Какво е " DEDICATED TO THE CREATION " на Български - превод на Български

• посветен на създаването
• посвещава на създаването
• посветени на създаването
• посветена на създаването

Примери за използване на Dedicated to the creation на Английски и техните преводи на Български

We are dedicated to the creation and support.
Посветени сме на разработването и поддръжката.

Tufts is a student-centered research university dedicated to the creation and application of knowledge.
Tufts е университет за научни изследвания, посветен на създаването и прилагането на знания.

Our team is dedicated to the creation, maintenance and development of a fruitful communicative environment for our clients.
Екипът ни е посветен на създаването, поддържането и развитието на благоприятна комуникационна среда за нашите клиенти.

Products by definition, versatile and flexible specialists dedicated to the creation and approval to the rebels….
Продукти по дефиниция, разнообразни и гъвкави специалисти, посветени на създаването и одобряване….

The first months of 2006 were dedicated to the creation of Homem Tudo(“Whole Man”), a show involving video, theatrical performance and music.
Първите месеци на 2006 са отдадени на създаването на Homem Tudo- шоу, което включва видео, театрални представления и музика.

Hi everyone, we are already in the telenovela 5 episode dedicated to the creation of a site in this…".
Здравейте всички, ние вече сме 5 епизод от сапунена опера, посветена на създаването на уебсайт, това…".

Our team of experienced designers is dedicated to the creation of packaging and labels, which make their products the most effective and attractive.
Екипът ни от опитни дизайнери е посветен в създаването на опаковки и етикети, които да направят вашите продукти най-атрактивни.

If you're a dramatist with the character insight and verbal dexterity of Aaron Sorkin, you make him the vortex of a swirling human hurricane, the puppetmaster who kept all around him on strings, the impresario of a circus dedicated to the creation and dramatic unveiling of technological wonders that changed the world.
Ако сте драматург, способен да вникне в героя и разполагащ със сръчността на боравенето с думите на Аарън Соркин, ще превърнете своя герой в центъра на завихрящ се човешки вулкан, в кукловод, който умело ръководи всичко около него, в импресарио на цирк, посветен на създаването и драматичното представяне на технологични чудеса, променящи света.

Benelli has always been dedicated to the creation of new form as well new content.
Бенели винаги е била посветена на създаването на нова форма, както и на ново съдържание.

The software range: IQUALIF Contact Page Extractor is dedicated to the creation of call centre traffic.
Софтуерният обхват: IQUALIF Contact Page Extractor е посветен на създаването на трафик в центъра за обаждания.

Some sites are explicitly dedicated to the creation of WebQuests, such as Questgarden and Zunal, which guide their users step by step in the process.
Има и сайтове, които са специално посветени на създаването на уебкестове, като Questgarden и Zunal, които ръководят потребителите си стъпка по стъпка в процеса.

Products by definition, versatile and flexible specialists dedicated to the creation and approval to the rebels.
Продукти по дефиниция, разнообразни и гъвкави специалисти, посветени на създаването и одобряването на бунтовниците.

(ba) Support to initiatives dedicated to the creation and promotion of works related to the history of European integration and to European stories.
Ба оказване на подкрепа за инициативи, насочени към създаването и популяризирането на произведения, свързани с историята на европейската интеграция и със събитията в Европа.

Products by definition, versatile and flexible specialists dedicated to the creation and approval to the rebels….
Продукти по дефиниция, разнообразни и гъвкави специалисти, посветени на създаването и одобряване… информация за продукта Обработки- грижа за косата.

Million is dedicated to the creation of the new European Public Prosecutor's Office to prosecute cross-border crime, including fraud, money laundering and corruption.
Милиона евро са предвидени за създаването на новата Европейска прокуратура, за да се подлага на наказателно преследване трансграничната престъпност, включително измамите, изпирането на пари и корупцията.

Hello friends, we continue the series of tutorials dedicated to the creation of a website in today's tutorial we will…".
Здравейте приятели, продължават серията от уроци, посветени на създаването на уебсайт в днешния ни урок…".

Ethisphere is a think tank dedicated to the creation, advancement and sharing of best practices in business ethics, corporate social responsibility, anti-corruption and sustainability.
Институтът Ethisphere е мозъчен тръст, който е посветен на създаването, усъвършенстването и споделянето на най-добрите практики в бизнес етиката, корпоративната отговорност, премахването на корупцията и устойчивостта на компаниите.

