Какво е " DEDICATED TO THE DAY " на Български - превод на Български

• посветена на деня
• посветен на деня

Примери за използване на Dedicated to the day на Английски и техните преводи на Български

Festive event dedicated to the day of May 9.
Поредица от събития, посветени на 9 май.

The concert was part of a series of cultural events dedicated to the Day of Pernik.
Концертът бе част от поредицата културни мероприятия посветени на Деня на град Перник.

Concert dedicated to the Day of Music.
Концерт, посветен на Деня на музиката.

Members of the tripartite BiH presidency held a ceremonial conference dedicated to the day.
Членове на Тристранното председателство на БиХ проведоха церемониална конференция, посветена на този ден.

Holiday events dedicated to the Day of the Elderly.
Празничен концерт, посветен на Деня на възрастните хора.

For the first time, officials from the state institutions participate in an initiative dedicated to the Day for Cleaner Air.
За първи път у нас служители от държавните институции ще се включат в инициатива, посветена на Деня за по-чист въздух- 16 ноември.

The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.
Проявата се посвещава на Деня на българската Конституция.

Children Holidays How to make yourself a mermaid costume A Christmas party in the kindergarten of a child, a masquerade ball or a holiday dedicated to the day of Neptune- these are not all cases when a mermaid costume may be needed.
Детски Празници Как да си направите костюм за русалка Коледно парти в детската градина на дете, маскарадния бал или празник, посветен на деня на Нептун- това не са всички случаи, когато може да е нужен костюм на русалка.

The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.
Инициативата е посветена на Деня на българската конституция.

This year, the European Association of Folklore Festivals- EAFF was involved in the International initiative of the Ministry of Education and Science in Bulgaria, named"Roses of Bulgaria". It is dedicated to the Day of Saint Cyril and Saint Methodius on 11th of May.
Тази година Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали- ЕАФФ се присъедини към международната инициатива на МОН„Розите на България“, посветена на 11 май- Деня на светите братя Кирил и Методий.

The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.
Тържеството бе посветено на Деня на Българската Конституция.

The Russian opening ceremony of the International Year of the Periodic Table will be held in Moscow, in the RAS Presidium, on 6 February 2019 and will be dedicated to the Day of Russian Science and birthday of Dmitry Ivanovich Mendeleev.
В Русия церемонията по откриването на Международната година ще се състои на 6 февруари 2019 година в Москва, в Президиума на РАН и ще бъде посветена на Деня на руската наука и едновременно- на рождения ден на Д.И. Менделеев.

The exhibition is dedicated to the Day of Independence of the State of Israel.
Изложбата се посвещава на Деня на независимостта на Израел.

The IYPT2019 opening ceremony in Russia will be held on 6 February 2019, in Moscow, and will be dedicated to the Day of Russian Science and birthday of Dmitry Ivanovich Mendeleev.
В Русия церемонията по откриването на Международната година ще се състои на 6 февруари 2019 година в Москва, в Президиума на РАН и ще бъде посветена на Деня на руската наука и едновременно- на рождения ден на Д.И. Менделеев.

The conference was dedicated to the Day of the First President of the Republic of Kazakhstan.
Поводът е празнуваният на 1 декември Ден на първия президент на Република Казахстан.

The Indology Department of Sofia University, the Friends of India Club and the Embassy of the Republic of India kindly invite you to an event dedicated to the Day of Indian Constitution with a presentation on“Dr B. R. Ambedkar: the Architect of Modern….
Специалност Индология в СУ, Клуб„Приятели на Индия“ и Посолството на Р Индия в България Ви канят най-учтиво на вечер по случай Деня на приемането на Конституцията на Р Индия с презентация на тема„Д-р Амбедкар- архитект на Съвременна Индия“ от проф.

The concert was dedicated to the Day of defender of the Fatherland.
Тържествената церемония бе проведена по повод Деня на защитника на Отечеството.

Tomorrow, December 2, Iasi County School, in partnership with"Save the Children" and the National College of Arts"Octav Băncilă" will organize the show entitled"Gifts from the heart of a child", dedicated to the Day of Persons with Disabilities(which is marked in Every year on December 3).
Утре декември две, Яш окръг училище, в партньорство с"Запазване на децата" и на Националния колеж на изкуствата"Octav Băncilă" ще организира шоуто, озаглавено"Подаръци от сърцето на дете", посветени Деня на хората с увреждания(което е отбелязано в Всяка година на 3 декември).

The celebrations dedicated to the Day of Bravery and the Day of the Bulgarian Army started on Thursday, May 5.
Честванията по повод Деня на Храбростта и празник на Българската армия ще започнат на 5 май.

The same ceremony will be held in Russia, Moscow, on 6 February 2019 and will be dedicated to the Day of Russian Science and birthday of Dmitry Ivanovich Mendeleev.
В Русия церемонията по откриването на Международната година ще се състои на 6 февруари 2019 година в Москва, в Президиума на РАН и ще бъде посветена на Деня на руската наука и едновременно- на рождения ден на Д.И. Менделеев.

A concert titled"Hear Bulgaria" and dedicated to the Day of the Bulgarian and Slavic Letters, 24 May, took place at the National Palace of Culture in Sofia on 22 May.
Концерт под надслов"Чуйте България", посветен на Деня на българската и славянската писменост, 24 май, се състоя в Националния дворец на културата в София на 22 май.

The last published non-precious commemorative coin is dedicated to the day of the proclamation of Crown Prince Abu Dhabi- Sheikh Hamdan Al Maktoum.
Последната публикувана ценна възпоменателна монета е посветена на деня на провъзгласяването на коронясания принц Абу Даби- Шейх Хамдан Ал Мактум.

Furthermore Antarctic cartographic collection is dedicated to the Day of the map- 30th November and the International Day of Antarctica 1st December.
Освен това антарктическата картографска сбирка е посветена на деня на картата- 30 ноември и Международния ден на Антарктида 1 декември.

There is neither a craft beer named after the meteorite, nor souvenirs dedicated to the day when the sky over this Ural city was illuminated by an alien fireball falling to Earth.
Няма я и крафт бирата, наречена на метеорита, нито сувенири, посветени на деня, когато небето на този уралски град бе осветено от извънземната огнена топка, насочила се стремително към земята.

View it can every Russian- broadcast TV version of the concert dedicated to the Day of the State Flag of the Russian Federation will be held on Sunday, 27 August, in 17:15 on Channel.
Вижте това може всеки руски- ефирна телевизия версия на концерта, посветен на Деня на държавата на флага на Руската федерация ще се проведе в неделя, 27 Август, в 17:15 по Канал.

The day was dedicated to the Capitol Hill.
Денят е посветен на столицата на Перу.

And if that day happens to be the day dedicated to lovers, you certain….
Ако то се е родило на ден, посветен на някой светец, непременно….

Dedicated to the Earth Day.
Посветени на Деня на земята.

Concert dedicated to the Victory Day.
Концерт, посветен на Деня на победата.

The event was dedicated to the World Tourism Day.
Походът бе посветен на Световния ден на туризма.