Какво е " DEDICATED TO BUILDING " на Български - превод на Български

• посветени на изграждането
• посветена на изграждането
• посветен на изграждането

Примери за използване на Dedicated to building на Английски и техните преводи на Български

We have always been dedicated to building the present and future success of our clients.
Ние винаги сме били посветени в изграждането на настоящия и бъдещ успех на нашите принципали.

During their conversations together, Wilhelm Brugger found out about an aid project dedicated to building a new school in Gorakhani.
По време на разговорите помежду им, Вилхелм Бругер научава за проекта за помощ, посветен на построяването на ново училище в Горакхани.

SBND Technologies is dedicated to building long-time relationship with business partners across the globe.
СБНД Технолоджис се стреми към изграждането на дългогодишни взаимоотношения с бизнес партньори по целия свят.

Pepperdine University Graduate School of Education and Psychology(GSEP) provides innovative academic programs dedicated to building scholar-practitio….
Университетската педагогическа и психологическа гимназия"Перперин" предлага иновативни академични програми, посветени на изграждането на практикуващ….

We employ over 2,000 employees, each dedicated to building a superior and safe product.
В компанията работят над 2000 служители, всеки от които е посветен на изграждането на по-добър и безопасен продукт.

We are dedicated to building long-term and rewarding partnerships that add value to our clients and our staff.
Отдадени сме на изграждането на дългосрочни, удовлетворяващи партньорства, които добавят стойност за нашите клиенти и за собствения ни екип.

At 7:45 a.m., I open the doors to a building dedicated to building, yet only breaks me down.
Часът е 7:45, аз отварям вратите към една сграда, която е посветена на строене, въпреки това тя само ме разрушава.

The JSECoin project is dedicated to building new blockchain technologies based on the web and does not mine Bitcoin or Monero.
Проектът JSEcoin е посветен на изграждането на нови блокови технологии, основаващи се на интернет, и не минава Bitcoin или Monero.

Just like its mighty sponsor Zepter International, Artzept is also dedicated to building the home of tomorrow, for the people of tomorrow.
Точно както влиятелния си спонсор Zepter International, Artzept е посветен на каузата за изграждане на дома на утрешния ден, за хората на утрешния ден.

Industrial design is dedicated to building brand with products for that use different visual aids, such as the way the things written lead containers.
Промишлен дизайн е посветен на изграждането на марка с продукти, за които използват различни визуални средства, като например начина, по който нещата писмено оловни контейнери.

Housed in the Summit Building, comMUSIKey is a non-profit organization dedicated to building community through people playing music together.
Разположен в сградата на върха, comMUSIKey е нестопанска организация, посветена на изграждането на общност чрез хора, които свирят музика заедно.

Nikola Tesla was dedicated to building a tower that used natural frequencies and transmits data- including information communicated via images, voice and text messages.
Геният Никола Тесла построил кула, чрез която е използвал естествената честота на нашата Вселена за пренос на данни, включително и широка гама информация в изображения, гласови съобщения и текст.

Just like its sponsor, Zepter International, Artzept is dedicated to building the home of tomorrow, for the people of tomorrow.
Точно както влиятелния си спонсор Zepter International, Artzept е посветен на каузата за изграждане на дома на утрешния ден, за хората на утрешния ден.

We have entire teams dedicated to building tools that give people even more control over their account, and specifically the way they access their information.
Имаме цели екипи, посветени на изграждането на инструменти, които дават на хората още по-голям контрол върху тяхната сметка и по-специално на начина, по който получават достъп до информацията си.

Just like its world-renowned and widely acclaimed sponsor Zepter International, Artzept is dedicated to building the home of tomorrow, for the people of tomorrow.
Точно както влиятелния си спонсор Zepter International, Artzept е посветен на каузата за изграждане на дома на утрешния ден, за хората на утрешния ден.

By having certain days of the week dedicated to building your online business, you will be able to focus and take advantage of the times of day that you have the most energy.
Като имате определени дни от седмицата, посветени на изграждането на онлайн бизнеса си, ще можете да се съсредоточите и да се възползвате от времето на деня, в който имате най-много енергия.

Pepperdine University Graduate School of Education and Psychology(GSEP) provides innovative academic programs dedicated to building scholar-practitioners through hands-on learning.
Университетската педагогическа и психологическа гимназия"Перперин" предлага иновативни академични програми, посветени на изграждането на практикуващи учители чрез практическо обучение.

Scania Financial Services is dedicated to building your business and protecting your operation.
Отделът за финансови услуги на Scania е посветен на изграждането на вашия бизнес и грижата за вашата работа.