And then in September 2017 a second youth exchange happened in Trstenik, Serbia, dedicated to the creation of a new mythology and positive stories for the future.
Последва и втори младежки обмен през септември 2017 година в Търстеник, Сърбия, посветен на изграждането на нова митология и позитивни истории за бъдещето.

The first two years of the project are dedicated to the creation of baseline reports, which will evaluate the current situation of the integration of beneficiaries of international protection in the 14 participating countries.
Първите 2 г. на проекта са посветени на създаването на базови доклади, които ще оценят сегашната ситуация на интеграцията на получилите международна закрила в 14-те страни участнички.

The University of Trás-os-Montes and Alto Douro, located in Vila Real, is a high-level institution, dedicated to the creation, transmission and diffusion of culture, knowledge and science.
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, базиран в Vila Real, по-известен като UTAD, е институция, ориентирана към създаването, предаването и разпространението на култура, знания и наука.

This is the third year Ethisphere, a think-tank dedicated to the creation, advancement and sharing of best practices in business ethics, corporate social responsibility, anti-corruption and sustainability, has published the WME rankings, which appear in Ethisphere Magazine's Q1 issue.
Това е трета година която„Етисфера”(Ethisphere), посвещава на създаването, развитието и споделянето на наи-добрите практики в бизнес етиката, корпоративна социална отговорност, анти-корупция и устойчиво развитие, е побликувало WME позиции, които се появяват в списанието на“Етисфера”(Ethisphere) издание Q1.

The Multidisciplinary M.A. Program in Holocaust Studies at the University of Haifa is dedicated to the creation and nurturing of a new generation of Holocaust researchers.
Програмата мултидисциплинарния MA в Холокоста изследвания към Университета на Хайфа е посветена на създаването и подхранването на ново поколение изследователи на Холокоста.

Ethisphere Institute is an international think-tank dedicated to the creation, advancement and sharing of best practices in business ethics, corporate social responsibility, anti-corruption and sustainability.
Етисфера" е водещ международен изследователски научно-базиран институт, посветен на създаването, развитието и обмена на най-добри практики в бизнес етиката, корпоративната социална отговорност, борбата с корупцията и устойчивото развитие.

In 1967, the artist foundet the St. Petersburg Group and developed the philosophy of Metaphysical Synthesism, dedicated to the creation of a new form of icon painting based on the study of religious art of all ages and peoples.
През 1967 г Шемякин основава Санктпетербургската творческа група и развива философията на метафизичния синтез, посветена на създаването на нова иконописна форма, основана на изследването на религиозното изкуство на всички епохи и времена.

The second year of Math&Motivation project was almost entirely dedicated to the creation, testing and fine-tuning of intellectual output 2- Collaborative learning e-tools platform which brings the Collaborative methodology directly into the classroom.
Втората година на проекта M&M беше посветена почти изцяло на създаването, тестването и усъвършенстването на интелектуалния продукт 2- Collaborative learning e-tools platform(платформа за съвместно обучение чрез онлайн инструменти), която директно пренася Методологията за съвместно обучение в класната стая.

HMI is a constantly changing and developing company which is dedicated to the creation of innovations providing a better quality of life.
HMI е постоянно променяща се и развиваща се компания отдадена на създаването на иновации осигуряващи по-качествен живот.

The industrial design(or technical drawing) is a discipline that is dedicated to the creation and development of these industrial products, which are likely to be manufactured on a large scale and in series.
Промишленият дизайн е дисциплината, ориентирана към създаването и развитието на промишлени продукти(които могат да се произвеждат последователно и в голям мащаб).

WhatsApp, however, has forever insisted on being a definite app dedicated to the creation and maintenance of a secure electronic messaging service.
Въпреки това, от WhatsApp винаги са настоявали, че са отделно приложение, посветено на създаването и поддържането на сигурна услуга за съобщения.

On the other hand, the industrial design(or technical drawing) is a discipline that is dedicated to the creation and development of these industrial products, which are likely to be manufactured on a large scale and in series.
От друга страна, индустриалният дизайн е дисциплина, която е посветена на създаването и развитието на тези промишлени продукти, които могат да бъдат произведени в голям мащаб и последователно.

Technion Vision: A science and technology research university, among the world's top ten, dedicated to the creation of knowledge and the development of human capital and leadership, for the advancement of the State of Israel and all humanity.
Technion Факти: Technion с един погледTechnion Vision: Университет за научни и технологични изследвания, сред най-големите десетки в света, посветен на създаването на знания и развитието на човешкия капитал и лидерство, за напредъка на държавата Израел и на цялото човечество. Technion- Израелският институт по технологии е публичен университет за изследвания в Хайфа, Израел.