомиолиза(понижен чернодробен метаболизъм на холестерол- понижаващия агент).

Caution is recommended when MAVENCLAD is used in elderly patients, taking into account the potential greater frequency of decreased hepatic or renal function, concomitant diseases and other medicinal therapies.
Препоръчва се да се внимава, когато MAVENCLAD се прилага при пациенти в старческа възраст, като се имат предвид възможността за по-голяма честота на намалена чернодробна или бъбречна функция, съпътстващите заболявания и другите лекарствени терапии.

In general, caution should be exercised in the administration and monitoring of Aptivus in older people reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other therapy(see section 4.4).
В общия случай прилагането и проследяването на лечение с типранавир при хора в старческа възраст трябва да става с повишено внимание, поради поголямата честота на намалена чернодробната, бъбречната и сърдечната функция, както и на съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точка 4.4).

As limited information is available on the use of REZOLSTA in patients aged 65 and over, caution should be exercised, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на REZOLSTA при пациенти на възраст 65 години и повече е налична ограничена информация, се изисква повишено внимание, като трябва да се има предвид поголямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точки 4.2 и 5.2).

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
По принцип изборът на дозата при пациенти в старческа възраст трябва да бъде предпазлив, като обикновено започва от ниския край на дозировката, което отразява по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или друга лекарствена терапия.

In general, dose selection should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range as recommended for adults, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
Общо взето изборът на дозата трябва да се прави с повишено внимание, започвайки от долната граница на дозовия диапазон, препоръчителен за възрастни, и като се вземат предвид поголямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция, както и съпътстващите заболявания или друга лекарствена терапия.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dose range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or therapy with other medicinal products.
Изборът на дозата при пациент в старческа възраст трябва да бъде предпазлив, като обикновено започва от най-ниския край на дозовия диапазон, като отразява по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващото заболяване или терапията с други лекарствени продукти.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function and of concomitant disease or other medicinal product therapy.
Като цяло, подборът на доза за пациент в старческа възраст трябва да се извършва внимателно, като обикновено се започва с най-нискaтa стойност на дозовия диапазон, което отразява по-голямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или терапия с друг лекарствен продукт.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dose range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and take into consideration concomitant disease or therapy with other medicinal products.
Изборът на дозата при пациент в старческа възраст обикновено трябва да бъде внимателен, като обикновено започва от ниско ниво на дозовия диапазон, като отразява по-високата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и взема предвид съпътстващо заболяване или терапия с други лекарствени продукти.

As limited information is available on the use of PREZISTA in patients aged 65 and over, caution should be exercised in the administration of PREZISTA in elderly patients, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на PREZISTA при пациенти на възраст 65 години и повече е налична ограничена информация, трябва да се внимава при предписването на продукта на възрастни хора, което е отражение на по- голямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точка 4. 2 и 5. 2).

As limited information is available on the use of darunavir in patients aged 65 and over, caution should be exercised in the administration of darunavir in elderly patients, reflecting the greater frequency of decreased hepatic function and of concomitant disease or other therapy(see sections 4.2 and 5.2).
Тъй като за употребата на дарунавир при пациенти на възраст 65 и повече години е налична ограничена информация, трябва да се внимава при предписването на дарунавир на пациенти в старческа възраст, което е отражение на по-голямата честота на понижена чернодробна функция и съпътстващи заболявания или друга терапия(вж. точки 4.2 и 5.2).

Studies have showed that a daily dose of 20 mg oxandrolone used in the course of 6 weeks had only a negligible impact on the increase of liver enzymes and oxandrolone decreased hepatic acute phase protein concentration whereas it increased constitutive hepatic protein concentration.
Изследвания са действително показват, че дневната доза от 20 мг Oxandrolone използва в продължение на 6 седмици имаше само незначително влияние върху повишаването на чернодробните ензими и Oxandrolone намалена чернодробна здрави концентрация на протеин остър стадий, докато тя вдигна конститутивен чернодробна здравословен протеин фокус.

Studies have actually showed that an everyday dosage of 20 mg oxandrolone utilized throughout 6 weeks had just a minimal influence on the increase of liver enzymes and oxandrolone decreased hepatic acute stage healthy protein focus whereas it boosted constitutive hepatic protein concentration.
Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици имаше само незначително въздействие върху увеличаването на чернодробните ензими и също Oxandrolone понижена чернодробна тежка етап здравословен протеин фокус, докато тя се увеличава конститутивен чернодробна протеин фокус.

Research studies have actually showed that a daily dose of 20 mg oxandrolone made use of throughout 6 weeks had just a negligible effect on the boost of liver enzymes and also oxandrolone decreased hepatic intense phase healthy protein concentration whereas it raised integral hepatic healthy protein concentration.
Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone използва по време на 6 седмици имаше само минимално въздействие върху увеличаването на чернодробните ензими и Oxandrolone намалена чернодробна тежка концентрация етап протеин има предвид, че подсилен конститутивен чернодробна протеин фокус.

Research studies have showed that an everyday dosage of 20 mg oxandrolone used in the course of 6 weeks had only a minimal influence on the rise of liver enzymes and oxandrolone decreased hepatic intense stage healthy protein concentration whereas it enhanced integral hepatic protein concentration.
Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици имаше само незначително въздействие върху увеличаването на чернодробните ензими и също Oxandrolone понижена чернодробна тежка етап здравословен протеин фокус, докато тя се увеличава конститутивен чернодробна протеин фокус.

Researches have actually revealed that a daily dose of 20 mg oxandrolone utilized in the course of 6 weeks had only a minimal influence on the rise of liver enzymes and also oxandrolone decreased hepatic severe phase healthy protein concentration whereas it enhanced integral hepatic healthy protein concentration.
Проучванията показват, че дневната доза от 20 мг Oxandrolone използва по време на 6 седмици имаше само минимално въздействие върху увеличаването на чернодробните ензими, както и Oxandrolone намалена чернодробна остър стадий здравословен протеин фокус има предвид, че подсилен неразделна концентрация чернодробна протеин.

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other concurrent therapy see sections 4.4 under hepatocellular injury and.
По принцип трябва да се подхожда с повишено внимание при избор на доза при пациенти в старческа възраст, като обикновено се започва от долния край на дозовия диапазон, вземайки предвид по-голямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или друга съпътстваща терапия(вж. точка 4.4„Хепатоцелуларно увреждане“ и точка 5.2).