Though much has changed in the intervening years-including now offering Search in more than 150 languages and over 190 countries-Google is still dedicated to building products for everyone.
Макар че се е променила много през следващите години, предлагаща търсене на повече от 150 езика в над 190 държави, търсачката все още е посветена на изграждането на продукти за всеки.

META is the Multilingual Europe Technology Alliance, dedicated to building the technological foundations of a multilingual European information society.
Дейността на META-NET е посветена на изграждане на технологичните основи на многоезиковото европейско информационно общество.

We're dedicated to building a community of scholars and researchers who demonstrate a commitment to questioning power and politics in a way that bridges theory and practice.-.
Ние сме посветени на изграждането на общност от учени и изследователи, които демонстрират ангажимент за поставяне под въпрос на властта и политиката по начин, който свързва теорията и практиката…[-].

They went on to add,"Though much has changed in the intervening years- including now offering Search in more than 150 languages and over 190 countries- Google is still dedicated to building products for everyone.".
Макар че се е променила много през следващите години, предлагаща търсене на повече от 150 езика в над 190 държави, търсачката все още е посветена на изграждането на продукти за всеки.

The California Institute of Advanced Management is a unique organization dedicated to building the capacity of students from a wide range of backgrounds to succeed as entrepreneurs and managers in….
Калифорнийският институт за напреднали мениджмънт е уникална организация, посветена на изграждането на капацитета на студентите от широк спектър от заведения за успех като предприемачи и мениджъри в каквато и да било кариерна насока.

More than a century of know-how Founded in 1887, Osborn holds more patents on more products and processes than all other competitors combined, and remains dedicated to building rewarding customer relationships.
Основана през 1887 г. като подразделение на Jason, Inc., Osborn притежава повече патенти за продукти и процеси, отколкото всички свои конкуренти взети заедно и като са се посветили на изграждането на партньорски взаимоотношенията с клиентите си.

The California Institute of Advanced Management(CiAM) is a unique organization dedicated to building the capacity of students from a wide range of backgrounds to succeed as entrepreneurs, executives, and managers in whatever career direction they choose.
Калифорнийският институт за напреднали мениджмънт е уникална организация, посветена на изграждането на капацитета на студентите от широк спектър от заведения за успех като предприемачи и мениджъри в каквато и да било кариерна насока.

The Summit will be the largest gathering of service providers, resellers, and software developers dedicated to building a robust business on Acronis Cyber Platform, delivering cyber protection to customers of any size.
Срещата на най-високо ниво ще бъде най-голямото събиране на доставчици на услуги, дистрибутори и разработчици на софтуер, посветено на изграждането на стабилен бизнес чрез Acronis Cyber Platform, предоставяща киберзащита на организации с всякакъв размер.

Its first years of implementation were dedicated to building confidence within and between partner countries, in order to lay down the foundation for them to discuss security related matters and propose regional projects focusing on increasingly sensitive, security-related domains.
Първите години от изпълнението ѝ бяха посветени на изграждането на доверие в рамките на страните партньори и между тях, за да се положи основата за обсъждане на въпроси, свързани със сигурността, и за да се предложат регионални проекти, концентрирани върху все по-чувствителни области, свързани със сигурността.

The annual event, considered one of the major international meetings of high-ranking officials and private sector representatives, is dedicated to building a"more humane world" through sustainable development, poverty reduction and promoting harmonious international relations.
Ежегодното събитие, което се счита за една от главните международни срещи на държавни ръководители от висок ранг и представители на частния сектор, е посветено на изграждането на"по-човечен свят" чрез устойчиво развитие, намаляване на бедността и насърчаване на хармоничните международни отношения.

Wisdom of the Heavens, Earth, Body, Mind and Soul is dedicated to building awareness through monthly explorations of the many alternatives and the wide variety of holistic, metaphysical, spiritual, philosophical, health and healing perspectives and choices available to the Open Mind.
Мъдростта на небесата, Земята, Тялото, Умът и Душата е посветена на изграждането на съзнание чрез месечни проучвания на многото алтернативи и широкото разнообразие от холистични, метафизични, духовни, философски, здравни и лечебни гледни точки и възможности за избор на Отворения ум.

Every day, millions of our members trust us to introduce them to new people, and we're dedicated to building innovative safety features powered by best-in-class technology that meet the needs of today's daters," said Tinder CEO Elie Seidman.
Всеки ден милиони наши членове ни се доверяват да ги представяме на нови хора и ние сме посветени на изграждането на иновативни функции за безопасност, задвижвани от най-добрите технологии“, каза Ели Сейдман, изпълнителен директор на Tinder.